Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie personnel
— au voisinage de vocation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 98 occurrences (sur 1 213 dans la totalité du corpus)
— 69 textes trouvés (sur les 571 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vocation Substantif 1 523 / 1 523 433 / 433 27 468,29 1
2 personnel Substantif 98 / 1 213 69 / 571 897,68 2
3 homme Substantif 117 / 11 707 79 / 1 361 581,92 3
4 personne Pron. indéf 84 / 4 440 64 / 1 064 521,50 4
5 particulier Adjectif 58 / 876 52 / 457 505,84 5
6 exercice Substantif 48 / 336 37 / 234 495,84 6
7 unique Adjectif 51 / 829 44 / 478 436,84 7
8 recevoir Verbe 52 / 965 41 / 527 431,33 8
9 individu Substantif 40 / 1 526 30 / 475 273,19 9
10 exercer Verbe 31 / 616 28 / 384 252,38 10
11 destin Substantif 32 / 898 15 / 382 238,14 11
12 responsable Adjectif 30 / 1 050 26 / 498 209,88 12
13 Europe Lieu 69 / 19 232 40 / 1 199 207,02 13
14 appel Substantif 24 / 732 21 / 397 174,45 14
15 obéir Verbe 19 / 254 19 / 187 170,00 15
16 réaliser Verbe 23 / 882 21 / 531 156,59 16
17 seul Adjectif 43 / 8 433 37 / 1 429 156,40 17
18 accomplir Verbe 18 / 317 17 / 228 150,83 18
19 distinguer Verbe 22 / 832 22 / 493 150,38 19
20 charger Verbe 19 / 566 18 / 387 138,94 20
21 chrétien Adjectif 27 / 2 543 13 / 530 135,93 21
22 transcendant Adjectif 15 / 194 13 / 131 135,20 22
23 libre Adjectif 24 / 1 746 20 / 733 132,91 23
24 liberté Substantif 29 / 3 804 27 / 923 127,42 24
25 communauté Substantif 24 / 2 099 23 / 616 124,25 25
26 monde Substantif 33 / 6 840 26 / 1 287 116,41 26
27 Suisse Lieu 30 / 5 344 18 / 685 114,33 27
28 sens Substantif 29 / 5 295 27 / 1 223 109,15 28
29 concret Adjectif 19 / 1 274 18 / 584 108,22 29
30 assumer Verbe 14 / 352 12 / 239 107,13 30
31 mission Substantif 16 / 702 15 / 324 104,56 31
32 vrai Adjectif 25 / 3 903 23 / 1 097 101,46 32
33 relier Verbe 12 / 259 12 / 188 95,53 33
34 découvrir Verbe 16 / 1 026 15 / 543 92,51 34
35 prendre au sérieux Verbe 10 / 140 7 / 115 88,46 35
36 spirituel Adjectif 19 / 2 177 17 / 646 88,32 36
37 Dieu Divinité 21 / 3 115 19 / 557 87,22 37
38 devenir Verbe 23 / 4 172 22 / 1 145 86,77 38
39 au sein de Préposition 10 / 154 10 / 130 86,50 39
40 détourner Verbe 10 / 179 10 / 144 83,41 40
41 cité Substantif 16 / 1 389 12 / 502 82,98 41
42 envers Préposition 10 / 195 5 / 141 81,66 42
43 diversité Substantif 14 / 948 14 / 367 79,42 43
44 notion Substantif 13 / 748 11 / 350 77,92 44
45 idée Substantif 20 / 3 525 18 / 1 002 76,50 45
46 précédent Adjectif 11 / 427 11 / 292 74,54 46
47 singulier Adjectif 9 / 178 9 / 132 73,23 47
48 se trouver Verbe 14 / 1 227 12 / 621 72,33 48
49 fidèle Adjectif 10 / 336 10 / 187 70,65 49
50 créateur Substantif 14 / 1 351 12 / 563 69,70 50
51 Israël Lieu 8 / 123 7 / 40 69,21 51
52 propre Adjectif 14 / 1 439 11 / 694 67,99 52
53 définir Verbe 14 / 1 488 14 / 684 67,08 53
54 parler Verbe 19 / 4 244 15 / 1 193 64,22 54
55 au nom de Préposition 10 / 607 10 / 364 58,86 55
56 reconnaître Verbe 12 / 1 206 8 / 614 58,78 56
57 divin Adjectif 10 / 618 8 / 243 58,51 57
58 exceptionnel Adjectif 7 / 129 3 / 104 57,96 58
59 troupeau Substantif 6 / 57 6 / 50 57,91 59
60 social Adjectif 15 / 2 637 11 / 792 57,40 60
61 fuir Verbe 8 / 258 8 / 173 57,17 61
62 terme Substantif 14 / 2 189 14 / 825 56,68 62
63 mondialisante — 4 / 6 4 / 6 56,52 63
64 unicité Substantif 5 / 25 5 / 21 55,19 64
65 doublement Adverbe 6 / 73 6 / 71 54,81 65
66 accepter Verbe 11 / 1 064 11 / 579 54,70 66
67 précis Adjectif 11 / 1 093 10 / 598 54,12 67
68 peuple Substantif 16 / 3 631 11 / 913 53,58 68
69 action Substantif 14 / 2 502 14 / 805 53,13 69
70 mondial Adjectif 11 / 1 166 10 / 475 52,74 70
71 d'autre part Adv. conj. 10 / 961 8 / 545 49,84 71
72 universel Adjectif 10 / 970 10 / 499 49,66 72
73 choisir Verbe 10 / 1 028 10 / 528 48,53 73
74 discernant Gérondif 3 / 3 3 / 3 48,11 74
75 conforme Adjectif 7 / 259 7 / 202 48,09 75
76 foi Substantif 12 / 1 932 12 / 546 47,90 76
77 idole Substantif 6 / 133 4 / 77 47,41 77
78 mesure Substantif 14 / 3 141 13 / 937 47,17 78
79 terrestre Adjectif 7 / 282 7 / 158 46,90 79
80 Jésus-Christ Divinité 9 / 780 8 / 242 46,67 80
81 mettre Verbe 14 / 3 233 14 / 1 100 46,42 81
82 pur Adjectif 10 / 1 147 10 / 527 46,41 82
83 vis-à-vis de Préposition 6 / 166 6 / 124 44,72 83
84 manifester Verbe 9 / 890 9 / 490 44,35 84
85 en vertu de Préposition 7 / 339 5 / 210 44,33 85
86 nier Verbe 8 / 585 2 / 311 44,14 86
87 moyen Substantif 13 / 2 961 13 / 974 43,43 87
88 incomparable Adjectif 5 / 77 5 / 71 43,23 88
89 universaliste Substantif 4 / 24 4 / 21 42,54 89
90 distingué Adjectif 6 / 206 6 / 128 42,11 90
91 verbe Substantif 5 / 96 5 / 70 40,97 91
92 incarner Verbe 6 / 230 6 / 159 40,79 92
93 Calvin Personne 6 / 234 6 / 107 40,58 93
94 suivre Verbe 9 / 1 128 9 / 626 40,22 94
95 prophétique Adjectif 5 / 105 5 / 75 40,06 95
96 Régine Personne 4 / 34 4 / 8 39,54 96
97 arriver Verbe 9 / 1 223 8 / 629 38,83 97
98 respecter Verbe 6 / 277 6 / 208 38,56 98
99 par rapport à Préposition 6 / 286 6 / 204 38,18 99
100 singularité Substantif 4 / 40 4 / 29 38,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△