Lecture : au rang 2 la graphie **Ferney**
— au voisinage de *point de vue* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 74 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 56 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	point de vue	Substantif	673	/ 673	433	/ 433	13 237,38	1
2	Ferney	Nom propre	24	/ 74	24	/ 56	331,69	2
3	politique	Substantif	34	/ 6 452	31	/ 1 131	179,75	3
4	économique	Adjectif	20	/ 2 040	17	/ 652	129,76	4
5	considérer	Verbe	17	/ 1 137	17	/ 620	124,49	5
6	purement	Adverbe	14	/ 520	12	/ 345	118,98	6
7	Europe	Lieu	30	/ 19 232	29	/ 1 199	89,05	7
8	culturel	Adjectif	14	/ 1 593	13	/ 497	87,68	8
9	seul	Adjectif	22	/ 8 433	21	/ 1 429	86,13	9
10	littéraire	Adjectif	11	/ 646	11	/ 342	83,31	10
11	explicatif	Adjectif	5	/ 6	3	/ 4	82,98	11
12	social	Adjectif	14	/ 2 637	14	/ 792	73,81	12
13	défendre	Verbe	11	/ 1 004	11	/ 531	73,64	13
14	sociologique	Adjectif	7	/ 132	7	/ 107	69,06	14
15	art	Substantif	10	/ 1 247	9	/ 486	60,76	15
16	culture	Substantif	14	/ 4 515	14	/ 727	59,26	16
17	histoire	Substantif	13	/ 3 699	12	/ 1 043	58,13	17
18	critiquer	Verbe	6	/ 158	6	/ 127	55,09	18
19	commettre	Verbe	6	/ 168	6	/ 134	54,35	19
20	chrétien	Adjectif	11	/ 2 543	11	/ 530	53,57	20
21	indéfendable	Adjectif	4	/ 18	4	/ 18	51,64	21
22	confirmer	Verbe	6	/ 223	6	/ 193	50,91	22
23	proprement	Adverbe	7	/ 521	7	/ 331	49,66	23
24	typiquement	Adverbe	5	/ 99	5	/ 87	48,81	24
25	stérile	Adjectif	5	/ 115	5	/ 91	47,28	25
26	exposer	Verbe	6	/ 332	5	/ 253	46,11	26
27	place	Substantif	8	/ 1 185	8	/ 579	45,87	27
28	foi	Substantif	9	/ 1 932	8	/ 546	45,10	28
29	inhumain	Adjectif	5	/ 151	5	/ 123	44,52	29
30	formel	Adjectif	5	/ 151	5	/ 118	44,52	30
31	vrai	Adjectif	11	/ 3 903	11	/ 1 097	44,51	31
32	important	Adjectif	7	/ 829	7	/ 514	43,21	32
33	spirituel	Adjectif	9	/ 2 177	9	/ 646	43,01	33
34	propre	Adjectif	8	/ 1 439	6	/ 694	42,83	34
35	contradictoire	Adjectif	6	/ 460	5	/ 320	42,21	35
36	montrer	Verbe	7	/ 892	7	/ 554	42,20	36
37	religieux	Adjectif	8	/ 1 574	8	/ 552	41,43	37
38	exprimer	Verbe	7	/ 973	7	/ 522	41,00	38
39	brute	Substantif	4	/ 66	2	/ 50	40,54	39
40	pur	Adjectif	7	/ 1 147	7	/ 527	38,74	40
41	inconciliable	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	38,01	41
42	Suisse	Lieu	11	/ 5 344	10	/ 685	38,01	42
43	moderne	Adjectif	8	/ 2 045	8	/ 737	37,37	43
44	tactique	Substantif	5	/ 308	5	/ 175	37,35	44
45	étang	Substantif	3	/ 17	3	/ 14	37,18	45
46	plaçant	Gérondif	3	/ 18	3	/ 17	36,81	46
47	placer	Verbe	5	/ 330	5	/ 244	36,66	47
48	contamination	Substantif	3	/ 21	3	/ 19	35,80	48
49	clerc	Substantif	5	/ 362	5	/ 133	35,73	49
50	invalident	—	2	/ 2	2	/ 2	35,34	50
51	partiel	Adjectif	4	/ 125	4	/ 97	35,33	51
52	individu	Substantif	7	/ 1 526	7	/ 475	34,85	52
53	esthétique	Adjectif	4	/ 135	4	/ 101	34,71	53
54	strictement	Adverbe	4	/ 135	4	/ 113	34,71	54
55	médiateur	Substantif	3	/ 25	3	/ 22	34,68	55
56	vérité	Substantif	7	/ 1 545	7	/ 541	34,68	56
57	adopter	Verbe	5	/ 424	5	/ 313	34,16	57
58	science	Substantif	7	/ 1 616	7	/ 522	34,07	58
59	tantrisme	Substantif	3	/ 28	3	/ 6	33,96	59
60	néant	Substantif	4	/ 154	4	/ 105	33,64	60
61	militaire	Adjectif	6	/ 954	6	/ 445	33,55	61
62	abstrait	Adjectif	5	/ 453	5	/ 286	33,50	62
63	monde	Substantif	11	/ 6 840	11	/ 1 287	33,00	63
64	constatation	Substantif	4	/ 170	4	/ 141	32,85	64
65	usager	Substantif	3	/ 40	3	/ 35	31,72	65
66	technique	Substantif	7	/ 1 987	7	/ 526	31,28	66
67	révolutionnaire	Adjectif	5	/ 569	5	/ 277	31,25	67
68	église	Substantif	7	/ 2 042	4	/ 436	30,91	68
69	éternité	Substantif	4	/ 219	4	/ 115	30,81	69
70	apporter	Verbe	5	/ 604	5	/ 407	30,66	70
71	fin	Substantif	8	/ 3 180	6	/ 934	30,62	71
72	décidément	Adverbe	3	/ 49	3	/ 47	30,46	72
73	Astrée	Personne	3	/ 51	3	/ 9	30,22	73
74	intéressant	Adjectif	4	/ 240	4	/ 192	30,08	74
75	une fois que	Conj. subord.	3	/ 55	3	/ 52	29,75	75
76	déplacement	Substantif	3	/ 58	3	/ 47	29,42	76
77	c'en	—	3	/ 60	3	/ 57	29,22	77
78	national	Adjectif	7	/ 2 361	7	/ 642	28,96	78
79	intérêt	Substantif	6	/ 1 413	6	/ 626	28,96	79
80	liturgique	Adjectif	3	/ 63	3	/ 29	28,92	80
81	catastrophique	Adjectif	3	/ 65	3	/ 58	28,73	81
82	lutteur	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	28,62	82
83	polémique	Substantif	4	/ 304	4	/ 209	28,20	83
84	juger	Verbe	5	/ 796	5	/ 484	27,94	84
85	morale	Substantif	6	/ 1 554	6	/ 566	27,86	85
86	psychologie	Substantif	4	/ 335	4	/ 187	27,42	86
87	fécond	Adjectif	4	/ 338	4	/ 258	27,35	87
88	souhaitable	Adjectif	3	/ 82	3	/ 71	27,31	88
89	partant	Gérondif	3	/ 83	3	/ 76	27,23	89
90	philosophique	Adjectif	4	/ 370	4	/ 249	26,63	90
91	constructif	Adjectif	3	/ 94	3	/ 88	26,48	91
92	T. Suzuki	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	26,35	92
93	indéfendables	—	2	/ 8	2	/ 8	26,35	93
94	égoïste	Adjectif	3	/ 102	3	/ 81	25,98	94
95	moral	Substantif	5	/ 975	5	/ 545	25,96	95
96	réaliste	Adjectif	4	/ 411	4	/ 279	25,80	96
97	afin que	Conj. subord.	3	/ 106	3	/ 87	25,75	97
98	celui-là	Pron. dém.	3	/ 108	3	/ 87	25,63	98
99	phrase	Substantif	5	/ 1 011	5	/ 556	25,61	99
100	anarchique	Adjectif	3	/ 109	3	/ 95	25,58	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)