Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie proposer
— au voisinage de réforme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 338 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 702 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réforme Substantif 513 / 513 249 / 249 10 368,85 1
2 proposer Verbe 20 / 1 338 17 / 702 157,49 2
3 Calvin Personne 12 / 234 9 / 107 124,21 3
4 Paris Lieu 15 / 1 832 15 / 893 99,99 4
5 église Substantif 15 / 2 042 14 / 436 96,77 5
6 Renaissance Événement 9 / 287 9 / 195 84,09 6
7 affirmation Substantif 8 / 246 8 / 155 75,32 7
8 Luther Personne 8 / 254 8 / 97 74,81 8
9 personnalisme Substantif 9 / 661 4 / 230 69,00 9
10 social Adjectif 12 / 2 637 12 / 792 66,03 10
11 nécessaire Adjectif 10 / 1 265 10 / 675 65,87 11
12 projet Substantif 9 / 883 8 / 373 63,80 12
13 grégorien Adjectif 4 / 9 4 / 9 60,52 13
14 matériel Substantif 9 / 1 175 9 / 522 58,70 14
15 absolutisme Substantif 5 / 52 5 / 29 58,20 15
16 histoire Substantif 12 / 3 699 8 / 1 043 58,13 16
17 timidité Substantif 5 / 54 5 / 49 57,80 17
18 réaliser Verbe 8 / 882 7 / 531 54,84 18
19 persécutèrent — 3 / 3 3 / 3 54,65 19
20 situer Verbe 6 / 331 3 / 255 49,40 20
21 économique Adjectif 9 / 2 040 9 / 652 48,93 21
22 profond Adjectif 8 / 1 360 8 / 673 47,99 22
23 évolution Substantif 7 / 806 4 / 426 47,37 23
24 révolution Substantif 8 / 1 461 8 / 492 46,87 24
25 pauliniennes — 3 / 6 3 / 6 46,34 25
26 religieux Adjectif 8 / 1 574 7 / 552 45,70 26
27 France Lieu 11 / 4 969 7 / 1 054 45,19 27
28 John Viénot Personne 3 / 7 3 / 4 45,09 28
29 discussion Substantif 6 / 480 6 / 294 44,94 29
30 louer Verbe 5 / 196 3 / 142 44,59 30
31 position Substantif 6 / 529 6 / 351 43,78 31
32 fondamental Adjectif 7 / 1 045 7 / 560 43,77 32
33 siècle Substantif 9 / 2 863 7 / 903 43,00 33
34 sortant Gérondif 4 / 66 4 / 63 42,71 34
35 catholicisme Substantif 4 / 72 4 / 46 42,00 35
36 Una Sancta Personne 3 / 11 3 / 5 41,77 36
37 Genève Lieu 7 / 1 330 7 / 575 40,45 37
38 courant Gérondif 6 / 712 6 / 421 40,23 38
39 régional Adjectif 6 / 763 2 / 248 39,41 39
40 spécialement Adverbe 4 / 105 4 / 87 38,92 40
41 vaudois Adjectif 4 / 108 2 / 59 38,69 41
42 doctrine Substantif 7 / 1 545 7 / 560 38,39 42
43 début Substantif 6 / 863 6 / 500 37,95 43
44 luthérien Adjectif 4 / 121 4 / 62 37,76 44
45 Révolution Événement 5 / 399 5 / 212 37,46 45
46 justus — 2 / 2 2 / 2 36,43 46
47 oublier Verbe 6 / 985 6 / 588 36,39 47
48 mentalité Substantif 4 / 147 4 / 99 36,19 48
49 pratique Substantif 6 / 1 002 3 / 525 36,18 49
50 Moyen-Âge Substantif 5 / 466 5 / 258 35,92 50
51 foi Substantif 7 / 1 932 7 / 546 35,34 51
52 incohérence Substantif 3 / 33 3 / 30 34,56 52
53 Bâle Lieu 4 / 206 4 / 120 33,47 53
54 Milton Personne 3 / 45 3 / 15 32,62 54
55 issue Substantif 4 / 230 4 / 184 32,59 55
56 appelant Gérondif 3 / 48 3 / 45 32,22 56
57 en faveur de Adverbe 4 / 250 4 / 194 31,92 57
58 maire Substantif 3 / 52 3 / 32 31,73 58
59 Berne Lieu 4 / 273 4 / 127 31,21 59
60 Roi-Soleil Nom propre 2 / 4 2 / 4 30,89 60
61 essaimer — 2 / 4 2 / 4 30,89 61
62 polémique Substantif 4 / 304 3 / 209 30,35 62
63 important Adjectif 5 / 829 5 / 514 30,21 63
64 capitalisme Substantif 4 / 313 4 / 177 30,12 64
65 accomplir Verbe 4 / 317 4 / 228 30,02 65
66 Labriola Nom propre 2 / 5 2 / 5 29,70 66
67 Pie 12 Personne 2 / 5 2 / 5 29,70 67
68 région Substantif 7 / 2 976 4 / 456 29,51 68
69 sauver Verbe 5 / 922 3 / 477 29,17 69
70 principe Substantif 6 / 1 825 5 / 693 29,15 70
71 Suède Lieu 3 / 83 2 / 63 28,86 71
72 à force de Préposition 3 / 84 3 / 72 28,79 72
73 Nicolas de Flue Personne 3 / 85 1 / 35 28,72 73
74 livrer Verbe 4 / 391 4 / 296 28,35 74
75 annexer Verbe 3 / 94 3 / 74 28,10 75
76 malgré tout Adv. conj. 3 / 110 3 / 92 27,15 76
77 considérer Verbe 5 / 1 137 5 / 620 27,11 77
78 échec Substantif 4 / 460 4 / 287 27,06 78
79 Suisse Lieu 8 / 5 344 6 / 685 26,93 79
80 Karl Barth Personne 3 / 118 3 / 88 26,72 80
81 honnête Adjectif 3 / 121 3 / 104 26,57 81
82 partiel Adjectif 3 / 125 3 / 97 26,38 82
83 exigeant Gérondif 3 / 127 3 / 108 26,28 83
84 justification Substantif 3 / 127 3 / 105 26,28 84
85 tendance Substantif 4 / 521 4 / 303 26,07 85
86 invraisemblance Substantif 2 / 11 2 / 11 26,00 86
87 craindre Verbe 4 / 527 4 / 348 25,98 87
88 chrétien Adjectif 6 / 2 543 6 / 530 25,32 88
89 13e siècle Événement 3 / 150 3 / 74 25,28 89
90 au sein de Préposition 3 / 154 3 / 130 25,12 90
91 rattacher Verbe 3 / 158 3 / 121 24,96 91
92 16e siècle Événement 3 / 159 3 / 104 24,92 92
93 puérilité Substantif 2 / 15 2 / 14 24,66 93
94 Holbein Nom propre 2 / 16 2 / 13 24,38 94
95 contenter Verbe 3 / 175 3 / 155 24,35 95
96 république Substantif 3 / 179 3 / 93 24,21 96
97 réaffirmer Verbe 2 / 17 2 / 17 24,12 97
98 postérieur Substantif 2 / 17 2 / 14 24,12 98
99 catholique Adjectif 4 / 676 4 / 278 24,01 99
100 intérieur Substantif 4 / 686 4 / 400 23,90 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△