Lecture : au rang 2 la graphie **industrie**
— au voisinage de *lourd* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 601 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 283 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lourd	Adjectif	228	/ 228	178	/ 178	4 978,18	1
2	industrie	Substantif	23	/ 601	22	/ 283	263,43	2
3	bombardier	Substantif	5	/ 15	5	/ 13	80,19	3
4	meuble	Substantif	6	/ 83	6	/ 58	76,09	4
5	paupière	Substantif	5	/ 27	5	/ 21	73,41	5
6	bonnet	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	67,04	6
7	goudron	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	67,04	7
8	peser	Verbe	6	/ 181	6	/ 134	66,50	8
9	poids	Substantif	6	/ 190	6	/ 143	65,91	9
10	peuplier	Substantif	4	/ 17	4	/ 15	60,86	10
11	tâche	Substantif	7	/ 742	7	/ 404	59,90	11
12	baveux	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	59,54	12
13	difforme	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	59,54	13
14	lance-flammes	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	59,54	14
15	poil	Substantif	4	/ 32	4	/ 26	55,30	15
16	illuminer	Verbe	4	/ 39	4	/ 34	53,62	16
17	charge	Substantif	5	/ 232	5	/ 167	51,04	17
18	sentimentalisme	Substantif	4	/ 65	4	/ 48	49,36	18
19	bouclé	Part. passé	3	/ 8	3	/ 8	48,96	19
20	contrôle	Substantif	5	/ 291	5	/ 190	48,76	20
21	succomber	Verbe	4	/ 86	4	/ 65	47,06	21
22	traîner	Verbe	4	/ 92	4	/ 83	46,51	22
23	obscurité	Substantif	4	/ 95	4	/ 73	46,25	23
24	fumée	Substantif	4	/ 99	4	/ 79	45,91	24
25	suspicion	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	44,99	25
26	éclair	Substantif	4	/ 111	4	/ 85	44,98	26
27	nuage	Substantif	4	/ 114	4	/ 78	44,76	27
28	respirer	Verbe	4	/ 114	4	/ 100	44,76	28
29	craignant	Gérondif	3	/ 16	3	/ 16	44,10	29
30	armement	Substantif	4	/ 125	4	/ 81	44,01	30
31	ivresse	Substantif	4	/ 129	4	/ 82	43,76	31
32	enfer	Substantif	4	/ 144	4	/ 84	42,86	32
33	nucléaire	Adjectif	5	/ 545	5	/ 181	42,47	33
34	séculaire	Adjectif	4	/ 160	4	/ 133	42,01	34
35	pendant que	Conj. subord.	4	/ 165	4	/ 132	41,76	35
36	conséquence	Substantif	5	/ 593	5	/ 393	41,62	36
37	longuement	Adverbe	4	/ 169	4	/ 147	41,57	37
38	magnat	Substantif	3	/ 24	3	/ 16	41,46	38
39	responsabilité	Substantif	5	/ 626	5	/ 337	41,08	39
40	dispendieuses	—	2	/ 2	2	/ 2	39,69	40
41	trimballées	—	2	/ 2	2	/ 2	39,69	41
42	craintif	Adjectif	3	/ 32	3	/ 28	39,63	42
43	hausser	Verbe	3	/ 32	3	/ 31	39,63	43
44	significatif	Adjectif	4	/ 215	4	/ 156	39,63	44
45	naïf	Adjectif	4	/ 249	4	/ 173	38,45	45
46	farce	Substantif	3	/ 39	3	/ 36	38,39	46
47	bibliothèque	Substantif	4	/ 261	4	/ 231	38,07	47
48	doux	Adjectif	4	/ 262	4	/ 150	38,04	48
49	abusif	Adjectif	3	/ 45	3	/ 42	37,50	49
50	quadrilatère	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	35,87	50
51	hypocrite	Adjectif	3	/ 66	3	/ 52	35,14	51
52	poule	Substantif	3	/ 70	3	/ 25	34,78	52
53	battre	Verbe	4	/ 414	4	/ 277	34,37	53
54	richesse	Substantif	4	/ 427	4	/ 286	34,12	54
55	bassin	Substantif	3	/ 88	3	/ 56	33,38	55
56	précaution	Substantif	3	/ 93	3	/ 74	33,04	56
57	fardeau	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	32,05	57
58	exploitation	Substantif	3	/ 116	3	/ 87	31,70	58
59	inertie	Substantif	3	/ 124	3	/ 105	31,30	59
60	tourment	Substantif	3	/ 127	3	/ 70	31,15	60
61	blanc	Adjectif	4	/ 640	4	/ 302	30,89	61
62	sommier	Substantif	2	/ 8	2	/ 2	30,69	62
63	poli	Adjectif	3	/ 141	3	/ 90	30,52	63
64	parisien	Adjectif	3	/ 143	3	/ 116	30,43	64
65	trait	Substantif	4	/ 685	4	/ 404	30,35	65
66	méchant	Adjectif	3	/ 156	3	/ 93	29,91	66
67	léger	Adjectif	3	/ 161	3	/ 130	29,72	67
68	sceptique	Adjectif	3	/ 166	3	/ 139	29,53	68
69	pour tout	Préposition	3	/ 167	3	/ 148	29,50	69
70	centre	Substantif	4	/ 770	4	/ 398	29,42	70
71	estancia	Substantif	2	/ 11	2	/ 3	29,26	71
72	brusquerie	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	28,20	72
73	bois	Substantif	3	/ 219	3	/ 138	27,86	73
74	pourpre	Adjectif	2	/ 16	2	/ 15	27,63	74
75	provision	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	27,63	75
76	délégué	Substantif	3	/ 237	3	/ 140	27,39	76
77	évoquant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 17	27,37	77
78	pierre	Substantif	3	/ 246	3	/ 147	27,16	78
79	rêve	Substantif	4	/ 1 030	4	/ 410	27,11	79
80	appareil	Substantif	3	/ 260	3	/ 162	26,83	80
81	théâtre	Substantif	3	/ 272	3	/ 161	26,56	81
82	reposer	Verbe	3	/ 307	3	/ 234	25,83	82
83	pli	Substantif	2	/ 25	2	/ 24	25,75	83
84	tumulte	Substantif	2	/ 26	2	/ 23	25,59	84
85	proliférer	Verbe	2	/ 27	2	/ 24	25,43	85
86	enliser	Verbe	2	/ 27	2	/ 27	25,43	86
87	descendre	Verbe	3	/ 332	3	/ 215	25,36	87
88	manier	Verbe	2	/ 28	2	/ 25	25,28	88
89	table	Substantif	3	/ 342	3	/ 199	25,18	89
90	submerger	Verbe	2	/ 34	2	/ 31	24,48	90
91	quant à	Préposition	3	/ 392	3	/ 253	24,37	91
92	rapide	Adjectif	3	/ 395	3	/ 291	24,32	92
93	trafic	Substantif	2	/ 36	1	/ 26	24,24	93
94	peine	Substantif	3	/ 415	3	/ 293	24,03	94
95	exagération	Substantif	2	/ 39	2	/ 39	23,91	95
96	raser	Verbe	2	/ 40	2	/ 36	23,81	96
97	sentir	Verbe	4	/ 1 589	4	/ 736	23,69	97
98	velours	Substantif	2	/ 42	2	/ 32	23,61	98
99	état d'âme	Substantif	2	/ 42	2	/ 32	23,61	99
100	parade	Substantif	2	/ 42	2	/ 37	23,61	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)