Lecture : au rang 2 la graphie violent
— au voisinage de révolution (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 318 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 250 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 révolution Substantif 1 461 / 1 461 492 / 492 26 471,54 1
2 violent Adjectif 18 / 318 15 / 250 152,21 2
3 Europe Lieu 53 / 19 232 41 / 1 199 137,35 3
4 guerre Substantif 31 / 4 462 28 / 907 133,21 4
5 bourgeois Substantif 22 / 1 289 16 / 456 133,01 5
6 appeler Verbe 25 / 2 219 24 / 870 130,76 6
7 Russie Lieu 23 / 1 700 23 / 532 128,53 7
8 vrai Adjectif 28 / 3 903 25 / 1 097 121,99 8
9 véritable Adjectif 19 / 1 033 15 / 563 117,66 9
10 seul Adjectif 35 / 8 433 28 / 1 429 116,43 10
11 naître Verbe 22 / 2 029 22 / 820 113,38 11
12 préparer Verbe 17 / 812 17 / 513 109,62 12
13 communisme Substantif 18 / 1 061 18 / 422 108,57 13
14 régionaliste Adjectif 12 / 180 10 / 82 105,46 14
15 industriel Adjectif 16 / 735 15 / 322 104,41 15
16 nouvelle Adjectif 19 / 1 641 16 / 770 100,32 16
17 personnalisme Substantif 15 / 661 14 / 230 99,12 17
18 psychique Adjectif 10 / 96 10 / 68 97,16 18
19 conversion Substantif 11 / 182 9 / 113 94,44 19
20 aboutir Verbe 14 / 585 11 / 366 93,99 20
21 apporter Verbe 14 / 604 14 / 407 93,09 21
22 fonder Verbe 17 / 1 393 17 / 640 91,49 22
23 spirituel Adjectif 19 / 2 177 14 / 646 89,86 23
24 tyrannie Substantif 12 / 356 8 / 235 88,79 24
25 humain Adjectif 21 / 3 271 21 / 972 86,94 25
26 France Lieu 24 / 4 969 20 / 1 054 86,47 26
27 Marx Personne 16 / 1 367 15 / 393 84,79 27
28 déclencher Verbe 10 / 180 10 / 149 84,13 28
29 octobre Substantif 12 / 463 11 / 257 82,46 29
30 opérer Verbe 11 / 369 10 / 274 78,67 30
31 esprit Substantif 23 / 5 565 17 / 1 183 76,17 31
32 idée Substantif 19 / 3 525 17 / 1 002 72,32 32
33 Lénine Personne 9 / 199 9 / 116 71,93 33
34 créateur Substantif 14 / 1 351 13 / 563 70,84 34
35 histoire Substantif 19 / 3 699 19 / 1 043 70,59 35
36 social Adjectif 17 / 2 637 17 / 792 70,47 36
37 opium Substantif 6 / 24 6 / 22 69,76 37
38 sanglant Adjectif 8 / 126 8 / 93 69,48 38
39 éclater Verbe 9 / 259 9 / 206 67,13 39
40 girondin Adjectif 6 / 30 6 / 19 66,73 40
41 triomphant Gérondif 7 / 75 7 / 67 66,38 41
42 culturel Adjectif 14 / 1 593 11 / 497 66,35 42
43 lendemain Substantif 10 / 453 10 / 314 65,49 43
44 ordre Substantif 16 / 2 630 10 / 830 64,55 44
45 rêverais 4 / 4 4 / 4 64,49 45
46 seconde Substantif 9 / 335 9 / 267 62,47 46
47 réformisme Substantif 5 / 15 5 / 14 61,52 47
48 mal Substantif 15 / 2 412 15 / 830 61,13 48
49 doctrine Substantif 13 / 1 545 9 / 560 60,51 49
50 réussir Verbe 10 / 583 9 / 384 60,48 50
51 succès Substantif 11 / 917 9 / 492 58,78 51
52 nécessaire Adjectif 12 / 1 265 10 / 675 58,64 52
53 sens Substantif 19 / 5 295 18 / 1 223 57,93 53
54 masse Substantif 12 / 1 331 10 / 536 57,45 54
55 entreprendre Verbe 8 / 268 8 / 216 57,22 55
56 anticapitalisme 4 / 6 4 / 6 56,85 56
57 subir Verbe 9 / 465 9 / 320 56,58 57
58 politique Substantif 20 / 6 452 19 / 1 131 55,68 58
59 acte Substantif 13 / 1 900 12 / 558 55,33 59
60 changement Substantif 8 / 304 8 / 206 55,19 60
61 tactique Substantif 8 / 308 8 / 175 54,98 61
62 personnifiées 4 / 7 4 / 7 54,93 62
63 chrétien Adjectif 14 / 2 543 12 / 530 53,81 63
64 convertir Verbe 7 / 182 7 / 110 53,64 64
65 désarmer Verbe 5 / 30 5 / 28 53,59 65
66 étrangler Verbe 4 / 8 4 / 8 53,40 66
67 fédéralisme Substantif 14 / 2 591 13 / 468 53,31 67
68 chef Substantif 10 / 861 10 / 422 52,80 68
69 vaincre Verbe 7 / 197 7 / 143 52,52 69
70 communautaire Adjectif 8 / 360 8 / 218 52,49 70
71 réussi Verbe 5 / 34 5 / 34 52,24 71
72 doctrinal Adjectif 6 / 96 6 / 67 51,91 72
73 informatique Substantif 6 / 96 3 / 9 51,91 73
74 émeute Substantif 5 / 39 5 / 37 50,76 74
75 croire Verbe 17 / 5 015 16 / 1 212 50,05 75
76 nationale-socialiste Adjectif 5 / 42 3 / 27 49,97 76
77 renverser Verbe 7 / 247 7 / 174 49,33 77
78 pays Substantif 16 / 4 374 16 / 1 042 49,32 78
79 faveur Substantif 7 / 250 7 / 178 49,16 79
80 rouge Adjectif 8 / 460 8 / 254 48,59 80
81 prolétarien Adjectif 6 / 127 5 / 85 48,47 81
82 légitimerait 3 / 3 3 / 3 48,36 82
83 sympathisent 3 / 3 3 / 3 48,36 83
84 consister Verbe 9 / 769 9 / 478 47,65 84
85 réforme Substantif 8 / 513 8 / 249 46,87 85
86 désordre Substantif 8 / 519 8 / 265 46,68 86
87 réel Adjectif 12 / 2 128 12 / 821 46,65 87
88 prétendre Verbe 9 / 823 9 / 506 46,45 88
89 confondre Verbe 8 / 533 8 / 341 46,26 89
90 avorté Adjectif 4 / 17 3 / 14 45,95 90
91 ressort Substantif 6 / 174 6 / 149 44,65 91
92 concept Substantif 7 / 347 6 / 198 44,58 92
93 lointain Adjectif 7 / 351 7 / 246 44,42 93
94 privée-plan 3 / 4 3 / 4 43,87 94
95 mythe Substantif 11 / 1 893 11 / 401 43,38 95
96 occidental Adjectif 10 / 1 444 10 / 517 42,78 96
97 chaleur Substantif 5 / 86 5 / 76 42,51 97
98 penser Verbe 13 / 3 227 13 / 1 085 42,36 98
99 désespérer Verbe 5 / 91 3 / 74 41,93 99
100 crasse Substantif 3 / 5 3 / 5 41,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)