?
Lecture : au rang 2 la graphie Tristan
— au voisinage de Don Juan (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 1 212 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 104 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Don Juan Personne 397 / 397 60 / 60 8 227,78 1
2 Tristan Personne 47 / 1 212 17 / 104 488,41 2
3 Faust Personne 15 / 93 6 / 35 199,29 3
4 aimer Verbe 22 / 2 469 8 / 642 162,08 4
5 viol Substantif 8 / 69 8 / 45 100,46 5
6 mythique Adjectif 9 / 153 9 / 102 100,30 6
7 tricheur Substantif 6 / 19 3 / 16 88,74 7
8 seul Adjectif 18 / 8 433 9 / 1 429 81,91 8
9 grâce Substantif 9 / 529 6 / 310 77,64 9
10 nomadisme Substantif 6 / 45 3 / 38 77,11 10
11 ergot Substantif 5 / 13 5 / 13 76,37 11
12 légende Substantif 8 / 440 8 / 157 70,06 12
13 contraire Substantif 9 / 869 9 / 496 68,71 13
14 plaisanter Verbe 5 / 31 5 / 28 66,30 14
15 homme Substantif 17 / 11 707 14 / 1 361 64,83 15
16 divinisante — 5 / 38 5 / 23 64,10 16
17 mythe Substantif 10 / 1 893 4 / 401 63,01 17
18 connaissance Substantif 8 / 708 2 / 373 62,44 18
19 Dona Anna Personne 4 / 11 2 / 3 60,52 19
20 éternité Substantif 6 / 219 3 / 115 57,48 20
21 presto Adverbe 3 / 3 3 / 3 56,20 21
22 consomption Substantif 4 / 18 4 / 10 55,87 22
23 typique Adjectif 6 / 260 6 / 193 55,40 23
24 inconstance Substantif 4 / 21 4 / 16 54,49 24
25 historiquement Adverbe 5 / 97 5 / 77 54,31 25
26 ralenti Substantif 4 / 23 4 / 21 53,69 26
27 succéder Verbe 5 / 115 5 / 95 52,57 27
28 bondir Verbe 4 / 27 4 / 24 52,29 28
29 accréditer Verbe 4 / 29 4 / 25 51,68 29
30 partout Adv. scène 7 / 825 5 / 496 50,62 30
31 ou bien Conj. coord. 7 / 845 5 / 412 50,29 31
32 reflet Substantif 5 / 146 5 / 99 50,14 32
33 type Substantif 7 / 934 7 / 445 48,90 33
34 rêve Substantif 7 / 1 030 4 / 410 47,54 34
35 improductif Adjectif 3 / 7 3 / 7 46,64 35
36 femme Substantif 8 / 2 012 7 / 447 45,89 36
37 démon Substantif 5 / 227 5 / 97 45,68 37
38 trichant Gérondif 3 / 8 3 / 8 45,61 38
39 Louis 16 Personne 3 / 10 3 / 10 43,98 39
40 Zerline Nom propre 3 / 11 3 / 6 43,31 40
41 tactique Substantif 5 / 308 5 / 175 42,61 41
42 rire Substantif 5 / 322 5 / 190 42,17 42
43 régence Substantif 3 / 13 3 / 9 42,15 43
44 duo Substantif 3 / 14 3 / 14 41,65 44
45 sensuel Adjectif 4 / 100 4 / 53 41,37 45
46 humeur Substantif 4 / 104 3 / 89 41,05 46
47 18e — 4 / 105 4 / 72 40,97 47
48 noter Verbe 5 / 376 5 / 269 40,62 48
49 joyeux Adjectif 4 / 112 2 / 91 40,45 49
50 censé Adjectif 4 / 115 4 / 100 40,23 50
51 écart Substantif 4 / 117 4 / 94 40,09 51
52 dresser Verbe 5 / 402 5 / 300 39,95 52
53 au delà Adverbe 6 / 989 6 / 491 39,38 53
54 rythme Substantif 5 / 443 5 / 266 38,98 54
55 forcené Adjectif 3 / 21 3 / 20 38,98 55
56 érotisme Substantif 4 / 161 2 / 46 37,51 56
57 extraversion — 2 / 2 2 / 2 37,46 57
58 Leporello Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,46 58
59 Tristan de la foi Personne 2 / 2 2 / 2 37,46 59
60 Viva Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,46 60
61 Otto Rank Personne 2 / 2 2 / 2 37,46 61
62 mangeur Substantif 2 / 2 2 / 2 37,46 62
63 Nietzsche Personne 5 / 524 5 / 219 37,30 63
64 ramener Verbe 5 / 533 5 / 347 37,13 64
65 nature Substantif 7 / 2 283 7 / 792 36,58 65
66 dictateur Substantif 4 / 238 4 / 156 34,36 66
67 opposition Substantif 5 / 715 5 / 388 34,22 67
68 gémeau Adjectif 2 / 3 2 / 3 33,64 68
69 musicalement Adverbe 2 / 3 2 / 3 33,64 69
70 Kierkegaard Personne 5 / 818 2 / 209 32,88 70
71 éternellement Adverbe 3 / 61 3 / 51 32,28 71
72 fatalité Substantif 4 / 310 4 / 183 32,24 72
73 négatif Adjectif 4 / 312 4 / 230 32,19 73
74 vraisemblable Adjectif 3 / 62 3 / 52 32,18 74
75 puissance Substantif 6 / 1 821 2 / 712 32,18 75
76 conduite Substantif 4 / 321 4 / 223 31,96 76
77 génialité Substantif 2 / 4 2 / 2 31,92 77
78 Elvire Personne 2 / 4 2 / 2 31,92 78
79 haine Substantif 4 / 333 2 / 220 31,67 79
80 personnage Substantif 4 / 359 4 / 201 31,07 80
81 endiablé Adjectif 2 / 5 2 / 5 30,73 81
82 scène Substantif 4 / 375 4 / 184 30,72 82
83 blessure Substantif 3 / 80 3 / 43 30,62 83
84 absolu Adjectif 5 / 1 078 5 / 493 30,16 84
85 moment Substantif 5 / 1 110 5 / 589 29,87 85
86 introversion — 2 / 6 2 / 6 29,82 86
87 encombrer Verbe 3 / 93 3 / 81 29,71 87
88 cherchant Gérondif 3 / 94 3 / 78 29,64 88
89 considérer Verbe 5 / 1 137 5 / 620 29,64 89
90 Iseut Nom propre 4 / 445 4 / 60 29,36 90
91 observer Verbe 4 / 458 2 / 327 29,13 91
92 adroitement Adverbe 2 / 7 2 / 7 29,09 92
93 cynisme Substantif 3 / 105 3 / 80 28,97 93
94 se trouver Verbe 5 / 1 227 5 / 621 28,89 94
95 Mozart Personne 3 / 108 3 / 65 28,80 95
96 antithèse Substantif 3 / 109 3 / 83 28,74 96
97 douloureux Adjectif 3 / 113 3 / 86 28,52 97
98 haut Substantif 5 / 1 282 5 / 594 28,46 98
99 devenir Verbe 7 / 4 172 3 / 1 145 28,45 99
100 dépense Substantif 3 / 119 3 / 96 28,21 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△