Lecture : au rang 2 la graphie **Moynihan**
— au voisinage de *formuler* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 9 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 8 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	formuler	Verbe	355	/ 355	277	/ 277	7 436,73	1
2	Moynihan	Nom propre	7	/ 9	7	/ 8	123,24	2
3	essayer	Verbe	11	/ 1 018	11	/ 596	87,44	3
4	remarque	Substantif	9	/ 358	9	/ 261	86,75	4
5	diplomate	Substantif	6	/ 64	6	/ 57	73,98	5
6	doctrine	Substantif	10	/ 1 545	10	/ 560	69,26	6
7	Louis Armand	Personne	5	/ 28	5	/ 23	68,54	7
8	à propos de	Préposition	7	/ 329	7	/ 252	65,08	8
9	critique	Substantif	9	/ 1 230	9	/ 559	64,50	9
10	dogme	Substantif	7	/ 394	7	/ 224	62,54	10
11	trouver	Verbe	11	/ 3 243	11	/ 1 102	62,20	11
12	problème	Substantif	11	/ 3 334	11	/ 955	61,60	12
13	États-Unis	Lieu	11	/ 3 533	7	/ 775	60,35	13
14	tenter	Verbe	8	/ 979	8	/ 580	59,07	14
15	thèse	Substantif	7	/ 545	7	/ 321	57,98	15
16	principe	Substantif	9	/ 1 825	9	/ 693	57,47	16
17	loi	Substantif	9	/ 1 894	9	/ 608	56,81	17
18	naguère	Adv. aspect	6	/ 271	6	/ 224	56,24	18
19	facile	Adjectif	7	/ 633	6	/ 416	55,89	19
20	différencié	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	52,88	20
21	devoir dire	Verbe	4	/ 36	4	/ 35	50,73	21
22	amener	Verbe	6	/ 452	6	/ 307	50,08	22
23	observation	Substantif	5	/ 189	5	/ 146	48,65	23
24	terme	Substantif	8	/ 2 189	8	/ 825	46,34	24
25	Paul	Personne	4	/ 66	4	/ 35	45,67	25
26	conclusion	Substantif	6	/ 669	4	/ 416	45,38	26
27	symbole	Substantif	6	/ 683	6	/ 339	45,13	27
28	clairement	Adverbe	5	/ 280	5	/ 223	44,69	28
29	individuation	—	3	/ 11	3	/ 9	43,98	29
30	condition	Substantif	7	/ 1 703	7	/ 760	42,14	30
31	expressément	Adverbe	4	/ 103	4	/ 82	42,02	31
32	peine	Substantif	5	/ 415	5	/ 293	40,75	32
33	nihiliste	Adjectif	3	/ 22	3	/ 22	39,35	33
34	tente	Substantif	4	/ 156	4	/ 119	38,66	34
35	demeure	Substantif	5	/ 518	5	/ 315	38,53	35
36	théorie	Substantif	5	/ 526	5	/ 310	38,38	36
37	éco-social	—	2	/ 2	2	/ 2	37,91	37
38	systématiser	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	37,91	38
39	règle	Substantif	5	/ 652	5	/ 293	36,24	39
40	politique	Substantif	9	/ 6 452	7	/ 1 131	35,40	40
41	sentir	Verbe	6	/ 1 589	6	/ 736	35,11	41
42	en deçà	Adverbe	3	/ 46	3	/ 41	34,70	42
43	hypothèse	Substantif	4	/ 257	4	/ 168	34,64	43
44	méthodologiques	—	2	/ 3	2	/ 3	34,09	44
45	hiérarchiser	—	2	/ 3	2	/ 3	34,09	45
46	divergence	Substantif	3	/ 51	3	/ 42	34,06	46
47	déterminisme	Substantif	3	/ 56	3	/ 33	33,48	47
48	diffuser	Verbe	3	/ 59	3	/ 53	33,16	48
49	noyer	Verbe	3	/ 59	3	/ 50	33,16	49
50	objection	Substantif	4	/ 310	4	/ 157	33,14	50
51	rigoureusement	Adverbe	3	/ 67	3	/ 64	32,38	51
52	superflu	Adjectif	3	/ 69	3	/ 67	32,20	52
53	relation	Substantif	5	/ 1 019	5	/ 469	31,82	53
54	prescrire	Verbe	3	/ 78	3	/ 61	31,45	54
55	de Gasperi	—	2	/ 5	2	/ 3	31,18	55
56	retrait	Substantif	3	/ 87	3	/ 66	30,78	56
57	objet	Substantif	5	/ 1 188	5	/ 486	30,31	57
58	à présent	Adverbe	3	/ 99	3	/ 88	30,00	58
59	atome	Substantif	3	/ 104	3	/ 83	29,70	59
60	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 111	3	/ 75	29,30	60
61	monstrueux	Adjectif	3	/ 114	3	/ 106	29,14	61
62	délicat	Adjectif	3	/ 115	3	/ 102	29,09	62
63	démesuré	Adjectif	3	/ 120	3	/ 102	28,83	63
64	partiel	Adjectif	3	/ 125	3	/ 97	28,58	64
65	exigence	Substantif	4	/ 554	4	/ 320	28,51	65
66	parlementaire	Adjectif	3	/ 143	3	/ 103	27,77	66
67	apôtre	Substantif	3	/ 149	3	/ 92	27,52	67
68	dicter	Verbe	3	/ 155	3	/ 126	27,28	68
69	unité	Substantif	5	/ 1 618	5	/ 539	27,28	69
70	à part	Préposition	3	/ 157	3	/ 138	27,21	70
71	une première	Dét. num.	3	/ 160	3	/ 134	27,09	71
72	besoin	Substantif	5	/ 1 656	5	/ 673	27,05	72
73	endroit	Substantif	3	/ 166	3	/ 136	26,87	73
74	sens	Substantif	7	/ 5 295	7	/ 1 223	26,78	74
75	rouspétance	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	26,75	75
76	permettre	Verbe	5	/ 1 742	5	/ 807	26,56	76
77	définition	Substantif	4	/ 721	4	/ 361	26,42	77
78	boire	Verbe	3	/ 208	3	/ 126	25,51	78
79	principal	Adjectif	4	/ 827	4	/ 525	25,33	79
80	dilemme	Substantif	3	/ 217	3	/ 150	25,26	80
81	opinion	Substantif	4	/ 854	4	/ 458	25,08	81
82	proposition	Substantif	3	/ 228	3	/ 150	24,96	82
83	chimiste	Substantif	2	/ 20	2	/ 15	24,91	83
84	premier	Adjectif	5	/ 2 131	5	/ 900	24,60	84
85	récemment	Adverbe	3	/ 243	3	/ 223	24,58	85
86	critère	Substantif	3	/ 254	3	/ 136	24,31	86
87	postulat	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	23,97	87
88	réserve	Substantif	3	/ 292	3	/ 224	23,48	88
89	la plupart	Pron. indéf	3	/ 301	3	/ 232	23,30	89
90	précis	Adjectif	4	/ 1 093	4	/ 598	23,14	90
91	faiblesse	Substantif	3	/ 310	3	/ 207	23,12	91
92	Machiavel	Personne	2	/ 32	2	/ 27	22,95	92
93	énergiquement	Adverbe	2	/ 34	2	/ 34	22,70	93
94	notamment	Adverbe	3	/ 334	3	/ 227	22,67	94
95	maladroit	Adjectif	2	/ 35	2	/ 28	22,58	95
96	art	Substantif	4	/ 1 247	4	/ 486	22,10	96
97	question	Substantif	5	/ 2 829	5	/ 976	21,87	97
98	écouter	Verbe	3	/ 390	3	/ 257	21,75	98
99	Héraclite	Nom propre	2	/ 43	2	/ 33	21,74	99
100	Heidegger	Personne	2	/ 43	2	/ 40	21,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)