Lecture : au rang 2 la graphie **confédération**
— dans *La Confédération helvétique*
— 73 occurrences (sur 423 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 149 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	alémanique	—	28	/ 95	7	/ 45	33,43	1
2	confédération	Substantif	73	/ 423	7	/ 149	27,92	2
3	canton	Substantif	155	/ 985	7	/ 215	27,32	3
4	cantonal	Adjectif	23	/ 122	6	/ 54	25,24	4
5	helvétique	Adjectif	18	/ 125	7	/ 84	24,73	5
6	Bâle	Lieu	18	/ 189	7	/ 112	24,38	6
7	Zurich	Nom propre	27	/ 228	7	/ 123	23,42	7
8	Tessin	Nom propre	11	/ 30	5	/ 19	22,73	8
9	Zwingli	Nom propre	21	/ 54	3	/ 18	20,35	9
10	Berne	Lieu	19	/ 236	6	/ 104	19,02	10
11	fédéral	Adjectif	83	/ 1 159	7	/ 322	18,65	11
12	Fribourg	Lieu	10	/ 59	4	/ 37	18,33	12
13	constitution	Substantif	43	/ 491	6	/ 188	17,96	13
14	Romands	Nom propre	6	/ 18	4	/ 13	17,89	14
15	territoire	Substantif	21	/ 359	7	/ 190	17,33	15
16	neutralité	Substantif	32	/ 418	5	/ 80	16,35	16
17	Conseil fédéral	Organisation	18	/ 101	4	/ 50	16,24	17
18	catholique	Adjectif	47	/ 637	6	/ 256	16,04	18
19	vallée	Substantif	22	/ 240	5	/ 122	15,90	19
20	majorité	Substantif	23	/ 451	7	/ 293	15,60	20
21	Suisse	Lieu	455	/ 4 643	7	/ 578	15,52	21
22	université	Substantif	18	/ 671	7	/ 249	15,37	22
23	institution	Substantif	27	/ 790	8	/ 367	15,36	23
24	à l'égard de	Préposition	14	/ 207	6	/ 156	15,21	24
25	pacte	Substantif	23	/ 294	4	/ 127	14,94	25
26	international	Adjectif	27	/ 594	7	/ 310	14,86	26
27	protestant	Substantif	43	/ 726	6	/ 275	14,81	27
28	zurichois	Substantif	7	/ 36	4	/ 27	14,79	28
29	Sonderbund	Nom propre	7	/ 30	3	/ 15	14,65	29
30	Genève	Lieu	41	/ 1 222	8	/ 528	14,38	30
31	alpe	Substantif	10	/ 152	5	/ 89	14,34	31
32	cantonaux	—	6	/ 32	4	/ 21	14,23	32
33	romands	—	7	/ 50	4	/ 33	14,19	33
34	Unterwald	Nom propre	8	/ 22	3	/ 12	14,13	34
35	Alamans	Nom propre	4	/ 6	3	/ 5	13,90	35
36	statut	Substantif	14	/ 196	5	/ 124	13,77	36
37	burgonde	—	6	/ 14	3	/ 11	13,76	37
38	Glaris	Nom propre	4	/ 15	4	/ 13	13,72	38
39	égalitarisme	Substantif	6	/ 36	3	/ 20	13,66	39
40	germanique	Adjectif	12	/ 308	6	/ 182	13,64	40
41	André Siegfried	Personne	6	/ 22	3	/ 13	13,63	41
42	voisin	Substantif	29	/ 792	7	/ 403	13,59	42
43	famille	Substantif	29	/ 581	6	/ 278	13,36	43
44	habitant	Gérondif	16	/ 524	7	/ 286	13,35	44
45	fédéralisme	Substantif	38	/ 2 300	6	/ 393	13,26	45
46	alliance	Substantif	28	/ 383	4	/ 170	13,24	46
47	montagne	Substantif	10	/ 179	5	/ 121	13,14	47
48	équilibre	Substantif	18	/ 608	7	/ 325	12,80	48
49	siège	Substantif	12	/ 227	5	/ 136	12,79	49
50	régiment	Substantif	9	/ 35	2	/ 13	12,78	50
51	conseil	Substantif	34	/ 619	5	/ 241	12,77	51
52	Inn	Nom propre	4	/ 6	2	/ 4	12,63	52
53	Dufour	Nom propre	4	/ 6	2	/ 4	12,63	53
54	Constance	Personne	3	/ 12	3	/ 11	12,59	54
55	population	Substantif	23	/ 608	6	/ 302	12,57	55
56	bailliages	—	5	/ 11	3	/ 6	12,57	56
57	étranger	Substantif	40	/ 940	6	/ 456	12,48	57
58	glacier	Substantif	6	/ 43	3	/ 32	12,48	58
59	Neuchâtel	Lieu	10	/ 260	5	/ 151	12,47	59
60	établissement	Substantif	13	/ 174	4	/ 128	12,44	60
61	instruction	Substantif	14	/ 166	3	/ 90	12,33	61
62	coopérative	Substantif	11	/ 62	3	/ 39	12,26	62
63	permanent	Adjectif	15	/ 475	7	/ 312	12,25	63
64	haut	Substantif	27	/ 1 228	8	/ 552	12,13	64
65	communal	Substantif	12	/ 129	3	/ 76	12,08	65
66	Italie	Lieu	29	/ 862	6	/ 388	12,07	66
67	Lucerne	Nom propre	5	/ 39	3	/ 21	12,05	67
68	Vaud	Nom propre	4	/ 37	4	/ 24	12,02	68
69	paysan	Substantif	19	/ 405	5	/ 227	11,96	69
70	Landsgemeinde	Nom propre	5	/ 28	3	/ 15	11,91	70
71	fédératif	Adjectif	10	/ 144	4	/ 82	11,82	71
72	linguistique	Adjectif	7	/ 145	5	/ 99	11,80	72
73	recruter	Verbe	4	/ 29	4	/ 25	11,76	73
74	lacs	Substantif	5	/ 95	4	/ 69	11,75	74
75	armée	Substantif	31	/ 814	5	/ 331	11,70	75
76	autonomie	Substantif	19	/ 644	5	/ 269	11,66	76
77	démocratie	Substantif	17	/ 801	6	/ 330	11,63	77
78	de bonne heure	Adv. aspect	3	/ 3	1	/ 1	11,63	78
79	indépendant	Adjectif	10	/ 299	6	/ 218	11,60	79
80	exercer	Verbe	16	/ 587	7	/ 364	11,57	80
81	constitutionnel	Adjectif	7	/ 49	3	/ 34	11,54	81
82	tantôt	Adv. aspect	10	/ 379	4	/ 148	11,51	82
83	Croix-Rouge	Nom propre	6	/ 39	3	/ 26	11,51	83
84	septembre	Substantif	15	/ 592	5	/ 337	11,47	84
85	lutte	Substantif	30	/ 839	6	/ 406	11,39	85
86	Suisse romande	Nom propre	6	/ 97	5	/ 67	11,35	86
87	Paul Mantoux	Personne	1	/ 1	1	/ 1	11,28	87
88	Burky	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	11,28	88
89	A. Simonius	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	11,28	89
90	rural	Adjectif	6	/ 65	3	/ 44	11,25	90
91	Calvin	Personne	8	/ 222	4	/ 100	11,25	91
92	jouer un rôle	Verbe	9	/ 142	5	/ 117	11,20	92
93	patois	Substantif	3	/ 26	3	/ 25	11,17	93
94	période	Substantif	18	/ 419	5	/ 228	11,12	94
95	ancien	Adjectif	27	/ 1 044	7	/ 493	11,05	95
96	méfiance	Substantif	12	/ 233	5	/ 177	11,02	96
97	compter	Verbe	9	/ 350	6	/ 249	10,96	97
98	langue	Substantif	29	/ 1 094	5	/ 409	10,96	98
99	facteur	Substantif	11	/ 418	6	/ 237	10,91	99
100	grand-garde	—	5	/ 10	2	/ 7	10,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)