?
Lecture : au rang 2 la graphie exemple
— au voisinage de typique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 1 542 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 679 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 typique Adjectif 260 / 260 193 / 193 5 608,57 1
2 exemple Substantif 17 / 1 542 17 / 679 146,94 2
3 Europe Lieu 28 / 19 232 23 / 1 199 131,30 3
4 trait Substantif 13 / 685 13 / 404 126,33 4
5 déviation Substantif 9 / 140 3 / 65 109,66 5
6 création Substantif 13 / 1 392 13 / 612 107,85 6
7 occident Substantif 12 / 1 553 11 / 488 94,97 7
8 adolescence Substantif 6 / 73 6 / 65 76,10 8
9 culture Substantif 12 / 4 515 11 / 727 69,61 9
10 Don Juan Personne 6 / 397 6 / 60 55,40 10
11 l'une Pron. indéf 7 / 929 7 / 533 54,91 11
12 mentalité Substantif 5 / 147 5 / 99 54,33 12
13 déficience Substantif 4 / 39 4 / 31 52,56 13
14 situation Substantif 7 / 1 197 7 / 591 51,38 14
15 produire Verbe 7 / 1 203 7 / 614 51,31 15
16 retrouver Verbe 6 / 1 135 6 / 562 42,81 16
17 apparaître Verbe 6 / 1 326 6 / 663 40,96 17
18 pays Substantif 8 / 4 374 6 / 1 042 40,45 18
19 résultat Substantif 5 / 598 5 / 397 40,22 19
20 siècle Substantif 7 / 2 863 7 / 903 39,33 20
21 époque Substantif 6 / 1 525 6 / 672 39,30 21
22 méprisant Gérondif 3 / 30 3 / 30 39,25 22
23 nostalgique-enthousiaste — 2 / 2 2 / 2 39,16 23
24 inversion Substantif 3 / 34 3 / 28 38,46 24
25 malentendu Substantif 4 / 250 4 / 191 37,36 25
26 débarquer Verbe 3 / 44 3 / 42 36,85 26
27 institution Substantif 5 / 874 5 / 405 36,44 27
28 conduite Substantif 4 / 321 4 / 223 35,35 28
29 géométriser — 2 / 3 2 / 3 35,34 29
30 psychologie Substantif 4 / 335 4 / 187 35,01 30
31 phrase Substantif 5 / 1 011 5 / 556 35,00 31
32 sexuel Adjectif 4 / 338 4 / 93 34,94 32
33 concept Substantif 4 / 347 2 / 198 34,73 33
34 excentrique Adjectif 2 / 4 2 / 4 33,61 34
35 place Substantif 5 / 1 185 5 / 579 33,42 35
36 fédéralisme Substantif 6 / 2 591 6 / 468 33,05 36
37 courtoisie Substantif 3 / 82 3 / 34 33,02 37
38 expérience-témoin — 2 / 5 2 / 5 32,43 38
39 panégyriste — 2 / 6 2 / 4 31,52 39
40 Suisse Lieu 7 / 5 344 5 / 685 30,85 40
41 problème Substantif 6 / 3 334 6 / 955 30,10 41
42 structure Substantif 4 / 647 4 / 300 29,76 42
43 cas Substantif 5 / 1 768 5 / 761 29,48 43
44 banal Adjectif 3 / 161 3 / 136 28,93 44
45 superstition Substantif 3 / 162 3 / 102 28,89 45
46 phantasme Substantif 2 / 11 2 / 11 28,73 46
47 divertir Verbe 2 / 12 2 / 10 28,35 47
48 aventure Substantif 4 / 824 4 / 397 27,84 48
49 schizophrénie Substantif 2 / 15 2 / 15 27,38 49
50 20e siècle Événement 4 / 970 4 / 493 26,54 50
51 concluant Gérondif 2 / 19 2 / 19 26,37 51
52 sadisme Substantif 2 / 19 2 / 19 26,37 52
53 quoi que Conj. subord. 3 / 248 3 / 215 26,32 53
54 expression Substantif 4 / 1 015 4 / 510 26,18 54
55 représentant Gérondif 3 / 268 3 / 193 25,86 55
56 profondément Adverbe 3 / 279 3 / 222 25,62 56
57 forme Substantif 5 / 2 649 5 / 823 25,53 57
58 fantasme Substantif 2 / 24 2 / 21 25,39 58
59 considérer Verbe 4 / 1 137 4 / 620 25,29 59
60 aberration Substantif 2 / 27 2 / 22 24,90 60
61 architectural Adjectif 2 / 27 2 / 23 24,90 61
62 paraître Verbe 5 / 3 160 5 / 1 121 23,82 62
63 mécaniser Verbe 2 / 38 2 / 37 23,49 63
64 curieux Adjectif 3 / 408 3 / 277 23,34 64
65 tantôt Adv. aspect 3 / 420 3 / 164 23,17 65
66 masochisme Substantif 2 / 43 2 / 34 22,99 66
67 morale Substantif 4 / 1 554 4 / 566 22,83 67
68 péripétie Substantif 2 / 47 2 / 41 22,62 68
69 science Substantif 4 / 1 616 4 / 522 22,52 69
70 civilisation Substantif 4 / 1 669 4 / 560 22,27 70
71 évident Adjectif 3 / 517 3 / 363 21,93 71
72 banquier Substantif 2 / 56 2 / 47 21,91 72
73 normal Adjectif 3 / 546 3 / 331 21,60 73
74 autoritaire Adjectif 2 / 63 2 / 54 21,43 74
75 révolutionnaire Adjectif 3 / 569 3 / 277 21,36 75
76 savant Adjectif 3 / 587 3 / 340 21,17 76
77 inégal Adjectif 2 / 72 2 / 61 20,89 77
78 romain Adjectif 3 / 633 3 / 267 20,72 78
79 père Titulature 3 / 635 3 / 317 20,70 79
80 baron Titulature 2 / 76 2 / 40 20,67 80
81 invention Substantif 3 / 647 3 / 360 20,59 81
82 coutume Substantif 3 / 681 3 / 373 20,29 82
83 verbe Substantif 2 / 96 2 / 70 19,73 83
84 irrépandue — 1 / 1 1 / 1 19,58 84
85 sémitico-gréco-romain — 1 / 1 1 / 1 19,58 85
86 prosopopée — 1 / 1 1 / 1 19,58 86
87 Gide66, Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,58 87
88 citer Verbe 3 / 772 3 / 455 19,54 88
89 spectaculaire Adjectif 2 / 105 2 / 90 19,36 89
90 anarchique Adjectif 2 / 109 2 / 95 19,21 90
91 illustration Substantif 2 / 112 2 / 93 19,11 91
92 bâtiment Substantif 2 / 115 2 / 77 19,00 92
93 touchant Gérondif 2 / 117 2 / 104 18,93 93
94 tolérance Substantif 2 / 120 2 / 81 18,83 94
95 partiel Adjectif 2 / 125 2 / 97 18,66 95
96 signe Substantif 3 / 898 3 / 469 18,65 96
97 analogie Substantif 2 / 134 2 / 85 18,38 97
98 attitude Substantif 3 / 943 3 / 482 18,36 98
99 mutuel Adjectif 2 / 141 2 / 113 18,18 99
100 stalinien Adjectif 2 / 149 2 / 115 17,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△