Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie dépendre
— au voisinage de sortir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 796 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 459 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sortir Verbe 1 312 / 1 312 683 / 683 24 054,15 1
2 dépendre Verbe 29 / 796 25 / 459 225,72 2
3 Europe Lieu 56 / 19 232 46 / 1 199 161,78 3
4 vicieux Adjectif 12 / 68 12 / 58 132,78 4
5 cercle Substantif 15 / 286 15 / 201 127,70 5
6 monde Substantif 33 / 6 840 27 / 1 287 125,75 6
7 moyen Substantif 25 / 2 961 25 / 974 121,96 7
8 homme Substantif 37 / 11 707 35 / 1 361 111,96 8
9 impasse Substantif 10 / 67 10 / 57 106,98 9
10 décider Verbe 16 / 798 16 / 488 105,20 10
11 jouer Verbe 17 / 1 114 16 / 617 102,57 11
12 lever Verbe 12 / 394 12 / 243 88,91 12
13 subir Verbe 12 / 465 11 / 320 84,92 13
14 balcon Substantif 8 / 58 8 / 48 84,21 14
15 robe de chambre Substantif 6 / 12 6 / 12 81,40 15
16 humanité Substantif 13 / 989 13 / 484 74,57 16
17 long Adjectif 13 / 1 003 13 / 547 74,21 17
18 mi-corps Substantif 5 / 7 5 / 7 73,32 18
19 guerre Substantif 20 / 4 462 20 / 907 73,26 19
20 ouvrir Verbe 12 / 802 11 / 515 71,89 20
21 lier Verbe 12 / 810 11 / 446 71,66 21
22 ville Substantif 14 / 1 614 12 / 516 68,92 22
23 entrer Verbe 11 / 664 11 / 428 68,11 23
24 chambre Substantif 10 / 475 9 / 229 66,68 24
25 frigidaire Substantif 6 / 34 6 / 22 66,36 25
26 bas Substantif 10 / 486 9 / 300 66,22 26
27 responsable Adjectif 12 / 1 050 12 / 498 65,52 27
28 heur Substantif 4 / 4 4 / 4 65,35 28
29 aérer Verbe 5 / 13 5 / 13 64,37 29
30 vaincre Verbe 8 / 197 8 / 143 63,90 30
31 nation Substantif 16 / 3 012 16 / 705 63,70 31
32 ici-bas Adv. scène 7 / 104 7 / 65 63,14 32
33 dès que Conj. subord. 10 / 575 8 / 371 62,88 33
34 glace Substantif 6 / 49 6 / 46 61,62 34
35 lutte Substantif 11 / 899 11 / 448 61,53 35
36 boîte Substantif 6 / 55 6 / 45 60,15 36
37 à peine Adverbe 9 / 450 9 / 309 59,08 37
38 vieux Adjectif 11 / 1 024 10 / 477 58,72 38
39 chien Substantif 7 / 152 7 / 76 57,69 39
40 mythologique Adjectif 5 / 25 5 / 23 56,68 40
41 museau Substantif 4 / 7 4 / 7 55,79 41
42 matériel Substantif 11 / 1 175 11 / 522 55,76 42
43 ôter Verbe 6 / 79 6 / 69 55,61 43
44 aventureux Adjectif 6 / 79 6 / 69 55,61 44
45 neige Substantif 6 / 82 6 / 68 55,15 45
46 conjurer Verbe 5 / 32 5 / 24 53,97 46
47 améliorer Verbe 6 / 94 6 / 78 53,46 47
48 ombre Substantif 8 / 400 8 / 184 52,51 48
49 Aujard Nom propre 4 / 10 4 / 4 51,89 49
50 incolore Adjectif 4 / 10 4 / 10 51,89 50
51 occidental Adjectif 11 / 1 444 9 / 517 51,36 51
52 ensemble Adv. scène 12 / 1 953 12 / 808 51,07 52
53 Bevin house Personne 4 / 11 4 / 4 50,93 53
54 rose Adjectif 7 / 249 7 / 116 50,71 54
55 diable Substantif 10 / 1 098 10 / 155 50,15 55
56 uniforme Substantif 7 / 263 7 / 186 49,94 56
57 enviable Adjectif 4 / 13 4 / 13 49,31 57
58 île Suisse Lieu 3 / 3 3 / 3 49,01 58
59 gaze Substantif 3 / 3 3 / 3 49,01 59
60 indifférent Adjectif 6 / 141 6 / 119 48,48 60
61 promener Verbe 6 / 144 6 / 108 48,23 61
62 sabot Substantif 4 / 15 4 / 13 47,96 62
63 jeune Adjectif 10 / 1 247 10 / 573 47,68 63
64 malice Substantif 5 / 69 5 / 63 45,85 64
65 aptitude Substantif 4 / 19 4 / 18 45,80 65
66 nonne Substantif 4 / 19 4 / 13 45,80 66
67 allée Substantif 5 / 73 5 / 48 45,27 67
68 clandestin Adjectif 5 / 76 5 / 62 44,85 68
69 ouvrier Substantif 8 / 649 8 / 282 44,85 69
70 noir Adjectif 8 / 708 8 / 341 43,48 70
71 légalité Substantif 4 / 25 4 / 19 43,38 71
72 soulier Substantif 4 / 27 4 / 26 42,71 72
73 héros Substantif 7 / 442 7 / 217 42,70 73
74 étage Substantif 6 / 237 6 / 121 42,20 74
75 empêtrer Verbe 4 / 29 4 / 29 42,09 75
76 stalinisme Substantif 5 / 100 5 / 68 42,04 76
77 tremblant Gérondif 4 / 31 4 / 29 41,52 77
78 pointu Adjectif 4 / 34 4 / 34 40,74 78
79 sonnerie Substantif 3 / 6 3 / 6 40,69 79
80 confortable Adjectif 4 / 36 4 / 34 40,25 80
81 vivre Verbe 11 / 2 469 11 / 890 40,10 81
82 illustré Part. passé 4 / 38 4 / 37 39,79 82
83 penser Verbe 12 / 3 227 8 / 1 085 39,71 83
84 tourment Substantif 5 / 127 5 / 70 39,61 84
85 La Haye Lieu 6 / 295 6 / 114 39,58 85
86 nasillard Adjectif 3 / 8 3 / 8 38,43 86
87 quasiment Adverbe 3 / 8 3 / 8 38,43 87
88 pratique Substantif 8 / 1 002 8 / 525 38,06 88
89 camp Substantif 6 / 338 4 / 227 37,95 89
90 adoration Substantif 4 / 48 4 / 45 37,84 90
91 gâteux Adjectif 3 / 9 3 / 9 37,56 91
92 avouer Verbe 7 / 663 5 / 406 37,11 92
93 sous peine de Préposition 4 / 53 4 / 46 37,01 93
94 content Adjectif 5 / 165 3 / 124 36,97 94
95 vide Adjectif 7 / 684 7 / 338 36,68 95
96 à juste titre Adverbe 4 / 57 4 / 57 36,41 96
97 perdu Verbe 4 / 58 4 / 51 36,27 97
98 coque Substantif 3 / 11 3 / 10 36,12 98
99 renard Substantif 3 / 11 3 / 8 36,12 99
100 ronfler Verbe 3 / 11 3 / 11 36,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△