Lecture : au rang 2 la graphie diversité
— au voisinage de division (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 948 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 367 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 division Substantif 425 / 425 242 / 242 8 750,15 1
2 diversité Substantif 25 / 948 18 / 367 235,27 2
3 appauvrir Verbe 10 / 44 9 / 37 138,97 3
4 national Adjectif 18 / 2 361 17 / 642 124,37 4
5 Europe Lieu 31 / 19 232 24 / 1 199 121,22 5
6 surmonter Verbe 11 / 243 10 / 199 115,22 6
7 état Substantif 14 / 1 254 11 / 605 107,22 7
8 facteur Substantif 11 / 448 11 / 254 101,56 8
9 surmontant Gérondif 6 / 14 6 / 14 92,50 9
10 État Organisation 17 / 4 992 16 / 828 90,43 10
11 arbitraire Adjectif 8 / 206 8 / 157 81,24 11
12 travail Substantif 12 / 1 716 12 / 646 80,69 12
13 mortel Adjectif 9 / 443 9 / 250 79,62 13
14 opéré Part. passé 5 / 12 5 / 12 76,70 14
15 continent Substantif 10 / 937 8 / 428 75,60 15
16 grave Adjectif 9 / 561 9 / 406 75,35 16
17 blindé Adjectif 5 / 14 5 / 13 74,75 17
18 encombrer Verbe 6 / 93 6 / 81 67,14 18
19 morbide Adjectif 6 / 102 6 / 92 66,00 19
20 persister Verbe 6 / 119 6 / 112 64,10 20
21 proudhonien 4 / 8 4 / 8 63,30 21
22 menace Substantif 8 / 696 8 / 410 61,62 22
23 actuel Adjectif 9 / 1 280 9 / 666 60,55 23
24 nation Substantif 11 / 3 012 11 / 705 59,87 24
25 venir de Semi‑aux. 9 / 1 408 9 / 750 58,85 25
26 conseiller Substantif 6 / 186 2 / 133 58,64 26
27 interne Adjectif 6 / 206 6 / 158 57,40 27
28 armée Substantif 8 / 948 8 / 375 56,70 28
29 bâtir Verbe 6 / 224 6 / 157 56,38 29
30 duplication Substantif 3 / 3 3 / 3 55,79 30
31 ancien Adjectif 8 / 1 101 8 / 531 54,32 31
32 trois-cents 4 / 39 4 / 35 48,61 32
33 unité Substantif 8 / 1 618 6 / 539 48,24 33
34 force Substantif 9 / 2 649 8 / 899 47,67 34
35 en deçà Adverbe 4 / 46 4 / 41 47,22 35
36 langage Substantif 7 / 1 083 7 / 390 45,89 36
37 logiquement Adverbe 4 / 70 4 / 67 43,74 37
38 souverain Substantif 6 / 651 6 / 312 43,55 38
39 cause Substantif 7 / 1 321 7 / 634 43,15 39
40 journée Substantif 5 / 289 5 / 196 42,57 40
41 folie Substantif 5 / 336 5 / 223 41,06 41
42 devenir Verbe 9 / 4 172 6 / 1 145 39,76 42
43 sanglant Adjectif 4 / 126 4 / 93 38,94 43
44 soupçonner Verbe 4 / 131 4 / 116 38,63 44
45 contradictoire Adjectif 5 / 460 5 / 320 37,92 45
46 mouvement Substantif 7 / 2 000 5 / 745 37,45 46
47 Thielle Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,19 47
48 linguistique Adjectif 4 / 160 4 / 109 37,01 48
49 frontière Substantif 6 / 1 139 6 / 399 36,90 49
50 grâce Substantif 5 / 529 5 / 310 36,53 50
51 transformer Verbe 5 / 539 5 / 328 36,34 51
52 administratif Adjectif 4 / 174 4 / 108 36,33 52
53 délai Substantif 4 / 179 4 / 147 36,11 53
54 commandant Gérondif 3 / 35 3 / 29 35,32 54
55 naturel Adjectif 6 / 1 311 6 / 571 35,24 55
56 préfet Substantif 3 / 36 2 / 26 35,14 56
57 ravage Verbe 3 / 37 3 / 36 34,97 57
58 séparation Substantif 4 / 243 4 / 129 33,65 58
59 Venus Personne 2 / 3 2 / 3 33,37 59
60 faiblesse Substantif 4 / 310 4 / 207 31,70 60
61 général Titulature 6 / 1 863 5 / 779 31,12 61
62 sauver Verbe 5 / 922 5 / 477 31,03 62
63 fécond Adjectif 4 / 338 3 / 258 31,01 63
64 entretenir Verbe 4 / 340 4 / 250 30,96 64
65 irréfléchi Adjectif 2 / 5 2 / 5 30,46 65
66 au delà Adverbe 5 / 989 5 / 491 30,33 66
67 défi Substantif 4 / 382 4 / 235 30,03 67
68 démembrement Substantif 2 / 6 2 / 6 29,55 68
69 nationaliste Adjectif 4 / 415 3 / 259 29,37 69
70 traditionnel Adjectif 4 / 423 4 / 282 29,22 70
71 rouge Adjectif 4 / 460 4 / 254 28,55 71
72 spécialisé Part. passé 3 / 107 3 / 74 28,45 72
73 anarchique Adjectif 3 / 109 2 / 95 28,33 73
74 producteur Substantif 3 / 113 3 / 86 28,12 74
75 programme Substantif 4 / 496 4 / 304 27,95 75
76 bref Adverbe 4 / 532 4 / 399 27,40 76
77 accidentel Adjectif 3 / 140 3 / 124 26,82 77
78 brigade Substantif 2 / 11 2 / 10 26,76 78
79 guerre Substantif 7 / 4 462 7 / 907 26,65 79
80 opposer Verbe 5 / 1 499 5 / 687 26,26 80
81 affecter Verbe 3 / 185 3 / 150 25,14 81
82 douanier Substantif 3 / 187 3 / 129 25,07 82
83 sembler Verbe 5 / 1 721 5 / 815 24,92 83
84 consommation Substantif 3 / 192 3 / 108 24,92 84
85 surtout Adv. conj. 5 / 1 749 5 / 806 24,76 85
86 restaurer Verbe 3 / 200 3 / 149 24,67 86
87 savoir Verbe 8 / 7 632 5 / 1 456 24,48 87
88 impuissance Substantif 3 / 236 3 / 176 23,68 88
89 scandale Substantif 3 / 237 3 / 173 23,65 89
90 unifier Verbe 3 / 241 3 / 179 23,55 90
91 rigueur Substantif 3 / 243 3 / 198 23,50 91
92 tendre Adjectif 4 / 910 4 / 491 23,16 92
93 seul Adjectif 8 / 8 433 8 / 1 429 23,02 93
94 dans l'état actuel Adv. conj. 2 / 27 2 / 27 22,93 94
95 militaire Adjectif 4 / 954 4 / 445 22,79 95
96 arbitrairement Adverbe 2 / 28 2 / 25 22,78 96
97 reste Substantif 5 / 2 188 5 / 915 22,60 97
98 île Adressage 3 / 286 3 / 101 22,53 98
99 seulement Adverbe 5 / 2 242 5 / 901 22,36 99
100 funeste Adjectif 2 / 31 2 / 29 22,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)