Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie contraindre
— au voisinage de voir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 98 occurrences (sur 363 dans la totalité du corpus)
— 83 textes trouvés (sur les 245 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 voir Verbe 9 434 / 9 434 1 526 / 1 526 135723 1
2 contraindre Verbe 98 / 363 83 / 245 792,76 2
3 Europe Lieu 285 / 19 232 202 / 1 199 648,19 3
4 homme Substantif 216 / 11 707 167 / 1 361 574,05 4
5 venir de Semi‑aux. 97 / 1 408 90 / 750 501,86 5
6 oeil Substantif 100 / 1 739 94 / 786 481,24 6
7 mal Substantif 102 / 2 412 83 / 830 429,17 7
8 croire Verbe 127 / 5 015 116 / 1 212 410,33 8
9 venir Verbe 112 / 3 853 86 / 1 110 390,73 9
10 savoir Verbe 142 / 7 632 114 / 1 456 378,63 10
11 Suisse Lieu 117 / 5 344 75 / 685 346,37 11
12 appendice Substantif 36 / 105 23 / 61 311,40 12
13 seul Adjectif 124 / 8 433 121 / 1 429 278,73 13
14 monde Substantif 112 / 6 840 99 / 1 287 272,80 14
15 personne Pron. indéf 93 / 4 440 79 / 1 064 267,58 15
16 raison Substantif 81 / 3 176 71 / 1 036 262,44 16
17 haut Substantif 57 / 1 282 52 / 594 245,15 17
18 passer Verbe 78 / 3 373 72 / 1 099 238,51 18
19 guère Adv. degré 50 / 932 48 / 502 233,49 19
20 signe Substantif 45 / 898 37 / 469 204,05 20
21 menacer Verbe 38 / 504 36 / 341 203,30 21
22 preuve Substantif 38 / 610 38 / 400 188,70 22
23 États-Unis Lieu 68 / 3 533 49 / 775 185,05 23
24 naître Verbe 54 / 2 029 54 / 820 179,13 24
25 temps Substantif 71 / 4 479 68 / 1 219 168,63 25
26 pays Substantif 69 / 4 374 66 / 1 042 163,28 26
27 tenter Verbe 39 / 979 35 / 580 159,33 27
28 vie Substantif 79 / 6 186 69 / 1 192 158,17 28
29 clairement Adverbe 27 / 280 27 / 223 157,99 29
30 étonner Verbe 28 / 344 26 / 228 154,13 30
31 obliger Verbe 31 / 498 31 / 337 153,87 31
32 trait Substantif 34 / 685 31 / 404 153,50 32
33 histoire Substantif 62 / 3 699 59 / 1 043 153,32 33
34 État Organisation 70 / 4 992 62 / 828 151,29 34
35 moyen Substantif 56 / 2 961 51 / 974 150,56 35
36 partout Adv. scène 35 / 825 34 / 496 147,25 36
37 politique Substantif 77 / 6 452 66 / 1 131 145,37 37
38 oeuvre Substantif 48 / 2 129 46 / 748 144,40 38
39 vrai Adjectif 61 / 3 903 57 / 1 097 143,31 39
40 choisir Verbe 36 / 1 028 33 / 528 138,11 40
41 comprendre Verbe 46 / 2 059 43 / 874 137,60 41
42 époque Substantif 41 / 1 525 39 / 672 136,74 42
43 femme Substantif 45 / 2 012 43 / 447 134,70 43
44 église Substantif 45 / 2 042 34 / 436 133,48 44
45 Hitler Personne 34 / 935 29 / 293 132,89 45
46 aussitôt Adv. conj. 29 / 575 27 / 392 131,82 46
47 soudain Adv. conj. 28 / 530 28 / 344 129,84 47
48 année Substantif 42 / 1 794 37 / 730 129,25 48
49 culture Substantif 61 / 4 515 51 / 727 127,90 49
50 roman Substantif 38 / 1 420 30 / 296 126,39 50
51 agir Verbe 54 / 3 548 52 / 1 110 124,33 51
52 objet Substantif 35 / 1 188 31 / 486 122,74 52
53 condamner Verbe 30 / 787 29 / 431 119,98 53
54 chapitre Substantif 26 / 519 24 / 297 117,83 54
55 chrétien Adjectif 45 / 2 543 40 / 530 115,57 55
56 civilisation Substantif 38 / 1 669 28 / 560 114,97 56
57 siècle Substantif 47 / 2 863 47 / 903 114,44 57
58 autre chose Substantif 27 / 632 25 / 400 113,94 58
59 Marx Personne 35 / 1 367 28 / 393 113,51 59
60 esprit Substantif 63 / 5 565 60 / 1 183 113,35 60
61 bourgeois Substantif 34 / 1 289 31 / 456 112,16 61
62 peuple Substantif 51 / 3 631 44 / 913 110,30 62
63 guerre Substantif 55 / 4 462 49 / 907 106,73 63
64 situation Substantif 32 / 1 197 31 / 591 106,36 64
65 refuser Verbe 32 / 1 231 32 / 630 104,68 65
66 20e siècle Événement 29 / 970 26 / 493 102,49 66
67 langage Substantif 30 / 1 083 25 / 390 101,71 67
68 réduire Verbe 28 / 890 28 / 532 101,66 68
69 mythe Substantif 37 / 1 893 33 / 401 101,62 69
70 paix Substantif 35 / 1 643 35 / 567 101,61 70
71 plus tard Adverbe 30 / 1 087 26 / 548 101,50 71
72 passion Substantif 46 / 3 203 39 / 578 101,23 72
73 Tristan Personne 31 / 1 212 20 / 104 100,47 73
74 sentir Verbe 34 / 1 589 31 / 736 98,98 74
75 pareil Adjectif 22 / 447 22 / 340 98,93 75
76 paraître Verbe 45 / 3 160 42 / 1 121 98,37 76
77 contrainte Substantif 20 / 334 20 / 212 97,70 77
78 aimer Verbe 40 / 2 469 37 / 642 96,44 78
79 n° — 17 / 200 14 / 132 95,06 79
80 essayer Verbe 28 / 1 018 28 / 596 94,55 80
81 juste Adv. degré 25 / 739 25 / 457 94,23 81
82 premier Adjectif 37 / 2 131 37 / 900 93,74 82
83 frapper Verbe 20 / 376 20 / 278 93,00 83
84 commun Adjectif 45 / 3 392 44 / 910 92,90 84
85 tout le monde Substantif 22 / 516 19 / 365 92,75 85
86 vivre Verbe 39 / 2 469 37 / 890 92,29 86
87 à la sortie de Préposition 9 / 15 9 / 15 91,34 87
88 risque Substantif 28 / 1 086 25 / 538 91,15 88
89 jeu Substantif 30 / 1 329 28 / 652 90,27 89
90 imaginer Verbe 30 / 1 330 28 / 654 90,23 90
91 crise Substantif 29 / 1 224 25 / 496 89,85 91
92 ville Substantif 32 / 1 614 28 / 516 88,70 92
93 acte Substantif 34 / 1 900 30 / 558 87,97 93
94 cas Substantif 33 / 1 768 33 / 761 87,88 94
95 question Substantif 40 / 2 829 37 / 976 86,93 95
96 France Lieu 52 / 4 969 50 / 1 054 86,82 96
97 cylindre Substantif 7 / 7 7 / 7 86,73 97
98 exemple Substantif 31 / 1 542 31 / 679 86,71 98
99 sortir Verbe 29 / 1 312 29 / 683 86,14 99
100 livre Substantif 36 / 2 250 34 / 771 85,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△