Lecture : au rang 2 la graphie **fable**
— dans *Doctrine fabuleuse*
— au voisinage de *emplacement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 77 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 54 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	carte postale	Substantif	22	/ 59	4	/ 36	26,84	1
2	fable	Substantif	10	/ 77	5	/ 54	25,47	2
3	femme	Substantif	50	/ 1 966	10	/ 422	23,00	3
4	Tantale	Divinité	15	/ 31	2	/ 4	21,49	4
5	feindre	Verbe	7	/ 99	6	/ 88	21,22	5
6	eau	Substantif	38	/ 674	7	/ 270	20,94	6
7	Don Juan	Personne	22	/ 395	4	/ 59	20,58	7
8	promener	Verbe	7	/ 138	6	/ 104	20,46	8
9	amour	Substantif	45	/ 4 740	11	/ 531	20,21	9
10	mystère	Substantif	10	/ 499	9	/ 271	19,69	10
11	regarder	Verbe	12	/ 642	10	/ 352	19,24	11
12	mourir	Verbe	27	/ 978	9	/ 428	19,22	12
13	délire	Substantif	7	/ 186	6	/ 129	18,28	13
14	désir	Substantif	35	/ 1 396	8	/ 407	18,22	14
15	combler	Verbe	8	/ 195	6	/ 134	17,99	15
16	aimer	Verbe	33	/ 2 426	12	/ 613	17,95	16
17	désirer	Verbe	11	/ 399	6	/ 198	17,78	17
18	avarice	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	17,26	18
19	instant	Substantif	22	/ 824	9	/ 426	17,13	19
20	tricherie	Substantif	9	/ 71	3	/ 46	16,90	20
21	vertige	Substantif	9	/ 219	5	/ 137	16,88	21
22	coin	Substantif	5	/ 170	5	/ 127	16,23	22
23	chair	Substantif	13	/ 294	4	/ 125	16,04	23
24	angoisse	Substantif	10	/ 609	8	/ 326	16,03	24
25	décevoir	Verbe	4	/ 56	4	/ 46	15,97	25
26	tristesse	Substantif	6	/ 118	4	/ 78	15,87	26
27	nuit	Substantif	11	/ 1 088	8	/ 347	15,73	27
28	dieu	Substantif	16	/ 632	6	/ 249	15,70	28
29	regard	Substantif	18	/ 636	6	/ 324	15,56	29
30	souffrir	Verbe	9	/ 559	8	/ 322	15,55	30
31	silence	Substantif	16	/ 494	6	/ 275	15,34	31
32	dialogue	Substantif	9	/ 552	6	/ 221	15,29	32
33	gratuitement	Adverbe	3	/ 24	3	/ 24	15,25	33
34	joie	Substantif	8	/ 486	6	/ 226	15,22	34
35	aube	Substantif	8	/ 204	4	/ 131	15,12	35
36	tête	Substantif	12	/ 688	7	/ 373	15,10	36
37	beauté	Substantif	23	/ 344	5	/ 170	14,99	37
38	profond	Adjectif	17	/ 1 309	11	/ 636	14,87	38
39	posséder	Verbe	15	/ 590	6	/ 318	14,67	39
40	lumière	Substantif	11	/ 652	6	/ 295	14,64	40
41	plaisir	Substantif	13	/ 566	6	/ 275	14,52	41
42	supplice	Substantif	5	/ 35	2	/ 22	14,45	42
43	saisir	Verbe	11	/ 425	6	/ 295	14,33	43
44	image	Substantif	19	/ 829	7	/ 429	14,23	44
45	âme	Substantif	19	/ 1 657	8	/ 477	14,14	45
46	vraiment	Adv. mode	12	/ 1 237	12	/ 608	14,08	46
47	surprendre	Verbe	6	/ 191	5	/ 148	14,02	47
48	visage	Substantif	10	/ 446	5	/ 234	13,98	48
49	aussitôt	Adv. conj.	9	/ 554	8	/ 374	13,98	49
50	défier	Verbe	4	/ 66	4	/ 64	13,96	50
51	mort	Substantif	49	/ 2 524	9	/ 626	13,85	51
52	insatiable	Adjectif	4	/ 22	2	/ 17	13,85	52
53	tempête	Substantif	7	/ 100	3	/ 83	13,82	53
54	attendre	Verbe	16	/ 1 084	10	/ 573	13,78	54
55	lisse	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	13,77	55
56	don	Substantif	6	/ 214	4	/ 147	13,75	56
57	dénouer	Verbe	8	/ 42	2	/ 25	13,69	57
58	rire	Substantif	6	/ 319	5	/ 187	13,63	58
59	gratuit	Adjectif	6	/ 144	4	/ 110	13,59	59
60	rencontrer	Verbe	6	/ 322	6	/ 234	13,59	60
61	Léda	Divinité	9	/ 9	1	/ 1	13,58	61
62	subit	Adjectif	5	/ 157	5	/ 139	13,54	62
63	Stéphane	Personne	12	/ 24	1	/ 2	13,49	63
64	doute	Substantif	11	/ 598	7	/ 369	13,47	64
65	lord Artur	Personne	8	/ 19	1	/ 2	13,32	65
66	prière	Substantif	4	/ 165	4	/ 112	13,29	66
67	acte	Substantif	19	/ 1 857	8	/ 532	13,27	67
68	héros	Substantif	15	/ 435	5	/ 210	13,24	68
69	mythe	Substantif	16	/ 1 860	6	/ 378	13,21	69
70	mari	Substantif	22	/ 257	3	/ 91	13,19	70
71	perdre	Verbe	43	/ 2 289	12	/ 820	13,17	71
72	emblème	Substantif	3	/ 19	2	/ 15	13,14	72
73	lecteur	Substantif	8	/ 578	6	/ 305	13,13	73
74	changer	Verbe	14	/ 1 126	9	/ 538	13,10	74
75	tricheur	Substantif	3	/ 18	2	/ 15	13,06	75
76	symbole	Substantif	10	/ 660	6	/ 322	13,04	76
77	astre	Substantif	3	/ 65	3	/ 52	12,97	77
78	beau	Adjectif	25	/ 1 744	11	/ 717	12,97	78
79	ruse	Substantif	5	/ 161	4	/ 103	12,93	79
80	abuser	Verbe	5	/ 138	4	/ 109	12,90	80
81	nourrissant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	12,88	81
82	inimitable	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	12,84	82
83	tarder	Verbe	5	/ 149	4	/ 116	12,81	83
84	approcher	Verbe	12	/ 380	5	/ 270	12,80	84
85	surface	Substantif	4	/ 98	3	/ 87	12,76	85
86	pensée	Substantif	25	/ 2 397	9	/ 664	12,73	86
87	table	Substantif	8	/ 326	4	/ 185	12,69	87
88	renoncer	Verbe	8	/ 453	6	/ 292	12,69	88
89	Harry	Personne	3	/ 3	1	/ 1	12,66	89
90	chercher	Verbe	18	/ 1 582	11	/ 698	12,62	90
91	feu	Substantif	14	/ 391	4	/ 209	12,57	91
92	vulgaire	Adjectif	5	/ 198	4	/ 141	12,56	92
93	jugement	Substantif	16	/ 739	6	/ 387	12,54	93
94	Schlemihl	Nom propre	10	/ 18	1	/ 2	12,48	94
95	Chamisso	Nom propre	17	/ 37	1	/ 3	12,48	95
96	allusion	Substantif	4	/ 167	4	/ 131	12,43	96
97	vulgarité	Substantif	3	/ 50	3	/ 46	12,42	97
98	détruire	Verbe	13	/ 713	5	/ 358	12,41	98
99	ivresse	Substantif	3	/ 127	3	/ 80	12,41	99
100	présence	Substantif	8	/ 443	5	/ 250	12,40	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)