?
Lecture : au rang 2 la graphie date
— au voisinage de marque (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 412 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 296 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 marque Substantif 279 / 279 221 / 221 5 979,07 1
2 date Substantif 10 / 412 10 / 296 100,59 2
3 porte Substantif 10 / 959 10 / 476 83,62 3
4 portant Gérondif 6 / 155 6 / 138 65,95 4
5 porter Verbe 8 / 860 8 / 516 65,01 5
6 calamistré Adjectif 3 / 3 3 / 3 58,32 6
7 mortuaire Adjectif 3 / 3 3 / 3 58,32 7
8 limite Substantif 7 / 848 7 / 418 55,19 8
9 retentissant Gérondif 4 / 27 4 / 26 55,13 9
10 flairer Verbe 3 / 8 3 / 8 47,74 10
11 collégien Substantif 3 / 10 3 / 10 46,11 11
12 auto Substantif 5 / 319 5 / 144 45,80 12
13 l'une Pron. indéf 6 / 929 6 / 533 44,35 13
14 faillite Substantif 4 / 108 4 / 82 43,58 14
15 validité Substantif 3 / 17 3 / 17 42,48 15
16 vierge Substantif 4 / 140 4 / 83 41,47 16
17 hautain Adjectif 3 / 21 3 / 20 41,10 17
18 deuil Substantif 3 / 29 3 / 19 39,04 18
19 méprisant Gérondif 3 / 30 3 / 30 38,82 19
20 décisif Adjectif 5 / 642 5 / 420 38,81 20
21 sommet Substantif 4 / 218 4 / 165 37,89 21
22 but Substantif 6 / 1 756 5 / 687 36,79 22
23 signe de croix Substantif 2 / 3 2 / 3 35,06 23
24 Nobody Nom propre 2 / 3 2 / 2 35,06 24
25 occupant Gérondif 3 / 58 3 / 51 34,72 25
26 injure Substantif 3 / 61 3 / 54 34,41 26
27 intelligible Adjectif 3 / 66 3 / 54 33,92 27
28 épopée Substantif 3 / 68 3 / 45 33,74 28
29 indélébile Adjectif 2 / 4 2 / 4 33,33 29
30 stabilité Substantif 3 / 79 3 / 60 32,82 30
31 légende Substantif 4 / 440 4 / 157 32,26 31
32 rouge Adjectif 4 / 460 4 / 254 31,91 32
33 transition Substantif 3 / 103 3 / 79 31,21 33
34 préférence Substantif 3 / 110 3 / 85 30,81 34
35 avènement Substantif 3 / 115 3 / 108 30,54 35
36 diabolique Adjectif 3 / 115 3 / 48 30,54 36
37 usage Substantif 4 / 563 4 / 363 30,30 37
38 dépassement Substantif 3 / 123 3 / 96 30,13 38
39 sens Substantif 7 / 5 295 7 / 1 223 30,02 39
40 fin Substantif 6 / 3 180 6 / 934 29,82 40
41 extrême Adjectif 4 / 606 4 / 353 29,71 41
42 homme Substantif 9 / 11 707 9 / 1 361 29,47 42
43 différence Substantif 4 / 630 3 / 359 29,40 43
44 oecuménique Adjectif 3 / 146 3 / 76 29,09 44
45 trait Substantif 4 / 685 4 / 404 28,74 45
46 gramme Substantif 2 / 11 2 / 9 28,45 46
47 vie Substantif 7 / 6 186 7 / 1 192 27,95 47
48 unique Adjectif 4 / 829 4 / 478 27,23 48
49 littéralement Adverbe 3 / 201 3 / 172 27,16 49
50 apogée Substantif 2 / 16 2 / 13 26,82 50
51 assomption Substantif 2 / 16 2 / 13 26,82 51
52 attitude Substantif 4 / 943 4 / 482 26,21 52
53 mépris Substantif 3 / 241 3 / 184 26,07 53
54 temps Substantif 6 / 4 479 6 / 1 219 25,86 54
55 élection Substantif 3 / 256 3 / 148 25,71 55
56 dividende Substantif 2 / 21 2 / 17 25,67 56
57 incompréhension Substantif 2 / 21 2 / 21 25,67 57
58 représentant Gérondif 3 / 268 3 / 193 25,43 58
59 Stéphane Personne 2 / 24 2 / 2 25,11 59
60 retrouver Verbe 4 / 1 135 4 / 562 24,74 60
61 seuil Substantif 3 / 305 3 / 216 24,66 61
62 carolingien Adjectif 2 / 27 2 / 16 24,62 62
63 étalage Substantif 2 / 27 2 / 27 24,62 63
64 sentimental Adjectif 3 / 327 3 / 222 24,24 64
65 totalitaire Adjectif 4 / 1 235 4 / 431 24,08 65
66 progrès Substantif 4 / 1 259 4 / 481 23,93 66
67 authenticité Substantif 2 / 32 2 / 31 23,92 67
68 Poitiers Lieu 2 / 33 2 / 23 23,79 68
69 maturité Substantif 2 / 33 2 / 29 23,79 69
70 système Substantif 4 / 1 296 4 / 554 23,70 70
71 communément Adverbe 2 / 34 2 / 28 23,67 71
72 naturel Adjectif 4 / 1 311 4 / 571 23,61 72
73 esprit Substantif 6 / 5 565 6 / 1 183 23,39 73
74 dénoter Verbe 2 / 38 2 / 37 23,21 74
75 vigoureux Adjectif 2 / 39 2 / 38 23,10 75
76 sang Substantif 3 / 399 3 / 215 23,05 76
77 curieux Adjectif 3 / 408 3 / 277 22,92 77
78 mettre Verbe 5 / 3 233 5 / 1 100 22,92 78
79 trouver Verbe 5 / 3 243 5 / 1 102 22,89 79
80 battre Verbe 3 / 414 3 / 277 22,83 80
81 affection Substantif 2 / 44 2 / 33 22,61 81
82 distraction Substantif 2 / 45 2 / 44 22,52 82
83 insurmontable Adjectif 2 / 45 2 / 41 22,52 83
84 péripétie Substantif 2 / 47 2 / 41 22,34 84
85 théâtral Adjectif 2 / 47 2 / 42 22,34 85
86 indépendance Substantif 3 / 466 3 / 228 22,12 86
87 paradoxe Substantif 3 / 483 3 / 287 21,91 87
88 trahir Verbe 3 / 491 3 / 311 21,81 88
89 recul Substantif 2 / 56 2 / 50 21,63 89
90 histoire Substantif 5 / 3 699 5 / 1 043 21,62 90
91 victorieux Adjectif 2 / 63 2 / 54 21,15 91
92 ferveur Substantif 2 / 66 2 / 57 20,96 92
93 une fois Adverbe 3 / 592 3 / 439 20,70 93
94 courtois Adjectif 3 / 607 3 / 73 20,55 94
95 exactement Adv. degré 3 / 610 3 / 411 20,52 95
96 preuve Substantif 3 / 610 3 / 400 20,52 96
97 jésuite Substantif 2 / 76 2 / 57 20,39 97
98 extérieur Substantif 3 / 632 3 / 355 20,31 98
99 mouvement Substantif 4 / 2 000 4 / 745 20,31 99
100 mélodie Substantif 2 / 78 2 / 46 20,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△