Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de certes (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 certes Adv. conj. 1 012 / 1 012 616 / 616 19 079,51 1
2 Europe Lieu 50 / 19 232 44 / 1 199 158,09 2
3 diable Substantif 15 / 1 098 6 / 155 94,90 3
4 vie Substantif 19 / 6 186 16 / 1 192 65,43 4
5 amour Substantif 17 / 4 810 12 / 556 62,98 5
6 devenir Verbe 16 / 4 172 16 / 1 145 61,73 6
7 méritoire Adjectif 4 / 6 4 / 6 59,79 7
8 européologie — 4 / 9 4 / 6 55,07 8
9 moeurs Substantif 8 / 489 8 / 245 53,43 9
10 standardisation Substantif 4 / 12 4 / 11 52,16 10
11 Chénier Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,57 11
12 delectatio — 3 / 3 3 / 3 50,57 12
13 morosa — 3 / 3 3 / 3 50,57 13
14 annamite Adjectif 3 / 3 3 / 3 50,57 14
15 sens Substantif 15 / 5 295 14 / 1 223 49,35 15
16 valoir Verbe 9 / 1 015 9 / 592 49,22 16
17 imagination Substantif 7 / 422 7 / 273 46,93 17
18 possible Adjectif 10 / 1 735 10 / 776 46,32 18
19 degré Substantif 7 / 442 7 / 289 46,29 19
20 Folquet de Marseille Nom propre 3 / 4 3 / 4 46,07 20
21 penser Verbe 12 / 3 227 12 / 1 085 45,56 21
22 intrigue Substantif 5 / 101 5 / 83 44,53 22
23 sanctionnant Gérondif 3 / 5 3 / 5 43,84 23
24 Hitler Personne 8 / 935 8 / 293 43,19 24
25 église Substantif 10 / 2 042 7 / 436 43,18 25
26 réalité Substantif 11 / 2 807 11 / 894 42,84 26
27 facile Adjectif 7 / 633 7 / 416 41,31 27
28 soigner Verbe 4 / 41 4 / 37 41,23 28
29 improductif Adjectif 3 / 7 3 / 7 41,01 29
30 absolu Adjectif 8 / 1 078 8 / 493 40,96 30
31 Casanova Personne 4 / 44 2 / 22 40,64 31
32 civilisation Substantif 9 / 1 669 9 / 560 40,52 32
33 prendre Verbe 12 / 4 152 12 / 1 212 39,90 33
34 parler Verbe 12 / 4 244 12 / 1 193 39,41 34
35 action Substantif 10 / 2 502 10 / 805 39,31 35
36 superficies — 3 / 9 3 / 8 39,11 36
37 affecter Verbe 5 / 185 5 / 150 38,40 37
38 bourgeois Substantif 8 / 1 289 8 / 456 38,18 38
39 imaginer Verbe 8 / 1 330 8 / 654 37,70 39
40 diligence Substantif 3 / 11 3 / 11 37,68 40
41 important Adjectif 7 / 829 7 / 514 37,60 41
42 institution Substantif 7 / 874 7 / 405 36,88 42
43 dramatiser Verbe 3 / 14 3 / 14 36,03 43
44 jouer le rôle de Verbe 3 / 16 3 / 16 35,13 44
45 science Substantif 8 / 1 616 8 / 522 34,70 45
46 passion Substantif 10 / 3 203 9 / 578 34,66 46
47 accuser Verbe 5 / 274 5 / 206 34,46 47
48 fier Adjectif 4 / 95 4 / 85 34,30 48
49 mal Substantif 9 / 2 412 9 / 830 34,20 49
50 tricheur Substantif 3 / 19 3 / 16 34,00 50
51 pire Adjectif 6 / 619 5 / 436 33,85 51
52 Faucigny Lieu 2 / 2 2 / 2 33,71 52
53 commun Adjectif 10 / 3 392 10 / 910 33,60 53
54 brutal Adjectif 5 / 302 5 / 229 33,49 54
55 esprit Substantif 12 / 5 565 12 / 1 183 33,47 55
56 décisif Adjectif 6 / 642 6 / 420 33,42 56
57 chrétien Adjectif 9 / 2 543 9 / 530 33,30 57
58 pouce Substantif 3 / 24 3 / 24 32,49 58
59 connaissance Substantif 6 / 708 6 / 373 32,26 59
60 désolé Adjectif 3 / 25 3 / 23 32,23 60
61 rudimentaire Adjectif 3 / 26 3 / 20 31,98 61
62 sophisme Substantif 4 / 129 4 / 82 31,82 62
63 adultère Substantif 4 / 131 4 / 47 31,70 63
64 l'ordre nouveau — 3 / 28 3 / 23 31,51 64
65 inné Adjectif 3 / 28 3 / 25 31,51 65
66 coupable Adjectif 4 / 140 4 / 89 31,16 66
67 exil Substantif 4 / 147 4 / 91 30,77 67
68 Kierkegaard Personne 6 / 818 6 / 209 30,57 68
69 soulever Verbe 4 / 151 4 / 133 30,55 69
70 réel Adjectif 8 / 2 128 8 / 821 30,51 70
71 excessif Adjectif 4 / 153 4 / 127 30,45 71
72 ministère Substantif 4 / 154 4 / 110 30,39 72
73 politique Substantif 12 / 6 452 12 / 1 131 30,30 73
74 rattacher Verbe 4 / 158 4 / 121 30,19 74
75 révolution Substantif 7 / 1 461 7 / 492 29,92 75
76 intellectuel Substantif 7 / 1 467 5 / 620 29,86 76
77 exemple Substantif 7 / 1 542 7 / 679 29,19 77
78 Heidegger Personne 3 / 43 3 / 40 28,83 78
79 sacrilège Substantif 3 / 43 3 / 30 28,83 79
80 guerre Substantif 10 / 4 462 9 / 907 28,57 80
81 démasquer Verbe 3 / 45 3 / 44 28,54 81
82 tenir Verbe 8 / 2 437 8 / 989 28,47 82
83 sondage Substantif 3 / 46 3 / 40 28,41 83
84 soutenir Verbe 5 / 510 5 / 361 28,31 84
85 équipe Substantif 4 / 200 4 / 141 28,30 85
86 homme Substantif 15 / 11 707 15 / 1 361 28,30 86
87 ordurier Adjectif 2 / 4 2 / 4 28,17 87
88 Emmanuel Mounier Personne 3 / 49 3 / 37 28,02 88
89 tentant Gérondif 3 / 51 3 / 50 27,77 89
90 corrompre Verbe 3 / 51 3 / 42 27,77 90
91 imparfait Substantif 3 / 54 3 / 40 27,42 91
92 peuple Substantif 9 / 3 631 9 / 913 27,36 92
93 forme Substantif 8 / 2 649 8 / 823 27,22 93
94 inconvénient Substantif 3 / 59 3 / 49 26,88 94
95 exister Verbe 7 / 1 846 7 / 774 26,80 95
96 liberté Substantif 9 / 3 804 8 / 923 26,59 96
97 progresser Verbe 3 / 63 3 / 58 26,47 97
98 venir Verbe 9 / 3 853 9 / 1 110 26,38 98
99 meilleur Adjectif 6 / 1 181 4 / 649 26,31 99
100 différence Substantif 5 / 630 5 / 359 26,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△