Lecture : au rang 2 la graphie **tragique**
— au voisinage de *ironie* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 442 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 287 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	ironie	Substantif	241	/ 241	157	/ 157	5 235,29	1
2	tragique	Adjectif	11	/ 442	11	/ 287	114,53	2
3	intelligence	Substantif	9	/ 294	6	/ 194	97,40	3
4	subtilité	Substantif	6	/ 36	3	/ 27	86,05	4
5	machiner	Verbe	5	/ 11	5	/ 11	83,56	5
6	effrayant	Gérondif	6	/ 81	6	/ 74	75,72	6
7	amer	Adjectif	6	/ 138	6	/ 104	69,14	7
8	sérieux	Adjectif	8	/ 1 164	7	/ 596	62,54	8
9	froid	Adjectif	6	/ 271	3	/ 175	60,93	9
10	non sans	Préposition	6	/ 287	6	/ 231	60,23	10
11	sorbonnard	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	59,21	11
12	impénitent	Adjectif	4	/ 22	4	/ 22	58,10	12
13	providence	Substantif	5	/ 116	5	/ 72	57,51	13
14	indulgent	Adjectif	4	/ 26	4	/ 26	56,64	14
15	soupçon	Substantif	4	/ 31	3	/ 29	55,12	15
16	dur	Adjectif	6	/ 482	6	/ 325	53,98	16
17	sorte	Substantif	7	/ 1 308	7	/ 633	51,21	17
18	accabler	Verbe	4	/ 63	4	/ 59	49,17	18
19	demi-sourire	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	47,75	19
20	mauvaise conscience	Substantif	4	/ 79	4	/ 73	47,31	20
21	perpétuel	Adjectif	5	/ 339	5	/ 225	46,66	21
22	rouspétance	Substantif	3	/ 13	3	/ 11	45,16	22
23	naître	Verbe	7	/ 2 029	7	/ 820	45,13	23
24	regretter	Verbe	4	/ 105	4	/ 92	44,98	24
25	aigre	Adjectif	3	/ 14	3	/ 12	44,66	25
26	histoire	Substantif	8	/ 3 699	8	/ 1 043	44,26	26
27	libéralisme	Substantif	4	/ 116	4	/ 95	44,17	27
28	à peine	Adverbe	5	/ 450	5	/ 309	43,82	28
29	pitié	Substantif	4	/ 126	4	/ 85	43,50	29
30	romantique	Adjectif	5	/ 477	5	/ 223	43,24	30
31	cruel	Adjectif	4	/ 144	4	/ 115	42,42	31
32	scepticisme	Substantif	4	/ 147	4	/ 114	42,25	32
33	accent	Substantif	4	/ 161	4	/ 127	41,52	33
34	désespéré	Adjectif	4	/ 177	4	/ 139	40,75	34
35	sublime	Adjectif	4	/ 185	4	/ 131	40,39	35
36	intérieur	Substantif	5	/ 686	5	/ 400	39,61	36
37	dialectique	Substantif	5	/ 703	5	/ 292	39,37	37
38	Jean-Paul	Personne	3	/ 33	3	/ 19	39,10	38
39	dénominateur	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	39,10	39
40	involontaire	Adjectif	3	/ 36	3	/ 35	38,56	40
41	détachement	Substantif	3	/ 43	3	/ 32	37,45	41
42	métaphysique	Adjectif	4	/ 268	4	/ 179	37,41	42
43	Hitler	Personne	5	/ 935	5	/ 293	36,53	43
44	accommoder	Verbe	3	/ 57	3	/ 54	35,71	44
45	concept	Substantif	4	/ 347	4	/ 198	35,34	45
46	monumental	Adjectif	3	/ 66	3	/ 65	34,81	46
47	refoulement	Substantif	3	/ 67	3	/ 50	34,71	47
48	proclamer	Verbe	4	/ 385	4	/ 294	34,50	48
49	salutaire	Adjectif	3	/ 71	3	/ 57	34,36	49
50	pétulant	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	33,92	50
51	nonchalance	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,92	51
52	jaillir	Verbe	3	/ 80	3	/ 72	33,63	52
53	savoir	Verbe	8	/ 7 632	8	/ 1 456	33,06	53
54	justice	Substantif	4	/ 463	4	/ 250	33,03	54
55	futurisme	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,73	55
56	baser	Verbe	3	/ 93	3	/ 77	32,71	56
57	purifier	Verbe	3	/ 97	3	/ 83	32,45	57
58	cynisme	Substantif	3	/ 105	3	/ 80	31,97	58
59	ingénuité	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,83	59
60	complaisance	Substantif	3	/ 124	3	/ 94	30,96	60
61	Kassner	Nom propre	3	/ 126	3	/ 10	30,87	61
62	comble	Substantif	3	/ 130	3	/ 104	30,68	62
63	bizarre	Adjectif	3	/ 131	3	/ 110	30,63	63
64	passionnel	Adjectif	3	/ 135	3	/ 75	30,45	64
65	amusette	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	29,93	65
66	léger	Adjectif	3	/ 161	3	/ 130	29,38	66
67	vis-à-vis de	Préposition	3	/ 166	3	/ 124	29,20	67
68	pureté	Substantif	3	/ 170	3	/ 103	29,05	68
69	tortueux	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	28,65	69
70	affecter	Verbe	3	/ 185	3	/ 150	28,54	70
71	Kierkegaard	Personne	4	/ 818	3	/ 209	28,50	71
72	rapprocher	Verbe	3	/ 198	3	/ 167	28,14	72
73	rationaliste	Adjectif	3	/ 202	3	/ 152	28,01	73
74	chance	Substantif	4	/ 882	4	/ 477	27,90	74
75	capricieux	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	27,68	75
76	éternité	Substantif	3	/ 219	2	/ 115	27,53	76
77	bafouer	Verbe	2	/ 16	2	/ 16	27,41	77
78	bonhomie	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	27,15	78
79	transcendantal	Adjectif	2	/ 18	2	/ 14	26,91	79
80	trace	Substantif	3	/ 243	3	/ 169	26,90	80
81	rigueur	Substantif	3	/ 243	3	/ 198	26,90	81
82	finesse	Substantif	2	/ 20	2	/ 20	26,46	82
83	doux	Adjectif	3	/ 262	3	/ 150	26,45	83
84	imiter	Verbe	3	/ 263	3	/ 179	26,43	84
85	à chaque fois	Adverbe	2	/ 22	2	/ 22	26,06	85
86	aiguillon	Substantif	2	/ 23	2	/ 23	25,88	86
87	occasionnel	Adjectif	2	/ 27	2	/ 27	25,21	87
88	exercice	Substantif	3	/ 336	3	/ 234	24,96	88
89	prompt	Adjectif	2	/ 29	2	/ 28	24,91	89
90	romantisme	Substantif	3	/ 341	3	/ 179	24,87	90
91	désabusé	Adjectif	2	/ 30	2	/ 26	24,77	91
92	sortir	Verbe	4	/ 1 312	4	/ 683	24,76	92
93	évoquer	Verbe	3	/ 370	3	/ 281	24,38	93
94	Don Juan	Personne	3	/ 397	3	/ 60	23,96	94
95	défaut	Substantif	3	/ 403	3	/ 304	23,87	95
96	rhétorique	Substantif	3	/ 409	3	/ 149	23,78	96
97	triomphe	Substantif	3	/ 418	3	/ 282	23,65	97
98	fervent	Adjectif	2	/ 40	2	/ 36	23,59	98
99	présence	Substantif	3	/ 458	3	/ 265	23,10	99
100	insurmontable	Adjectif	2	/ 45	2	/ 41	23,10	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)