Lecture : au rang 2 la graphie **but**
— au voisinage de *défini* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 756 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 687 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	défini	Adjectif	390	/ 390	287	/ 287	8 096,59	1
2	but	Substantif	23	/ 1 756	21	/ 687	188,03	2
3	domaine	Substantif	15	/ 1 379	14	/ 606	116,75	3
4	admirablement	Adverbe	7	/ 42	7	/ 41	93,61	4
5	mal	Substantif	14	/ 2 412	12	/ 830	91,45	5
6	espace	Substantif	10	/ 569	10	/ 339	87,31	6
7	terme	Substantif	11	/ 2 189	11	/ 825	68,64	7
8	homme	Substantif	17	/ 11 707	13	/ 1 361	65,41	8
9	territoire	Substantif	7	/ 376	7	/ 204	61,87	9
10	personne	Pron. indéf	12	/ 4 440	10	/ 1 064	60,33	10
11	objectif	Substantif	7	/ 574	7	/ 369	55,94	11
12	clairement	Adverbe	6	/ 280	6	/ 223	54,71	12
13	complémentarité	Substantif	4	/ 28	4	/ 22	52,12	13
14	strictement	Adverbe	5	/ 135	5	/ 113	51,12	14
15	accidentel	Adjectif	5	/ 140	5	/ 124	50,75	15
16	groupe	Substantif	8	/ 1 559	8	/ 609	50,19	16
17	rapport	Substantif	7	/ 954	7	/ 474	48,85	17
18	historique	Adjectif	7	/ 994	7	/ 494	48,28	18
19	frontière	Substantif	7	/ 1 139	7	/ 399	46,39	19
20	économique	Adjectif	8	/ 2 040	8	/ 652	45,96	20
21	réel	Adjectif	8	/ 2 128	8	/ 821	45,29	21
22	par comparaison	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	44,85	22
23	fonction	Substantif	6	/ 704	4	/ 358	43,64	23
24	par rapport à	Préposition	5	/ 286	5	/ 204	43,54	24
25	vuide	—	3	/ 16	3	/ 7	40,86	25
26	ajustement	Substantif	3	/ 19	3	/ 18	39,73	26
27	exclusif	Adjectif	4	/ 144	4	/ 124	38,55	27
28	conjecturaux	—	2	/ 2	2	/ 2	37,53	28
29	sens	Substantif	9	/ 5 295	9	/ 1 223	37,15	29
30	irresponsabilité	Substantif	3	/ 30	3	/ 30	36,80	30
31	progrès	Substantif	6	/ 1 259	6	/ 481	36,74	31
32	immanence	Substantif	3	/ 37	3	/ 29	35,49	32
33	organe	Substantif	4	/ 225	4	/ 159	34,95	33
34	temps	Substantif	8	/ 4 479	8	/ 1 219	33,76	34
35	phénomène	Substantif	5	/ 862	5	/ 409	32,54	35
36	persona	—	3	/ 63	3	/ 27	32,19	36
37	standing	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,99	37
38	préjugé	Substantif	4	/ 327	4	/ 235	31,96	38
39	Hiroshima	Lieu	3	/ 66	3	/ 50	31,91	39
40	type	Substantif	5	/ 934	5	/ 445	31,75	40
41	souveraineté	Substantif	5	/ 953	5	/ 257	31,55	41
42	Sorbonne	Nom propre	3	/ 73	3	/ 59	31,29	42
43	franchement	Adverbe	3	/ 80	3	/ 72	30,73	43
44	charte	Substantif	3	/ 93	2	/ 52	29,81	44
45	aire	Substantif	3	/ 103	3	/ 63	29,19	45
46	distribuer	Verbe	3	/ 109	3	/ 86	28,85	46
47	délimiter	Verbe	3	/ 111	3	/ 93	28,74	47
48	droit	Substantif	6	/ 2 538	6	/ 809	28,52	48
49	sortir	Verbe	5	/ 1 312	5	/ 683	28,41	49
50	variable	Adjectif	3	/ 121	3	/ 85	28,22	50
51	vison	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,00	51
52	guerre	Substantif	7	/ 4 462	7	/ 907	27,80	52
53	mutuel	Adjectif	3	/ 141	3	/ 113	27,29	53
54	romain	Adjectif	4	/ 633	4	/ 267	26,70	54
55	critiquer	Verbe	3	/ 158	3	/ 127	26,60	55
56	thomiste	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	26,37	56
57	originalité	Substantif	3	/ 172	3	/ 124	26,09	57
58	justement	Adverbe	4	/ 708	4	/ 450	25,81	58
59	savoir	Verbe	8	/ 7 632	8	/ 1 456	25,75	59
60	acheter	Verbe	3	/ 186	3	/ 126	25,62	60
61	fabriquer	Verbe	3	/ 197	3	/ 150	25,28	61
62	document	Substantif	3	/ 197	3	/ 130	25,28	62
63	correctement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 15	25,22	63
64	principe	Substantif	5	/ 1 825	5	/ 693	25,19	64
65	acte	Substantif	5	/ 1 900	3	/ 558	24,79	65
66	jauger	Verbe	2	/ 19	2	/ 19	24,75	66
67	contour	Substantif	2	/ 19	2	/ 17	24,75	67
68	ensemble	Adv. scène	5	/ 1 953	5	/ 808	24,53	68
69	incompréhension	Substantif	2	/ 21	2	/ 21	24,33	69
70	géographique	Adjectif	3	/ 236	3	/ 144	24,19	70
71	vendre	Verbe	3	/ 245	3	/ 156	23,97	71
72	liberté	Substantif	6	/ 3 804	6	/ 923	23,87	72
73	séparément	Adverbe	2	/ 24	2	/ 22	23,77	73
74	revêtir	Verbe	3	/ 257	3	/ 182	23,68	74
75	dès lors	Adv. conj.	3	/ 270	3	/ 199	23,38	75
76	chiffré	Adjectif	2	/ 27	2	/ 24	23,28	76
77	d'autant que	Conj. coord.	2	/ 27	2	/ 27	23,28	77
78	livre	Substantif	5	/ 2 250	5	/ 771	23,16	78
79	nature	Substantif	5	/ 2 283	5	/ 792	23,02	79
80	Marché commun	Nom propre	3	/ 292	3	/ 120	22,92	80
81	localisé	Adjectif	2	/ 32	2	/ 32	22,57	81
82	capitalisme	Substantif	3	/ 313	3	/ 177	22,50	82
83	contenu	Substantif	3	/ 315	3	/ 216	22,46	83
84	chrétien	Adjectif	5	/ 2 543	5	/ 530	21,98	84
85	institutionnel	Adjectif	2	/ 39	2	/ 35	21,76	85
86	social	Adjectif	5	/ 2 637	4	/ 792	21,64	86
87	loisir	Substantif	3	/ 365	3	/ 148	21,58	87
88	constitutive	—	2	/ 41	2	/ 39	21,56	88
89	diversement	Adverbe	2	/ 41	2	/ 40	21,56	89
90	système	Substantif	4	/ 1 296	4	/ 554	21,07	90
91	apparaître	Verbe	4	/ 1 326	4	/ 663	20,89	91
92	intérêt	Substantif	4	/ 1 413	4	/ 626	20,39	92
93	lendemain	Substantif	3	/ 453	3	/ 314	20,30	93
94	infini	Substantif	3	/ 471	2	/ 260	20,06	94
95	passion	Substantif	5	/ 3 203	5	/ 578	19,78	95
96	programme	Substantif	3	/ 496	3	/ 304	19,76	96
97	méthodique	Adjectif	2	/ 66	2	/ 60	19,62	97
98	humain	Adjectif	5	/ 3 271	5	/ 972	19,58	98
99	fonctionnel	Adjectif	2	/ 67	2	/ 44	19,56	99
100	seul	Adjectif	7	/ 8 433	7	/ 1 429	19,54	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)