Lecture : au rang 2 la graphie **journal**
— au voisinage de *lecture* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 268 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 491 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lecture	Substantif	302	/ 302	222	/ 222	6 424,12	1
2	journal	Substantif	23	/ 1 268	21	/ 491	215,18	2
3	roman	Substantif	11	/ 1 420	11	/ 296	83,73	3
4	texte	Substantif	9	/ 835	8	/ 457	74,38	4
5	donner	Verbe	13	/ 4 543	11	/ 1 269	73,44	5
6	recommander	Verbe	6	/ 79	6	/ 62	73,30	6
7	message	Substantif	7	/ 356	4	/ 205	66,24	7
8	livre	Substantif	10	/ 2 250	9	/ 771	65,06	8
9	bible	Substantif	6	/ 211	6	/ 105	61,23	9
10	note	Substantif	7	/ 702	7	/ 430	56,71	10
11	public	Substantif	8	/ 1 499	8	/ 725	54,89	11
12	éprouver	Verbe	6	/ 472	6	/ 324	51,51	12
13	entretenu	Verbe	4	/ 41	4	/ 40	50,93	13
14	stupéfiant	Adjectif	4	/ 56	4	/ 56	48,33	14
15	lent	Adjectif	5	/ 235	1	/ 176	48,08	15
16	blasé	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	47,26	16
17	Louis de Broglie	Personne	3	/ 9	2	/ 5	46,39	17
18	passionner	Verbe	4	/ 82	4	/ 68	45,19	18
19	départir	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	44,96	19
20	interdire	Verbe	5	/ 394	5	/ 256	42,89	20
21	évasion	Substantif	4	/ 150	4	/ 96	40,27	21
22	Marx	Personne	6	/ 1 367	5	/ 393	38,81	22
23	franciscain	Adjectif	3	/ 28	3	/ 13	38,78	23
24	à haute voix	Adverbe	3	/ 28	3	/ 26	38,78	24
25	althussérienne	—	2	/ 2	2	/ 2	38,56	25
26	Ridgway	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,56	26
27	Einsamkeit	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,56	27
28	néo-mao-praticisme	—	2	/ 2	2	/ 2	38,56	28
29	spectacle	Substantif	4	/ 204	4	/ 147	37,79	29
30	déranger	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	37,20	30
31	illustré	Part. passé	3	/ 38	3	/ 37	36,86	31
32	presse	Substantif	5	/ 749	5	/ 421	36,48	32
33	France	Lieu	8	/ 4 969	6	/ 1 054	36,13	33
34	salle	Substantif	4	/ 298	4	/ 163	34,75	34
35	unity	—	2	/ 3	2	/ 3	34,74	35
36	sous forme de	Préposition	3	/ 55	3	/ 54	34,57	36
37	tableau	Substantif	4	/ 305	4	/ 211	34,56	37
38	cabinet	Substantif	3	/ 57	3	/ 49	34,35	38
39	atmosphère	Substantif	4	/ 316	4	/ 221	34,28	39
40	présenter	Verbe	5	/ 1 013	5	/ 595	33,49	40
41	Acheson	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	33,01	41
42	mandement	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,01	42
43	curé	Substantif	3	/ 75	3	/ 36	32,66	43
44	rapide	Adjectif	4	/ 395	4	/ 291	32,49	44
45	Paracelse	Nom propre	3	/ 84	3	/ 37	31,97	45
46	aligner	Verbe	3	/ 86	3	/ 73	31,83	46
47	quotidien	Adjectif	4	/ 450	4	/ 315	31,45	47
48	nourriture	Substantif	3	/ 96	1	/ 68	31,16	48
49	confrontation	Substantif	3	/ 98	3	/ 77	31,03	49
50	romantique	Adjectif	4	/ 477	4	/ 223	30,99	50
51	attitré	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	30,92	51
52	imprimer	Verbe	3	/ 111	3	/ 97	30,28	52
53	durable	Adjectif	3	/ 116	3	/ 99	30,01	53
54	aux dépens de	Préposition	3	/ 120	3	/ 106	29,80	54
55	moniteur	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	29,56	55
56	adhésion	Substantif	3	/ 129	3	/ 105	29,37	56
57	Saint-Germain-en-Laye	Lieu	2	/ 9	2	/ 5	29,02	57
58	facile	Adjectif	4	/ 633	4	/ 416	28,73	58
59	saute	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	28,55	59
60	maître	Titulature	4	/ 655	4	/ 356	28,46	60
61	impressionniste	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	28,13	61
62	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 749	5	/ 806	28,11	62
63	IIIe reich	Nom propre	2	/ 12	1	/ 11	27,75	63
64	mercredi	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	27,75	64
65	arranger	Verbe	3	/ 175	3	/ 129	27,52	65
66	coin	Substantif	3	/ 181	3	/ 137	27,32	66
67	poser question	Verbe	3	/ 196	3	/ 161	26,84	67
68	engager	Verbe	4	/ 814	4	/ 425	26,74	68
69	ardu	Adjectif	2	/ 17	2	/ 15	26,24	69
70	proposition	Substantif	3	/ 228	3	/ 150	25,93	70
71	test	Substantif	2	/ 19	2	/ 19	25,77	71
72	cours	Substantif	4	/ 924	4	/ 535	25,74	72
73	entretien	Substantif	3	/ 239	3	/ 167	25,65	73
74	Henri 4	Personne	2	/ 22	2	/ 15	25,16	74
75	pratique	Substantif	4	/ 1 002	4	/ 525	25,10	75
76	amoureux	Adjectif	3	/ 278	3	/ 117	24,74	76
77	terrestre	Adjectif	3	/ 282	1	/ 158	24,65	77
78	articulé	Part. passé	2	/ 25	2	/ 24	24,62	78
79	fermement	Adverbe	2	/ 29	2	/ 26	24,01	79
80	imposer	Verbe	4	/ 1 171	4	/ 635	23,87	80
81	fidèle	Adjectif	3	/ 336	3	/ 187	23,60	81
82	arriver	Verbe	4	/ 1 223	4	/ 629	23,53	82
83	clause	Substantif	2	/ 36	2	/ 26	23,11	83
84	étendre	Verbe	3	/ 375	3	/ 264	22,95	84
85	demi-heure	Substantif	2	/ 39	2	/ 37	22,78	85
86	convaincre	Verbe	3	/ 402	3	/ 302	22,53	86
87	curieux	Adjectif	3	/ 408	3	/ 277	22,44	87
88	poème	Substantif	3	/ 409	3	/ 166	22,43	88
89	commentateur	Substantif	2	/ 44	2	/ 35	22,29	89
90	écrire	Verbe	5	/ 3 190	5	/ 980	22,28	90
91	alterner	Verbe	2	/ 45	2	/ 42	22,20	91
92	nourrir	Verbe	3	/ 428	3	/ 299	22,16	92
93	espérer	Verbe	3	/ 433	3	/ 329	22,09	93
94	poursuivre	Verbe	3	/ 443	3	/ 340	21,95	94
95	Swedenborg	Personne	2	/ 48	2	/ 16	21,94	95
96	mystique	Adjectif	4	/ 1 514	4	/ 330	21,86	96
97	amener	Verbe	3	/ 452	3	/ 307	21,83	97
98	Lawrence	Personne	2	/ 54	2	/ 13	21,46	98
99	colonialisme	Substantif	2	/ 66	2	/ 45	20,64	99
100	révolutionnaire	Adjectif	3	/ 569	3	/ 277	20,46	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)