Lecture : au rang 2 la graphie **insistance**
— au voisinage de *revenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 96 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 86 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	revenir	Verbe	1 152	/ 1 152	632	/ 632	21 420,40	1
2	insistance	Substantif	14	/ 96	14	/ 86	152,77	2
3	tête	Substantif	18	/ 720	17	/ 396	130,98	3
4	problème	Substantif	23	/ 3 334	23	/ 955	108,99	4
5	prix	Substantif	15	/ 876	15	/ 475	97,77	5
6	Europe	Lieu	38	/ 19 232	33	/ 1 199	91,97	6
7	occasion	Substantif	12	/ 570	12	/ 394	83,13	7
8	question	Substantif	18	/ 2 829	18	/ 976	82,41	8
9	national	Adjectif	17	/ 2 361	14	/ 642	81,89	9
10	thème	Substantif	11	/ 580	11	/ 319	73,90	10
11	tourmenter	Verbe	6	/ 28	6	/ 28	70,51	11
12	cesser	Verbe	14	/ 1 786	14	/ 795	69,71	12
13	quitter	Verbe	10	/ 521	10	/ 326	67,41	13
14	temps	Substantif	18	/ 4 479	17	/ 1 219	66,64	14
15	radotant	Gérondif	4	/ 4	4	/ 4	66,39	15
16	séjour	Substantif	7	/ 110	7	/ 77	64,15	16
17	minute	Substantif	8	/ 240	8	/ 181	62,78	17
18	en arrière	Adverbe	6	/ 61	6	/ 58	60,41	18
19	bombe atomique	Substantif	7	/ 165	7	/ 111	58,34	19
20	évidemment	Adverbe	8	/ 358	7	/ 260	56,35	20
21	propos	Substantif	8	/ 387	8	/ 297	55,10	21
22	interroger	Verbe	7	/ 216	6	/ 163	54,52	22
23	buée	Substantif	4	/ 10	4	/ 10	52,93	23
24	Tristan	Personne	10	/ 1 212	4	/ 104	50,76	24
25	oeil	Substantif	11	/ 1 739	11	/ 786	50,18	25
26	terre	Substantif	11	/ 1 752	11	/ 638	50,02	26
27	Tammany	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	49,79	27
28	sous forme de	Préposition	5	/ 55	5	/ 54	49,51	28
29	écriture	Substantif	6	/ 158	3	/ 123	48,65	29
30	cour	Substantif	7	/ 351	4	/ 181	47,71	30
31	convertir	Verbe	6	/ 182	6	/ 110	46,94	31
32	États-Unis	Lieu	13	/ 3 533	13	/ 775	45,93	32
33	migraine	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	45,29	33
34	Iseut	Nom propre	7	/ 445	7	/ 60	44,40	34
35	bonheur	Substantif	8	/ 806	4	/ 352	43,48	35
36	nuque	Substantif	4	/ 35	4	/ 20	41,53	36
37	finalement	Adverbe	7	/ 558	7	/ 377	41,27	37
38	initial	Adjectif	5	/ 133	5	/ 98	40,44	38
39	politique	Substantif	15	/ 6 452	12	/ 1 131	40,39	39
40	arbre	Substantif	6	/ 319	6	/ 161	40,18	40
41	vain	Adjectif	6	/ 322	6	/ 246	40,07	41
42	au bout de	Préposition	5	/ 148	5	/ 117	39,36	42
43	idylle	Substantif	4	/ 46	4	/ 31	39,23	43
44	vendéen	Adjectif	3	/ 8	3	/ 5	39,21	44
45	concilier	Verbe	4	/ 48	4	/ 37	38,88	45
46	novateur	Substantif	4	/ 49	4	/ 46	38,71	46
47	diable	Substantif	8	/ 1 098	4	/ 155	38,66	47
48	croisière	Substantif	3	/ 9	3	/ 7	38,34	48
49	formule	Substantif	8	/ 1 122	8	/ 544	38,32	49
50	passion	Substantif	11	/ 3 203	11	/ 578	37,43	50
51	poème	Substantif	6	/ 409	6	/ 166	37,22	51
52	source	Substantif	7	/ 751	7	/ 383	37,18	52
53	précédemment	Adverbe	3	/ 11	3	/ 11	36,90	53
54	à l'instant	Adverbe	4	/ 63	4	/ 51	36,63	54
55	héros	Substantif	6	/ 442	3	/ 217	36,30	55
56	Albany	Nom propre	3	/ 12	3	/ 4	36,30	56
57	Hiroshima	Lieu	4	/ 66	4	/ 50	36,24	57
58	coeur	Substantif	8	/ 1 303	8	/ 616	36,01	58
59	naturel	Adjectif	8	/ 1 311	7	/ 571	35,92	59
60	annuel	Adjectif	4	/ 69	4	/ 52	35,88	60
61	détaché	Part. passé	4	/ 72	4	/ 63	35,53	61
62	page	Substantif	7	/ 895	7	/ 490	34,79	62
63	pigeon	Substantif	3	/ 15	3	/ 5	34,78	63
64	enseignement	Substantif	6	/ 503	6	/ 236	34,77	64
65	démodé	Adjectif	4	/ 83	4	/ 73	34,37	65
66	importé	Part. passé	3	/ 17	3	/ 16	33,95	66
67	pâle	Adjectif	4	/ 93	4	/ 82	33,44	67
68	seul	Adjectif	15	/ 8 433	13	/ 1 429	33,33	68
69	mourir	Verbe	7	/ 1 006	7	/ 449	33,20	69
70	immatérialisé	—	2	/ 2	2	/ 2	33,19	70
71	Vernunft	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,19	71
72	biffer	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	33,19	72
73	populo	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	33,19	73
74	acclamante	—	2	/ 2	2	/ 2	33,19	74
75	Dieu l' inconnaissable	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,19	75
76	émolument	—	2	/ 2	1	/ 1	33,19	76
77	outre-Oder	—	2	/ 2	2	/ 2	33,19	77
78	einsteinien	—	2	/ 2	2	/ 2	33,19	78
79	livre	Substantif	9	/ 2 250	9	/ 771	33,18	79
80	phrase	Substantif	7	/ 1 011	5	/ 556	33,13	80
81	une fois	Adverbe	6	/ 592	6	/ 439	32,85	81
82	muet	Adjectif	4	/ 101	4	/ 89	32,77	82
83	par-derrière	Préposition	3	/ 21	3	/ 18	32,57	83
84	besoin	Substantif	8	/ 1 656	8	/ 673	32,34	84
85	traverser	Verbe	5	/ 303	5	/ 211	32,18	85
86	laisser	Verbe	8	/ 1 690	8	/ 815	32,03	86
87	hantise	Substantif	3	/ 23	3	/ 17	31,99	87
88	porteur	Substantif	4	/ 112	4	/ 89	31,93	88
89	détester	Verbe	4	/ 115	2	/ 94	31,72	89
90	année	Substantif	8	/ 1 794	8	/ 730	31,13	90
91	mot	Substantif	9	/ 2 576	9	/ 911	30,90	91
92	mort	Substantif	9	/ 2 596	7	/ 668	30,77	92
93	terminer	Verbe	5	/ 357	5	/ 258	30,56	93
94	idée	Substantif	10	/ 3 525	10	/ 1 002	30,50	94
95	mythe	Substantif	8	/ 1 893	8	/ 401	30,31	95
96	feuille	Substantif	4	/ 138	2	/ 99	30,25	96
97	communal	Substantif	4	/ 143	4	/ 85	29,96	97
98	bon vieux temps	Substantif	3	/ 32	3	/ 15	29,89	98
99	déclaration	Substantif	5	/ 384	5	/ 256	29,83	99
100	appétit	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	29,70	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)