Lecture : au rang 2 la graphie **population**
— au voisinage de *tiers* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 655 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 332 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	tiers	Substantif	259	/ 259	191	/ 191	5 589,00	1
2	population	Substantif	23	/ 655	22	/ 332	253,25	2
3	20e siècle	Événement	21	/ 970	20	/ 493	210,49	3
4	siècle	Substantif	24	/ 2 863	24	/ 903	195,17	4
5	humanité	Substantif	12	/ 989	11	/ 484	105,88	5
6	premier	Adjectif	13	/ 2 131	13	/ 900	96,91	6
7	tenable	Adjectif	5	/ 10	5	/ 10	84,13	7
8	ce dernier	Pron. indéf	7	/ 176	7	/ 137	78,40	8
9	Europe	Lieu	18	/ 19 232	18	/ 1 199	68,67	9
10	parti	Substantif	9	/ 1 958	8	/ 661	61,90	10
11	le deuxième	Dét. num.	5	/ 74	5	/ 66	61,40	11
12	démobilisait	—	3	/ 3	3	/ 3	58,77	12
13	noblesse	Substantif	5	/ 139	5	/ 87	54,94	13
14	consacrer	Verbe	6	/ 430	6	/ 311	54,48	14
15	lord Cecil	Personne	3	/ 4	3	/ 4	54,27	15
16	Guiraut de Calanson	Nom propre	3	/ 4	3	/ 3	54,27	16
17	amour	Substantif	10	/ 4 810	5	/ 556	53,20	17
18	troisième	Adjectif	5	/ 196	4	/ 157	51,46	18
19	second	Adjectif	5	/ 202	5	/ 168	51,15	19
20	19e siècle	Événement	6	/ 626	6	/ 356	49,97	20
21	seuil	Substantif	5	/ 305	5	/ 216	47,00	21
22	durant	Préposition	5	/ 325	5	/ 242	46,36	22
23	ces derniers	Pron. indéf	4	/ 98	4	/ 91	44,97	23
24	votant	Gérondif	3	/ 13	3	/ 13	44,73	24
25	dernier	Adjectif	7	/ 2 070	7	/ 923	43,84	25
26	13e siècle	Événement	4	/ 150	4	/ 74	41,51	26
27	voler	Verbe	4	/ 171	4	/ 121	40,45	27
28	Ministraux	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,17	28
29	croire	Verbe	8	/ 5 015	8	/ 1 212	38,39	29
30	cours	Substantif	5	/ 924	5	/ 535	35,93	30
31	exclure	Verbe	4	/ 336	4	/ 234	35,02	31
32	machinisme	Substantif	3	/ 64	3	/ 39	34,56	32
33	territoire	Substantif	4	/ 376	4	/ 204	34,12	33
34	règne	Substantif	4	/ 401	4	/ 283	33,60	34
35	état	Substantif	5	/ 1 254	3	/ 605	32,90	35
36	forme	Substantif	6	/ 2 649	6	/ 823	32,84	36
37	le troisième	Dét. num.	3	/ 88	3	/ 83	32,61	37
38	État	Organisation	7	/ 4 992	7	/ 828	31,82	38
39	Suisse	Lieu	7	/ 5 344	6	/ 685	30,91	39
40	dater	Verbe	3	/ 118	3	/ 92	30,83	40
41	parent	Substantif	3	/ 121	3	/ 82	30,68	41
42	patrie	Substantif	4	/ 583	4	/ 309	30,62	42
43	vierge	Substantif	3	/ 140	3	/ 83	29,79	43
44	merci	Substantif	3	/ 141	3	/ 117	29,75	44
45	scepticisme	Substantif	3	/ 147	3	/ 114	29,50	45
46	laps	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	29,17	46
47	subit	Adjectif	3	/ 160	3	/ 142	28,99	47
48	totalitarisme	Substantif	3	/ 175	3	/ 103	28,45	48
49	chanson	Substantif	3	/ 176	3	/ 90	28,41	49
50	précédant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	28,01	50
51	effectif	Substantif	3	/ 198	3	/ 163	27,70	51
52	fortement	Adverbe	3	/ 209	3	/ 179	27,38	52
53	troupe	Substantif	3	/ 214	3	/ 138	27,23	53
54	page	Substantif	4	/ 895	2	/ 490	27,21	54
55	déclarer	Verbe	4	/ 998	4	/ 566	26,35	55
56	environ	Adv. degré	3	/ 263	3	/ 178	25,99	56
57	toutes les fois que	Conj. subord.	2	/ 21	2	/ 21	25,97	57
58	accepter	Verbe	4	/ 1 064	4	/ 579	25,84	58
59	représenter	Verbe	4	/ 1 077	4	/ 571	25,75	59
60	probablement	Adverbe	3	/ 276	3	/ 225	25,70	60
61	salle	Substantif	3	/ 298	3	/ 163	25,24	61
62	médiateur	Substantif	2	/ 25	2	/ 22	25,24	62
63	le dernier	Pron. indéf	3	/ 307	2	/ 242	25,07	63
64	genre humain	—	3	/ 317	3	/ 186	24,87	64
65	se trouver	Verbe	4	/ 1 227	4	/ 621	24,72	65
66	élève	Substantif	3	/ 344	3	/ 189	24,38	66
67	ruine	Substantif	3	/ 371	3	/ 263	23,93	67
68	éditorial	Substantif	2	/ 38	2	/ 32	23,51	68
69	convenir	Verbe	3	/ 426	3	/ 324	23,11	69
70	voyage	Substantif	3	/ 436	3	/ 216	22,97	70
71	agir	Verbe	5	/ 3 548	5	/ 1 110	22,74	71
72	subir	Verbe	3	/ 465	3	/ 320	22,58	72
73	propagande	Substantif	3	/ 476	3	/ 260	22,44	73
74	moindre	Adjectif	3	/ 490	3	/ 319	22,27	74
75	maintenir	Verbe	3	/ 538	3	/ 352	21,71	75
76	production	Substantif	3	/ 540	3	/ 278	21,69	76
77	exportation	Substantif	2	/ 61	2	/ 42	21,58	77
78	finalement	Adverbe	3	/ 558	3	/ 377	21,50	78
79	tribune	Substantif	2	/ 65	2	/ 51	21,32	79
80	prendre	Verbe	5	/ 4 152	5	/ 1 212	21,24	80
81	exporter	Verbe	2	/ 71	2	/ 46	20,96	81
82	divin	Adjectif	3	/ 618	3	/ 243	20,89	82
83	objectivité	Substantif	2	/ 73	2	/ 62	20,85	83
84	restauration	Substantif	2	/ 89	2	/ 73	20,05	84
85	monnaie	Substantif	2	/ 91	2	/ 72	19,96	85
86	encombrer	Verbe	2	/ 93	2	/ 81	19,87	86
87	État de l' église	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,58	87
88	Européens4,	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,58	88
89	Mariotte	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,58	89
90	quart-monde	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,58	90
91	soubsmettre	—	1	/ 1	1	/ 1	19,58	91
92	impôt	Substantif	2	/ 108	1	/ 75	19,27	92
93	total	Adjectif	3	/ 842	3	/ 454	19,05	93
94	Allemagne	Lieu	4	/ 2 576	4	/ 732	18,93	94
95	partir	Verbe	3	/ 878	3	/ 469	18,81	95
96	maison	Substantif	3	/ 905	3	/ 326	18,63	96
97	continent	Substantif	3	/ 937	3	/ 428	18,42	97
98	19e	—	2	/ 134	2	/ 113	18,40	98
99	armée	Substantif	3	/ 948	3	/ 375	18,35	99
100	électricité	Substantif	2	/ 137	2	/ 83	18,31	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)