Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— au voisinage de parti (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 145 occurrences (sur 4 152 dans la totalité du corpus)
— 115 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 parti Substantif 1 958 / 1 958 661 / 661 34 329,75 1
2 prendre Verbe 145 / 4 152 115 / 1 212 1 008,80 2
3 politique Substantif 145 / 6 452 110 / 1 131 880,93 3
4 communisme Substantif 75 / 1 061 58 / 422 626,73 4
5 chef Substantif 47 / 861 43 / 422 367,15 5
6 gauche Substantif 42 / 837 33 / 389 320,78 6
7 socialiste Adjectif 34 / 460 34 / 236 286,53 7
8 État Organisation 55 / 4 992 46 / 828 254,67 8
9 tirer Verbe 35 / 1 241 34 / 690 226,52 9
10 membre Substantif 31 / 728 30 / 339 226,26 10
11 idéologie Substantif 25 / 380 14 / 219 204,57 11
12 intérêt Substantif 33 / 1 413 28 / 626 201,13 12
13 nation Substantif 39 / 3 012 35 / 705 192,51 13
14 classe Substantif 26 / 764 25 / 348 177,95 14
15 unique Adjectif 26 / 829 22 / 478 173,68 15
16 seul Adjectif 49 / 8 433 36 / 1 429 167,08 16
17 radical Adjectif 20 / 315 15 / 216 162,15 17
18 lutte Substantif 25 / 899 23 / 448 160,97 18
19 presse Substantif 22 / 749 22 / 421 144,03 19
20 prise Substantif 17 / 383 15 / 292 125,39 20
21 parlement Substantif 17 / 409 16 / 206 123,13 21
22 candidat Substantif 13 / 108 13 / 76 122,69 22
23 jeu Substantif 22 / 1 329 19 / 652 119,00 23
24 imposer Verbe 21 / 1 171 18 / 635 116,89 24
25 emparer Verbe 14 / 225 14 / 178 112,88 25
26 doctrine Substantif 22 / 1 545 21 / 560 112,50 26
27 programme Substantif 16 / 496 16 / 304 107,70 27
28 opposition Substantif 17 / 715 17 / 388 104,08 28
29 totalitaire Adjectif 19 / 1 235 18 / 431 100,01 29
30 catholique Adjectif 16 / 676 13 / 278 97,81 30
31 usurpation Substantif 9 / 42 8 / 25 96,23 31
32 droite Substantif 16 / 768 15 / 381 93,76 32
33 agrarien Adjectif 6 / 6 3 / 3 93,22 33
34 savoir Verbe 32 / 7 632 31 / 1 456 89,71 34
35 en dehors de Adv. conj. 11 / 169 11 / 140 89,69 35
36 inscrire Verbe 11 / 199 11 / 162 86,01 36
37 pays Substantif 25 / 4 374 24 / 1 042 84,21 37
38 groupement Substantif 9 / 114 9 / 88 76,96 38
39 meurtrier Adjectif 8 / 71 8 / 68 74,36 39
40 supprimer Verbe 12 / 491 12 / 330 74,10 40
41 führer Substantif 10 / 261 8 / 104 70,75 41
42 national Adjectif 18 / 2 361 16 / 642 70,32 42
43 décider Verbe 13 / 798 13 / 488 69,85 43
44 représenter Verbe 14 / 1 077 14 / 571 69,05 44
45 France Lieu 23 / 4 969 20 / 1 054 68,52 45
46 opinion Substantif 13 / 854 11 / 458 68,12 46
47 tactique Substantif 10 / 308 10 / 175 67,42 47
48 ordre Substantif 18 / 2 630 18 / 830 66,65 48
49 en présence Adverbe 7 / 62 7 / 55 65,09 49
50 tenable Adjectif 5 / 10 5 / 10 63,82 50
51 rivalité Substantif 7 / 68 7 / 54 63,73 51
52 action Substantif 17 / 2 502 13 / 805 62,71 52
53 ligue Substantif 10 / 400 10 / 143 62,19 53
54 chrétien Adjectif 17 / 2 543 12 / 530 62,19 54
55 N.-S. Nom propre 4 / 4 3 / 3 62,14 55
56 stalinien Adjectif 8 / 149 8 / 115 62,07 56
57 national-socialiste Adjectif 6 / 33 4 / 28 61,95 57
58 tiers Substantif 9 / 259 8 / 191 61,90 58
59 démo-chrétiens 4 / 5 4 / 5 57,14 59
60 vieux Adjectif 12 / 1 024 11 / 477 56,75 60
61 nombreux Adjectif 10 / 537 9 / 362 56,35 61
62 canton Substantif 12 / 1 080 7 / 245 55,51 62
63 raison Substantif 17 / 3 176 13 / 1 036 55,14 63
64 Russies Nom propre 4 / 6 4 / 6 54,51 64
65 dictateur Substantif 8 / 238 8 / 156 54,48 65
66 extrémiste Adjectif 5 / 23 5 / 22 53,61 66
67 régime Substantif 13 / 1 530 10 / 548 53,44 67
68 congrès Substantif 11 / 906 10 / 311 52,77 68
69 tenir Verbe 15 / 2 437 15 / 989 52,53 69
70 Suisse Lieu 20 / 5 344 18 / 685 51,90 70
71 église Substantif 14 / 2 042 12 / 436 51,86 71
72 agir Verbe 17 / 3 548 16 / 1 110 51,67 72
73 discipline Substantif 9 / 482 8 / 264 50,76 73
74 polémique Substantif 8 / 304 8 / 209 50,56 74
75 par exemple Adverbe 12 / 1 339 12 / 680 50,55 75
76 esprit Substantif 20 / 5 565 18 / 1 183 50,46 76
77 voix Substantif 10 / 746 10 / 421 49,90 77
78 soutenir Verbe 9 / 510 9 / 361 49,76 78
79 progressiste Adjectif 6 / 89 6 / 70 49,34 79
80 adverse Adjectif 5 / 34 5 / 34 49,31 80
81 travailliste Adjectif 5 / 35 5 / 22 49,00 81
82 devenir Verbe 17 / 4 172 17 / 1 145 46,68 82
83 national-marxiste 3 / 3 3 / 3 46,61 83
84 dictature Substantif 9 / 619 8 / 295 46,33 84
85 triompher Verbe 7 / 238 7 / 158 45,79 85
86 affaire Substantif 10 / 922 10 / 495 45,78 86
87 député Substantif 8 / 419 8 / 197 45,47 87
88 adopter Verbe 8 / 424 8 / 313 45,28 88
89 querelle Substantif 6 / 130 6 / 104 44,70 89
90 servir Verbe 11 / 1 341 11 / 678 44,47 90
91 déclarer Verbe 10 / 998 10 / 566 44,26 91
92 partial Adjectif 4 / 16 4 / 15 44,16 92
93 indifférent Adjectif 6 / 141 6 / 119 43,71 93
94 tête Substantif 9 / 720 9 / 396 43,68 94
95 conservateur Substantif 6 / 148 6 / 113 43,12 95
96 PSU Nom propre 3 / 4 3 / 4 42,11 96
97 tendance Substantif 8 / 521 8 / 303 42,04 97
98 décret Substantif 6 / 164 6 / 131 41,88 98
99 garde Substantif 7 / 318 7 / 248 41,75 99
100 syndicat Substantif 6 / 166 6 / 122 41,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)