Lecture : au rang 2 la graphie esprit
— au voisinage de critique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 73 occurrences (sur 5 565 dans la totalité du corpus)
— 55 textes trouvés (sur les 1 183 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 critique Substantif 1 230 / 1 230 559 / 559 22 709,55 1
2 esprit Substantif 73 / 5 565 55 / 1 183 431,22 2
3 littéraire Adjectif 35 / 646 27 / 342 305,39 3
4 Marx Personne 30 / 1 367 16 / 393 206,84 4
5 adresser Verbe 21 / 234 21 / 184 204,89 5
6 examen Substantif 17 / 295 17 / 217 150,23 6
7 musical Adjectif 14 / 147 6 / 66 138,26 7
8 État-nation Nom propre 17 / 892 11 / 187 112,25 8
9 théologique Adjectif 13 / 259 9 / 153 111,17 9
10 compositeur Substantif 10 / 91 6 / 42 101,73 10
11 exposer Verbe 11 / 332 11 / 253 84,77 11
12 libre Adjectif 16 / 1 746 12 / 733 82,52 12
13 livre Substantif 16 / 2 250 15 / 771 74,63 13
14 justiciable Adjectif 6 / 30 6 / 28 68,80 14
15 radical Adjectif 9 / 315 9 / 216 66,66 15
16 purement Adverbe 10 / 520 10 / 345 66,15 16
17 musicologue Substantif 5 / 13 3 / 10 65,02 17
18 formuler Verbe 9 / 355 9 / 277 64,50 18
19 adresse Substantif 8 / 217 8 / 178 63,36 19
20 premier Adjectif 14 / 2 131 14 / 900 63,14 20
21 Thibaudet Personne 5 / 16 3 / 8 62,47 21
22 individuel Adjectif 10 / 638 8 / 331 62,09 22
23 consacrer Verbe 9 / 430 9 / 311 61,05 23
24 sens Substantif 18 / 5 295 15 / 1 223 58,81 24
25 paraître Verbe 15 / 3 160 15 / 1 121 58,35 25
26 exécutant Gérondif 5 / 23 1 / 16 58,26 26
27 genre Substantif 9 / 509 9 / 337 58,03 27
28 analyse Substantif 9 / 521 9 / 333 57,61 28
29 négatif Adjectif 8 / 312 6 / 230 57,51 29
30 poète Substantif 10 / 806 9 / 335 57,47 30
31 sceptique Adjectif 7 / 166 7 / 139 57,34 31
32 auteur Substantif 12 / 1 653 12 / 669 56,42 32
33 fécond Adjectif 8 / 338 8 / 258 56,23 33
34 oeil Substantif 12 / 1 739 12 / 786 55,24 34
35 constructif Adjectif 6 / 94 6 / 88 54,23 35
36 rôle Substantif 10 / 955 10 / 542 54,14 36
37 au delà Adverbe 10 / 989 10 / 491 53,45 37
38 liberté Substantif 15 / 3 804 14 / 923 53,11 38
39 conduire Verbe 10 / 1 035 10 / 586 52,56 39
40 droit Substantif 13 / 2 538 12 / 809 52,43 40
41 stérile Adjectif 6 / 115 4 / 91 51,75 41
42 méfiance Substantif 7 / 248 7 / 191 51,66 42
43 doctrine Substantif 11 / 1 545 11 / 560 51,30 43
44 perspicace Adjectif 4 / 13 4 / 13 49,82 44
45 États-Unis Lieu 14 / 3 533 12 / 775 49,69 45
46 E. muret Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,40 46
47 mutuel Adjectif 6 / 141 6 / 113 49,26 47
48 coup Substantif 10 / 1 265 9 / 645 48,65 48
49 frondeur Adjectif 4 / 15 4 / 13 48,47 49
50 soumettre Verbe 8 / 554 8 / 348 48,36 50
51 suggestion Substantif 5 / 58 4 / 52 48,30 51
52 soustraire Verbe 5 / 61 5 / 50 47,77 52
53 arme Substantif 8 / 582 4 / 316 47,58 53
54 général Titulature 11 / 1 863 11 / 779 47,33 54
55 constamment Adverbe 6 / 169 6 / 144 47,05 55
56 ouvrage Substantif 9 / 966 9 / 450 46,66 56
57 vigilance Substantif 5 / 68 5 / 55 46,65 57
58 discipliné Adjectif 5 / 71 5 / 69 46,20 58
59 philosophique Adjectif 7 / 370 7 / 249 46,06 59
60 reprendre Verbe 8 / 688 8 / 449 44,94 60
61 dialectique Substantif 8 / 703 8 / 292 44,60 61
62 Duhamel Nom propre 4 / 24 3 / 12 44,25 62
63 impitoyable Adjectif 5 / 86 5 / 74 44,23 63
64 contestation Substantif 5 / 90 5 / 60 43,76 64
65 seul Adjectif 18 / 8 433 14 / 1 429 43,68 65
66 Baudelaire Personne 5 / 96 5 / 69 43,10 66
67 travail Substantif 10 / 1 716 8 / 646 42,77 67
68 raison Substantif 12 / 3 176 12 / 1 036 41,51 68
69 Karl Barth Personne 5 / 118 5 / 88 41,00 69
70 lucide Adjectif 5 / 127 5 / 106 40,25 70
71 philosophie Substantif 7 / 609 5 / 334 39,16 71
72 blasé Adjectif 3 / 8 3 / 8 38,81 72
73 rappeler Verbe 8 / 1 048 8 / 579 38,37 73
74 lieu commun Substantif 5 / 156 5 / 104 38,17 74
75 hégélien Adjectif 4 / 50 2 / 35 38,01 75
76 développer Verbe 7 / 663 7 / 403 37,99 76
77 abri Substantif 5 / 160 5 / 118 37,92 77
78 nietzschéen Adjectif 4 / 51 4 / 41 37,85 78
79 philanthrope Substantif 4 / 51 4 / 32 37,85 79
80 nationalisme Substantif 7 / 683 5 / 311 37,58 80
81 railleur Adjectif 3 / 11 3 / 11 36,51 81
82 meneur Substantif 4 / 60 4 / 52 36,50 82
83 mesure Substantif 11 / 3 141 11 / 937 36,49 83
84 archive Substantif 4 / 62 4 / 52 36,23 84
85 légitime Adjectif 5 / 191 5 / 147 36,14 85
86 scolaire Adjectif 5 / 195 5 / 128 35,93 86
87 pénétrant Gérondif 4 / 65 4 / 63 35,85 87
88 virulent Adjectif 4 / 68 4 / 58 35,47 88
89 recherche Substantif 8 / 1 266 8 / 493 35,45 89
90 bourgeois Substantif 8 / 1 289 6 / 456 35,17 90
91 passer Verbe 11 / 3 373 11 / 1 099 35,04 91
92 la plupart des Dét. indéf. 6 / 463 6 / 338 34,98 92
93 méthode Substantif 7 / 827 7 / 401 34,97 93
94 spontanément Adverbe 4 / 76 4 / 69 34,56 94
95 doctrinaux 3 / 15 3 / 15 34,39 95
96 éditeur Substantif 5 / 230 4 / 119 34,28 96
97 assuré Part. passé 4 / 79 4 / 69 34,25 97
98 moderne Adjectif 9 / 2 045 8 / 737 33,68 98
99 consigner Verbe 3 / 17 3 / 10 33,56 99
100 leçon Substantif 5 / 254 5 / 189 33,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)