Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de Dieu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 285 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 166 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Dieu Divinité 3 115 / 3 115 557 / 557 51 722,11 1
2 homme Substantif 285 / 11 707 166 / 1 361 1 522,48 2
3 amour Substantif 122 / 4 810 48 / 556 655,27 3
4 Jésus-Christ Divinité 72 / 780 50 / 242 573,92 4
5 royaume Substantif 58 / 303 36 / 160 552,60 5
6 éternel Adjectif 68 / 703 33 / 296 548,59 6
7 aimer Verbe 90 / 2 469 43 / 642 547,38 7
8 parole Substantif 70 / 828 36 / 365 545,14 8
9 croire Verbe 105 / 5 015 67 / 1 212 523,80 9
10 seul Adjectif 117 / 8 433 91 / 1 429 490,66 10
11 fils Substantif 58 / 530 47 / 276 482,74 11
12 vrai Adjectif 84 / 3 903 46 / 1 097 423,03 12
13 mort Substantif 65 / 2 596 28 / 668 346,31 13
14 volonté Substantif 51 / 1 390 38 / 594 310,22 14
15 grâce Substantif 39 / 529 34 / 310 292,30 15
16 monde Substantif 77 / 6 840 61 / 1 287 291,31 16
17 personnel Substantif 45 / 1 213 29 / 571 274,64 17
18 créer Verbe 53 / 2 367 34 / 884 270,53 18
19 âme Substantif 48 / 1 697 15 / 499 267,06 19
20 savoir Verbe 72 / 7 632 65 / 1 456 248,34 20
21 connaître Verbe 52 / 2 908 43 / 968 242,56 21
22 plaire Verbe 28 / 256 22 / 179 232,75 22
23 transcendant Adjectif 24 / 194 22 / 131 205,72 23
24 foi Substantif 39 / 1 932 30 / 546 190,98 24
25 recevoir Verbe 31 / 965 30 / 527 180,15 25
26 adresse Substantif 22 / 217 20 / 178 179,32 26
27 cacher Verbe 25 / 404 18 / 271 178,28 27
28 incarnation Substantif 23 / 291 20 / 142 175,57 28
29 servir Verbe 33 / 1 341 22 / 678 174,37 29
30 exister Verbe 36 / 1 846 20 / 774 173,83 30
31 adorer Verbe 20 / 153 14 / 105 173,75 31
32 rendre Verbe 39 / 2 481 30 / 1 015 172,03 32
33 obéissance Substantif 21 / 204 17 / 110 171,84 33
34 séparer Verbe 27 / 734 23 / 410 164,17 34
35 jugement Substantif 26 / 766 17 / 407 153,91 35
36 donner Verbe 44 / 4 543 36 / 1 269 153,58 36
37 révélation Substantif 20 / 253 17 / 162 152,66 37
38 gloire Substantif 22 / 431 21 / 214 148,25 38
39 Seigneur Divinité 17 / 172 13 / 72 137,64 39
40 prochain Substantif 25 / 985 25 / 513 133,56 40
41 révéler Verbe 24 / 1 010 18 / 536 125,09 41
42 vivant Adjectif 25 / 1 175 22 / 619 124,89 42
43 appeler Verbe 30 / 2 219 30 / 870 123,55 43
44 fléau Substantif 11 / 28 5 / 19 123,19 44
45 diable Substantif 24 / 1 098 16 / 155 121,15 45
46 existence Substantif 24 / 1 254 23 / 588 114,92 46
47 merci Substantif 14 / 141 14 / 117 113,47 47
48 trinité Substantif 12 / 66 12 / 49 112,79 48
49 humain Adjectif 32 / 3 271 29 / 972 112,19 49
50 parler Verbe 35 / 4 244 28 / 1 193 111,61 50
51 justice Substantif 18 / 463 14 / 250 111,39 51
52 don Substantif 15 / 219 15 / 151 110,04 52
53 Spinoza Personne 11 / 51 11 / 42 107,56 53
54 éternellement Adverbe 11 / 61 11 / 51 103,19 54
55 acte Substantif 25 / 1 900 20 / 558 101,63 55
56 absolu Adjectif 21 / 1 078 21 / 493 101,26 56
57 père Titulature 18 / 635 17 / 317 100,06 57
58 ordre Substantif 27 / 2 630 17 / 830 97,06 58
59 venir de Semi‑aux. 22 / 1 408 18 / 750 96,67 59
60 envers Préposition 13 / 195 13 / 141 94,64 60
61 louer Verbe 13 / 196 8 / 142 94,50 61
62 chrétien Adjectif 26 / 2 543 22 / 530 93,26 62
63 répondre V. d’expression 24 / 2 007 22 / 876 93,18 63
64 enfant Substantif 18 / 808 18 / 381 91,50 64
65 prier Verbe 12 / 154 12 / 122 91,21 65
66 intercesseur Substantif 7 / 10 7 / 10 90,04 66
67 relation Substantif 19 / 1 019 16 / 469 89,98 67
68 vocation Substantif 21 / 1 523 19 / 433 87,22 68
69 saint Titulature 15 / 477 11 / 190 86,46 69
70 révolte Substantif 16 / 625 14 / 331 85,71 70
71 créature Substantif 12 / 205 9 / 95 84,17 71
72 ciel Substantif 16 / 657 13 / 293 84,13 72
73 tout-puissant Adjectif 9 / 51 4 / 42 83,99 73
74 Nietzsche Personne 15 / 524 12 / 219 83,66 74
75 jardin Substantif 13 / 304 9 / 139 82,92 75
76 solitaire Adjectif 12 / 217 4 / 118 82,78 76
77 idée Substantif 27 / 3 525 21 / 1 002 82,37 77
78 Mammon Nom propre 6 / 7 4 / 5 81,90 78
79 personne Pron. indéf 29 / 4 440 25 / 1 064 80,09 79
80 prévu Adjectif 13 / 355 5 / 245 78,87 80
81 spirituel Adjectif 22 / 2 177 22 / 646 78,41 81
82 promesse Substantif 12 / 263 10 / 163 78,10 82
83 zéro Substantif 9 / 72 3 / 49 77,30 83
84 main Substantif 18 / 1 227 16 / 528 76,89 84
85 inventer Verbe 15 / 685 7 / 409 75,73 85
86 temps Substantif 28 / 4 479 26 / 1 219 75,12 86
87 loi Substantif 20 / 1 894 11 / 608 72,92 87
88 essentiellement Adverbe 12 / 327 9 / 237 72,85 88
89 divin Adjectif 14 / 618 14 / 243 71,61 89
90 envoyer Verbe 12 / 345 12 / 260 71,57 90
91 infini Substantif 13 / 471 12 / 260 71,56 91
92 bonne volonté Substantif 9 / 99 9 / 80 71,27 92
93 Nicolas Personne 11 / 245 3 / 15 71,23 93
94 perpétuité Substantif 6 / 12 4 / 7 71,01 94
95 malheureux Adjectif 10 / 164 6 / 83 70,96 95
96 élire Verbe 10 / 165 8 / 91 70,84 96
97 devenir Verbe 26 / 4 172 24 / 1 145 69,59 97
98 demeure Substantif 13 / 518 10 / 315 69,11 98
99 rapport Substantif 15 / 954 15 / 474 66,06 99
100 nier Verbe 13 / 585 12 / 311 66,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△