Lecture : au rang 2 la graphie **carré**
— au voisinage de *kilomètre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 114 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 85 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	kilomètre	Substantif	154	/ 154	103	/ 103	3 483,31	1
2	carré	Substantif	11	/ 114	11	/ 85	155,27	2
3	dentelle	Substantif	6	/ 19	6	/ 16	100,25	3
4	rayon	Substantif	7	/ 104	6	/ 81	93,37	4
5	vingtaine	Substantif	7	/ 126	7	/ 108	90,59	5
6	menu	Substantif	6	/ 39	6	/ 32	90,47	6
7	rectiligne	Adjectif	4	/ 5	4	/ 5	77,58	7
8	d'ici	Préposition	6	/ 277	6	/ 172	66,11	8
9	ville	Substantif	8	/ 1 614	7	/ 516	64,60	9
10	remplissage	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	61,92	10
11	parcours	Substantif	4	/ 33	4	/ 29	58,21	11
12	Vingt-cinq-mille	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	57,42	12
13	tranchée	Substantif	4	/ 59	4	/ 52	53,33	13
14	pencher	Verbe	4	/ 71	4	/ 62	51,80	14
15	Drang	Nom propre	3	/ 11	3	/ 11	49,03	15
16	Albany	Nom propre	3	/ 12	3	/ 4	48,42	16
17	bataillon	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	47,87	17
18	grosso modo	Adverbe	3	/ 15	3	/ 15	46,90	18
19	autostrade	Substantif	3	/ 22	3	/ 10	44,39	19
20	demi	Substantif	4	/ 186	4	/ 142	43,96	20
21	séparer	Verbe	5	/ 734	5	/ 410	43,45	21
22	figurer	Verbe	4	/ 215	4	/ 173	42,79	22
23	royalement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	41,26	23
24	environ	Adv. degré	4	/ 263	4	/ 178	41,17	24
25	Robert	Personne	3	/ 43	3	/ 8	40,16	25
26	combiner	Verbe	3	/ 46	3	/ 46	39,74	26
27	quatrième	Adjectif	3	/ 46	3	/ 40	39,74	27
28	couvrir	Verbe	4	/ 339	4	/ 251	39,13	28
29	quarantaine	Substantif	3	/ 51	3	/ 46	39,10	29
30	marche	Substantif	4	/ 399	3	/ 262	37,83	30
31	Thivars	Lieu	2	/ 4	2	/ 3	35,72	31
32	habitant	Gérondif	4	/ 559	4	/ 311	35,13	32
33	tempête	Substantif	3	/ 104	3	/ 87	34,73	33
34	machine	Substantif	4	/ 634	4	/ 268	34,12	34
35	Victoria Ocampo	Personne	2	/ 7	2	/ 7	32,89	35
36	annexant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	32,89	36
37	six-mille	—	2	/ 7	2	/ 7	32,89	37
38	Baltimore	Nom propre	2	/ 8	2	/ 8	32,27	38
39	Chartres	Lieu	2	/ 8	2	/ 4	32,27	39
40	côté	Substantif	4	/ 937	4	/ 523	31,01	40
41	séparant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 15	29,48	41
42	commencer	Verbe	4	/ 1 176	4	/ 625	29,20	42
43	changer	Verbe	4	/ 1 198	4	/ 581	29,05	43
44	usine	Substantif	3	/ 295	3	/ 171	28,44	44
45	Genève	Lieu	4	/ 1 330	4	/ 575	28,23	45
46	pleuvoir	Verbe	2	/ 30	2	/ 27	26,57	46
47	distant	Adjectif	2	/ 31	2	/ 28	26,43	47
48	terre	Substantif	4	/ 1 752	3	/ 638	26,05	48
49	obtenir	Verbe	3	/ 497	3	/ 327	25,31	49
50	corde	Substantif	2	/ 57	2	/ 42	23,94	50
51	milieu	Substantif	3	/ 643	3	/ 391	23,77	51
52	piquer	Verbe	2	/ 60	2	/ 49	23,73	52
53	rond	Adjectif	2	/ 69	2	/ 55	23,16	53
54	centre	Substantif	3	/ 770	3	/ 398	22,69	54
55	poche	Substantif	2	/ 83	2	/ 74	22,42	55
56	avenue	Substantif	2	/ 100	2	/ 57	21,66	56
57	mesure	Substantif	4	/ 3 141	4	/ 937	21,46	57
58	porte	Substantif	3	/ 959	3	/ 476	21,38	58
59	immobile	Adjectif	2	/ 117	2	/ 92	21,03	59
60	extraire	Verbe	2	/ 122	2	/ 97	20,86	60
61	zone	Substantif	2	/ 123	2	/ 93	20,83	61
62	Everall	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,63	62
63	Bailey	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,63	63
64	Stonehenge	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,63	64
65	embouteiller	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	20,63	65
66	gardes-frontière	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	66
67	longitudinal	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,63	67
68	vidéophone	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,63	68
69	parcourir	Verbe	2	/ 139	2	/ 109	20,34	69
70	face à	Préposition	2	/ 141	2	/ 121	20,28	70
71	suffire	Verbe	3	/ 1 182	3	/ 642	20,14	71
72	distance	Substantif	2	/ 240	2	/ 168	18,15	72
73	étape	Substantif	2	/ 243	1	/ 163	18,10	73
74	mégalithes	—	1	/ 2	1	/ 2	17,85	74
75	île	Adressage	2	/ 286	2	/ 101	17,45	75
76	comprendre	Verbe	3	/ 2 059	3	/ 874	16,87	76
77	chiffre	Substantif	2	/ 333	2	/ 220	16,84	77
78	calculer	Verbe	2	/ 335	2	/ 225	16,81	78
79	Préalpes	Nom propre	1	/ 3	1	/ 2	16,81	79
80	transversal	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,81	80
81	combattre	Verbe	2	/ 345	2	/ 229	16,70	81
82	hier	Adv. conj.	2	/ 372	2	/ 200	16,40	82
83	étendre	Verbe	2	/ 375	2	/ 264	16,36	83
84	territoire	Substantif	2	/ 376	2	/ 204	16,35	84
85	cahot	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	16,13	85
86	coréen	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	16,13	86
87	adversaire	Substantif	2	/ 403	2	/ 269	16,08	87
88	Gate	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	15,62	88
89	golden	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,62	89
90	plantation	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,62	90
91	avant-poste	Substantif	1	/ 5	1	/ 4	15,62	91
92	chambre	Substantif	2	/ 475	2	/ 229	15,42	92
93	charrette	Substantif	1	/ 6	1	/ 4	15,22	93
94	deux-cent-cinquante	—	1	/ 7	1	/ 7	14,88	94
95	émergé	Part. passé	1	/ 7	1	/ 7	14,88	95
96	moyen	Substantif	3	/ 2 961	3	/ 974	14,74	96
97	quatre-mille	—	1	/ 8	1	/ 8	14,60	97
98	automobiliste	Substantif	1	/ 9	1	/ 9	14,35	98
99	naviguer	Verbe	1	/ 9	1	/ 9	14,35	99
100	San Francisco	Personne	1	/ 10	1	/ 9	14,12	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)