Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie courir
— au voisinage de risque (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 74 occurrences (sur 302 dans la totalité du corpus)
— 72 textes trouvés (sur les 247 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 risque Substantif 1 086 / 1 086 538 / 538 20 321,35 1
2 courir Verbe 74 / 302 72 / 247 905,66 2
3 assumer Verbe 43 / 352 41 / 239 459,17 3
4 court Adjectif 34 / 532 32 / 387 316,72 4
5 liberté Substantif 45 / 3 804 44 / 923 266,83 5
6 péril Substantif 24 / 314 24 / 217 232,22 6
7 personnel Substantif 31 / 1 213 29 / 571 230,97 7
8 créer Verbe 28 / 2 367 22 / 884 165,60 8
9 sécurité Substantif 17 / 329 17 / 223 150,68 9
10 choix Substantif 19 / 876 15 / 421 135,10 10
11 accepter Verbe 19 / 1 064 16 / 579 127,73 11
12 permanent Adjectif 16 / 498 13 / 328 126,36 12
13 prendre Verbe 25 / 4 152 22 / 1 212 114,81 13
14 encourir Verbe 9 / 36 9 / 34 110,01 14
15 humain Adjectif 21 / 3 271 20 / 972 98,97 15
16 homme Substantif 31 / 11 707 27 / 1 361 94,49 16
17 endosser Verbe 7 / 17 7 / 17 94,00 17
18 guerre Substantif 22 / 4 462 21 / 907 92,53 18
19 préférer Verbe 12 / 453 12 / 334 90,06 19
20 nouveau Substantif 17 / 2 239 14 / 877 85,60 20
21 créateur Substantif 14 / 1 351 14 / 563 78,97 21
22 esprit Substantif 21 / 5 565 19 / 1 183 77,65 22
23 exposer Verbe 10 / 332 10 / 253 77,62 23
24 chance Substantif 12 / 882 12 / 477 74,11 24
25 individuel Adjectif 11 / 638 11 / 331 73,10 25
26 spirituel Adjectif 15 / 2 177 13 / 646 72,67 26
27 dignité Substantif 9 / 258 6 / 186 72,52 27
28 comporter Verbe 9 / 304 9 / 234 69,54 28
29 goût Substantif 11 / 755 11 / 408 69,42 29
30 subsister Verbe 9 / 360 9 / 245 66,48 30
31 prudence Substantif 8 / 203 6 / 143 66,43 31
32 assurance Substantif 8 / 232 8 / 149 64,26 32
33 erreur Substantif 11 / 1 055 9 / 470 62,15 33
34 santé Substantif 8 / 307 8 / 222 59,75 34
35 aventure Substantif 10 / 824 10 / 397 59,48 35
36 acceptation Substantif 6 / 91 6 / 67 56,12 36
37 progressant Gérondif 4 / 8 4 / 8 55,78 37
38 éclatement Substantif 5 / 37 5 / 29 54,29 38
39 entraîner Verbe 9 / 718 9 / 437 54,10 39
40 instituer Verbe 7 / 252 6 / 207 53,17 40
41 matériel Substantif 10 / 1 175 10 / 522 52,51 41
42 physique Adjectif 9 / 796 9 / 405 52,27 42
43 mal Substantif 12 / 2 412 10 / 830 50,58 43
44 perdre Verbe 12 / 2 414 12 / 880 50,56 44
45 initiant Gérondif 4 / 14 4 / 10 50,12 45
46 Pluton Divinité 4 / 14 4 / 9 50,12 46
47 évacuer Verbe 5 / 59 4 / 53 49,37 47
48 libérer Verbe 8 / 617 8 / 370 48,62 48
49 grandeur Substantif 8 / 654 8 / 363 47,70 49
50 morale Substantif 10 / 1 554 10 / 566 47,08 50
51 éliminer Verbe 6 / 191 6 / 139 47,06 51
52 maximum Substantif 6 / 193 5 / 147 46,93 52
53 décoller Verbe 4 / 21 4 / 19 46,42 53
54 détruire Verbe 8 / 752 8 / 380 45,50 54
55 succomber Verbe 5 / 86 5 / 65 45,47 55
56 danger Substantif 8 / 782 8 / 447 44,88 56
57 supprimer Verbe 7 / 491 7 / 330 43,85 57
58 fuir Verbe 6 / 258 6 / 173 43,43 58
59 justifieront — 3 / 5 3 / 5 43,42 59
60 maintenir Verbe 7 / 538 7 / 352 42,58 60
61 propre Adjectif 9 / 1 439 9 / 694 41,87 61
62 atrophier Verbe 3 / 6 3 / 4 41,83 62
63 conformité Substantif 4 / 36 4 / 33 41,76 63
64 coup de foudre Substantif 4 / 37 4 / 16 41,53 64
65 reculer Verbe 5 / 132 5 / 113 41,10 65
66 confiance Substantif 6 / 342 6 / 241 40,05 66
67 sinon Conj. subord. 7 / 673 7 / 452 39,49 67
68 passion Substantif 11 / 3 203 11 / 578 38,64 68
69 impliquer Verbe 6 / 386 6 / 279 38,61 69
70 vitesse Substantif 5 / 172 5 / 118 38,43 70
71 accroissement Substantif 5 / 173 4 / 104 38,37 71
72 action Substantif 10 / 2 502 10 / 805 37,97 72
73 progrès Substantif 8 / 1 259 8 / 481 37,45 73
74 concret Adjectif 8 / 1 274 7 / 584 37,27 74
75 mortel Adjectif 6 / 443 6 / 250 36,97 75
76 combler Verbe 5 / 205 5 / 143 36,67 76
77 apparaître Verbe 8 / 1 326 8 / 663 36,65 77
78 total Adjectif 7 / 842 7 / 454 36,42 78
79 création Substantif 8 / 1 392 8 / 612 35,90 79
80 frondeur Adjectif 3 / 15 3 / 13 35,14 80
81 exaltant Gérondif 4 / 82 4 / 71 34,94 81
82 confondre Verbe 6 / 533 6 / 341 34,78 82
83 naïf Adjectif 5 / 249 5 / 173 34,72 83
84 normal Adjectif 6 / 546 6 / 331 34,50 84
85 jouissance Substantif 4 / 87 4 / 66 34,45 85
86 soumettre Verbe 6 / 554 6 / 348 34,32 86
87 brusquement Adverbe 4 / 91 4 / 76 34,09 87
88 peur Substantif 6 / 566 6 / 343 34,07 88
89 vie Substantif 13 / 6 186 12 / 1 192 34,02 89
90 vol Substantif 4 / 93 4 / 73 33,91 90
91 exonère — 2 / 2 2 / 2 33,43 91
92 endossant Gérondif 2 / 2 2 / 2 33,43 92
93 pomper Verbe 2 / 2 2 / 2 33,43 93
94 laissez-passer Substantif 2 / 2 2 / 2 33,43 94
95 sens Substantif 12 / 5 295 10 / 1 223 33,01 95
96 laisser Verbe 8 / 1 690 8 / 815 32,93 96
97 augmenter Verbe 5 / 302 5 / 197 32,80 97
98 la dernière Pron. indéf 5 / 309 5 / 258 32,57 98
99 immédiat Adjectif 6 / 643 6 / 416 32,57 99
100 enrichir Verbe 4 / 112 4 / 96 32,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△