Lecture : au rang 2 la graphie **ministre**
— au voisinage de *ancien* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 487 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 266 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	ancien	Adjectif	1 101	/ 1 101	531	/ 531	20 571,82	1
2	ministre	Substantif	49	/ 487	28	/ 266	502,03	2
3	testament	Substantif	33	/ 71	22	/ 44	453,54	3
4	combattant	Gérondif	21	/ 68	16	/ 58	266,74	4
5	Suisse	Lieu	47	/ 5 344	28	/ 685	250,10	5
6	tradition	Substantif	27	/ 1 035	25	/ 451	201,44	6
7	nouveau	Substantif	30	/ 2 239	28	/ 877	184,04	7
8	président	Substantif	20	/ 430	18	/ 222	172,48	8
9	Égypte	Lieu	15	/ 103	8	/ 69	165,02	9
10	régime	Substantif	20	/ 1 530	17	/ 548	121,54	10
11	province	Substantif	14	/ 307	11	/ 172	120,10	11
12	confédération	Substantif	13	/ 452	11	/ 167	99,37	12
13	Europe	Lieu	39	/ 19 232	38	/ 1 199	99,37	13
14	moderne	Adjectif	18	/ 2 045	17	/ 737	95,35	14
15	nation	Substantif	19	/ 3 012	17	/ 705	88,36	15
16	monde	Substantif	24	/ 6 840	20	/ 1 287	84,91	16
17	sens	Substantif	22	/ 5 295	21	/ 1 223	84,79	17
18	rédacteur en chef	Substantif	6	/ 14	3	/ 9	81,02	18
19	conseil	Substantif	12	/ 695	12	/ 284	79,46	19
20	secrétaire	Substantif	7	/ 73	4	/ 50	70,74	20
21	hébreu	Substantif	7	/ 79	7	/ 35	69,58	21
22	grec	Substantif	11	/ 740	10	/ 291	69,56	22
23	fort	Adv. degré	13	/ 1 548	13	/ 764	67,62	23
24	langue	Substantif	12	/ 1 178	11	/ 443	66,94	24
25	ordre	Substantif	15	/ 2 630	9	/ 830	66,79	25
26	chef	Substantif	11	/ 861	11	/ 422	66,26	26
27	famille	Substantif	10	/ 608	8	/ 301	65,24	27
28	coutume	Substantif	10	/ 681	10	/ 373	62,98	28
29	noir	Adjectif	10	/ 708	10	/ 341	62,21	29
30	État	Organisation	17	/ 4 992	12	/ 828	59,10	30
31	jeune	Adjectif	11	/ 1 247	8	/ 573	58,25	31
32	rite	Substantif	7	/ 176	7	/ 117	58,06	32
33	histoire	Substantif	15	/ 3 699	15	/ 1 043	57,04	33
34	équilibre	Substantif	9	/ 658	9	/ 352	55,41	34
35	alliance	Substantif	8	/ 419	8	/ 192	54,55	35
36	mosquée	Substantif	4	/ 9	4	/ 5	54,39	36
37	division	Substantif	8	/ 425	8	/ 242	54,32	37
38	principauté	Substantif	5	/ 45	5	/ 35	52,07	38
39	temps	Substantif	15	/ 4 479	14	/ 1 219	51,65	39
40	Kenneth Lindsay	Personne	3	/ 3	3	/ 3	50,06	40
41	ventripotent	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	50,06	41
42	Kameradschaft	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,06	42
43	déraison	Substantif	4	/ 15	4	/ 11	49,36	43
44	modèle	Substantif	9	/ 928	8	/ 400	49,32	44
45	collaborateur	Substantif	5	/ 60	5	/ 48	49,05	45
46	Inde	Lieu	7	/ 351	7	/ 145	48,33	46
47	repoussant	Gérondif	4	/ 17	4	/ 17	48,21	47
48	égyptien	Adjectif	5	/ 68	5	/ 48	47,75	48
49	oeuvre	Substantif	11	/ 2 129	11	/ 748	46,86	49
50	Raoul Dautry	Personne	4	/ 20	4	/ 8	46,75	50
51	Alexis de Tocqueville	Personne	3	/ 4	3	/ 4	45,56	51
52	Grèce d' Homère	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	45,56	52
53	précathare	—	3	/ 4	3	/ 4	45,56	53
54	civilisation	Substantif	10	/ 1 669	10	/ 560	45,44	54
55	africain	Adjectif	5	/ 86	2	/ 64	45,33	55
56	hérésie	Substantif	7	/ 450	7	/ 112	44,87	56
57	national	Adjectif	11	/ 2 361	11	/ 642	44,69	57
58	France	Lieu	14	/ 4 969	14	/ 1 054	43,73	58
59	ami	Substantif	8	/ 831	8	/ 412	43,71	59
60	trouver	Verbe	12	/ 3 243	12	/ 1 102	43,53	60
61	mode	Substantif	7	/ 556	6	/ 342	41,94	61
62	jovial	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	41,75	62
63	Paris-Soir	Nom propre	3	/ 6	3	/ 6	41,75	63
64	Euripide	Personne	3	/ 6	3	/ 6	41,75	64
65	habit	Substantif	4	/ 36	4	/ 31	41,65	65
66	haut-commissaire	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	40,50	66
67	magnanerie	—	3	/ 7	3	/ 5	40,50	67
68	région	Substantif	11	/ 2 976	11	/ 456	39,87	68
69	voûte	Substantif	4	/ 45	4	/ 34	39,78	69
70	Crète	Nom propre	4	/ 46	4	/ 11	39,59	70
71	déterminé	Part. passé	5	/ 155	5	/ 135	39,34	71
72	appelant	Gérondif	4	/ 48	4	/ 45	39,24	72
73	mesure	Substantif	11	/ 3 141	11	/ 937	38,76	73
74	endroit	Substantif	5	/ 166	5	/ 136	38,65	74
75	maison de campagne	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	38,61	75
76	cadre	Substantif	7	/ 728	7	/ 410	38,23	76
77	Révolution	Événement	6	/ 399	6	/ 212	38,05	77
78	ressembler	Verbe	6	/ 405	6	/ 265	37,88	78
79	pastiche	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	37,85	79
80	gravure	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	37,85	80
81	détruire	Verbe	7	/ 752	7	/ 380	37,78	81
82	député	Substantif	6	/ 419	6	/ 197	37,47	82
83	burgrave	—	3	/ 11	3	/ 3	37,18	83
84	rétréci	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	37,18	84
85	mot	Substantif	10	/ 2 576	10	/ 911	37,16	85
86	deux-cents	—	4	/ 62	4	/ 56	37,12	86
87	fête	Substantif	5	/ 197	5	/ 133	36,93	87
88	Iran	Lieu	4	/ 64	2	/ 30	36,86	88
89	forme	Substantif	10	/ 2 649	7	/ 823	36,64	89
90	conception	Substantif	7	/ 834	7	/ 431	36,36	90
91	texte	Substantif	7	/ 835	7	/ 457	36,35	91
92	colonial	Adjectif	4	/ 70	4	/ 52	36,12	92
93	père Renaud	Personne	3	/ 13	3	/ 4	36,02	93
94	copie	Substantif	4	/ 72	4	/ 63	35,89	94
95	peuple	Substantif	11	/ 3 631	11	/ 913	35,80	95
96	arrière-plan	Substantif	4	/ 75	4	/ 67	35,56	96
97	impérieusement	Adverbe	3	/ 14	3	/ 14	35,52	97
98	patine	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	35,52	98
99	chute	Substantif	5	/ 228	5	/ 163	35,46	99
100	guérir	Verbe	5	/ 229	5	/ 138	35,42	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)