Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie responsable
— au voisinage de sentir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 1 050 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 498 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sentir Verbe 1 589 / 1 589 736 / 736 28 523,80 1
2 responsable Adjectif 33 / 1 050 32 / 498 234,45 2
3 libre Adjectif 32 / 1 746 31 / 733 192,87 3
4 nécessité Substantif 25 / 1 183 25 / 592 157,64 4
5 obscurément Adverbe 15 / 92 15 / 82 157,64 5
6 homme Substantif 48 / 11 707 39 / 1 361 151,41 6
7 penser Verbe 28 / 3 227 28 / 1 085 127,70 7
8 besoin Substantif 22 / 1 656 22 / 673 118,50 8
9 menacer Verbe 16 / 504 16 / 341 113,83 9
10 Europe Lieu 48 / 19 232 42 / 1 199 108,72 10
11 monde Substantif 32 / 6 840 31 / 1 287 108,48 11
12 manière Substantif 20 / 1 996 20 / 854 96,69 12
13 croire Verbe 26 / 5 015 26 / 1 212 93,04 13
14 écraser Verbe 11 / 205 7 / 157 89,92 14
15 tout le monde Substantif 13 / 516 12 / 365 86,43 15
16 fort Adv. degré 17 / 1 548 16 / 764 85,19 16
17 deuil Substantif 7 / 29 7 / 19 79,65 17
18 Tristan Personne 15 / 1 212 12 / 104 78,65 18
19 savoir Verbe 27 / 7 632 25 / 1 456 77,59 19
20 coupable Adjectif 9 / 140 8 / 89 76,89 20
21 gêner Verbe 9 / 148 9 / 127 75,87 21
22 cesser Verbe 16 / 1 786 16 / 795 73,84 22
23 aise Substantif 7 / 46 7 / 45 72,48 23
24 époque Substantif 15 / 1 525 15 / 672 71,93 24
25 coeur Substantif 14 / 1 303 12 / 616 69,53 25
26 prolongeons — 5 / 8 5 / 8 69,19 26
27 aussitôt Adv. conj. 11 / 575 11 / 392 67,09 27
28 partout Adv. scène 12 / 825 11 / 496 66,70 28
29 vaguement Adverbe 7 / 83 7 / 80 63,73 29
30 comprendre Verbe 15 / 2 059 15 / 874 63,25 30
31 vraiment Adv. mode 13 / 1 328 13 / 673 62,21 31
32 atteindre Verbe 11 / 739 11 / 449 61,64 32
33 exclure Verbe 9 / 336 9 / 234 60,92 33
34 faible Adjectif 9 / 350 9 / 260 60,19 34
35 aimer Verbe 15 / 2 469 12 / 642 58,07 35
36 goûter Verbe 6 / 57 6 / 49 57,40 36
37 facile Adjectif 10 / 633 10 / 416 57,20 37
38 Allemagne Lieu 15 / 2 576 15 / 732 56,86 38
39 impuissant Adjectif 7 / 135 7 / 107 56,71 39
40 force Substantif 15 / 2 649 15 / 899 56,07 40
41 habitude Substantif 8 / 276 5 / 211 55,41 41
42 étranger Substantif 11 / 988 11 / 488 55,38 42
43 seul Adjectif 23 / 8 433 23 / 1 429 55,37 43
44 peser Verbe 7 / 181 7 / 134 52,55 44
45 soufre Substantif 4 / 9 4 / 9 51,45 45
46 drapé Adjectif 4 / 9 4 / 9 51,45 46
47 goudron Substantif 4 / 9 4 / 9 51,45 47
48 colosse Substantif 5 / 34 3 / 23 51,40 48
49 maladroit Adjectif 5 / 35 5 / 28 51,08 49
50 fortement Adverbe 7 / 209 7 / 179 50,51 50
51 jeune Adjectif 11 / 1 247 9 / 573 50,41 51
52 mal à l'aise Adjectif 4 / 10 4 / 10 50,36 52
53 répit Substantif 5 / 40 5 / 38 49,65 53
54 guère Adv. degré 10 / 932 10 / 502 49,62 54
55 à bord de Préposition 4 / 12 4 / 11 48,54 55
56 agir Verbe 15 / 3 548 15 / 1 110 47,90 56
57 Christliches Hospiz Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,86 57
58 patchouli Substantif 3 / 3 3 / 3 47,86 58
59 Bude Nom propre 4 / 13 4 / 5 47,77 59
60 prêt à Préposition 6 / 125 6 / 113 47,67 60
61 moment Substantif 10 / 1 110 10 / 589 46,23 61
62 individu Substantif 11 / 1 526 9 / 475 46,14 62
63 priver Verbe 8 / 497 8 / 318 46,05 63
64 obliger Verbe 8 / 498 7 / 337 46,02 64
65 simple Adjectif 11 / 1 543 11 / 734 45,90 65
66 enflammé Part. passé 4 / 17 4 / 17 45,27 66
67 important Adjectif 9 / 829 6 / 514 44,86 67
68 la première fois Adverbe 7 / 318 7 / 221 44,63 68
69 alpestre Adjectif 5 / 66 5 / 40 44,40 69
70 instant Substantif 9 / 851 9 / 451 44,40 70
71 esprit Substantif 17 / 5 565 17 / 1 183 44,28 71
72 mode Substantif 8 / 556 8 / 342 44,28 72
73 pour que Conj. subord. 9 / 867 9 / 535 44,07 73
74 heureux Adjectif 8 / 566 8 / 329 44,00 74
75 occasion Substantif 8 / 570 8 / 394 43,89 75
76 dolor — 3 / 4 3 / 4 43,36 76
77 crimson — 3 / 4 3 / 3 43,36 77
78 surtout Adv. conj. 11 / 1 749 11 / 806 43,28 78
79 nature Substantif 12 / 2 283 12 / 792 43,16 79
80 États-Unis Lieu 14 / 3 533 14 / 775 43,03 80
81 reléguer Verbe 4 / 22 4 / 22 42,96 81
82 lecteur Substantif 8 / 605 8 / 318 42,95 82
83 toucher Verbe 8 / 607 8 / 388 42,90 83
84 cuir Substantif 4 / 23 4 / 20 42,57 84
85 différence Substantif 8 / 630 8 / 359 42,32 85
86 frustré Adjectif 4 / 24 4 / 23 42,20 86
87 présent Substantif 8 / 645 8 / 387 41,95 87
88 perdre Verbe 12 / 2 414 11 / 880 41,90 88
89 vie Substantif 17 / 6 186 13 / 1 192 41,11 89
90 mesure Substantif 13 / 3 141 13 / 937 40,99 90
91 battre Verbe 7 / 414 7 / 277 40,97 91
92 Nerval Personne 4 / 28 4 / 22 40,86 92
93 ruelle Substantif 4 / 28 4 / 25 40,86 93
94 profondeur Substantif 6 / 222 6 / 179 40,71 94
95 loin de Préposition 7 / 423 7 / 310 40,67 95
96 stimuler Verbe 4 / 29 4 / 28 40,56 96
97 entraîner Verbe 8 / 718 8 / 437 40,27 97
98 joyeux Adjectif 5 / 112 5 / 91 38,98 98
99 respirer Verbe 5 / 114 5 / 100 38,80 99
100 commencer Verbe 9 / 1 176 7 / 625 38,77 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△