?
Lecture : au rang 2 la graphie confondre
— au voisinage de avec (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 292 occurrences (sur 533 dans la totalité du corpus)
— 212 textes trouvés (sur les 341 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 avec Préposition 9 833 / 9 833 1 561 / 1 561 140648 1
2 confondre Verbe 292 / 533 212 / 341 2 869,04 2
3 contact Substantif 181 / 440 131 / 262 1 635,72 3
4 relation Substantif 192 / 1 019 154 / 469 1 383,71 4
5 rapport Substantif 175 / 954 133 / 474 1 250,62 5
6 coïncider Verbe 101 / 156 80 / 112 1 041,67 6
7 incompatible Adjectif 94 / 165 74 / 110 932,43 7
8 homme Substantif 228 / 11 707 160 / 1 361 611,34 8
9 Europe Lieu 277 / 19 232 188 / 1 199 596,08 9
10 insistance Substantif 56 / 96 53 / 86 559,21 10
11 précision Substantif 64 / 234 63 / 187 514,13 11
12 monde Substantif 166 / 6 840 119 / 1 287 511,05 12
13 lien Substantif 76 / 583 70 / 319 486,65 13
14 rigueur Substantif 58 / 243 56 / 198 447,78 14
15 parler Verbe 127 / 4 244 110 / 1 193 440,34 15
16 aide Substantif 65 / 423 65 / 273 438,88 16
17 succès Substantif 79 / 917 74 / 492 437,99 17
18 sorte Substantif 86 / 1 308 73 / 633 429,83 18
19 rompre Verbe 51 / 162 40 / 124 426,51 19
20 passion Substantif 111 / 3 203 105 / 578 415,69 20
21 force Substantif 101 / 2 649 86 / 899 396,68 21
22 compatible Adjectif 36 / 49 32 / 43 386,50 22
23 contraste Substantif 50 / 209 44 / 156 386,24 23
24 confronter Verbe 43 / 131 39 / 112 363,89 24
25 collaboration Substantif 40 / 129 37 / 102 333,03 25
26 à voir Préposition 44 / 207 42 / 171 328,17 26
27 conversation Substantif 42 / 172 35 / 131 326,36 27
28 dialogue Substantif 56 / 580 41 / 236 323,44 28
29 appui Substantif 44 / 262 41 / 202 305,41 29
30 prendre Verbe 99 / 4 152 86 / 1 212 300,98 30
31 jouer Verbe 61 / 1 114 53 / 617 282,51 31
32 Dieu Divinité 85 / 3 115 71 / 557 279,64 32
33 soin Substantif 41 / 260 41 / 230 279,01 33
34 discuter Verbe 46 / 468 37 / 332 267,33 34
35 sourire Substantif 38 / 260 35 / 160 252,40 35
36 réalité Substantif 76 / 2 807 69 / 894 248,87 36
37 communion Substantif 35 / 195 35 / 102 247,97 37
38 venir Verbe 85 / 3 853 73 / 1 110 246,17 38
39 puissance Substantif 64 / 1 821 60 / 712 241,13 39
40 nature Substantif 69 / 2 283 64 / 792 240,18 40
41 femme Substantif 66 / 2 012 58 / 447 239,98 41
42 compter Verbe 40 / 372 28 / 270 239,87 42
43 d'accord Adv. conj. 35 / 217 35 / 169 239,86 43
44 Suisse Lieu 95 / 5 344 72 / 685 238,15 44
45 liaison Substantif 33 / 174 29 / 127 237,77 45
46 commun Adjectif 79 / 3 392 76 / 910 236,62 46
47 ami Substantif 49 / 831 44 / 412 234,07 47
48 sérieux Adjectif 54 / 1 164 51 / 596 232,43 48
49 violence Substantif 44 / 598 42 / 292 229,70 49
50 État Organisation 90 / 4 992 73 / 828 227,84 50
51 pacte Substantif 38 / 357 23 / 150 227,07 51
52 mariage Substantif 53 / 1 157 34 / 162 226,81 52
53 étroit Adjectif 36 / 305 33 / 218 222,86 53
54 accord Substantif 36 / 310 36 / 219 221,64 54
55 liberté Substantif 79 / 3 804 71 / 923 220,04 55
56 commencer Verbe 52 / 1 176 49 / 625 218,94 56
57 identifier Verbe 26 / 92 26 / 86 210,75 57
58 seul Adjectif 108 / 8 433 99 / 1 429 209,43 58
59 guerre Substantif 80 / 4 462 67 / 907 201,67 59
60 conflit Substantif 45 / 920 35 / 413 198,32 60
61 rupture Substantif 30 / 214 28 / 122 196,58 61
62 enthousiasme Substantif 29 / 190 29 / 152 195,29 62
63 amour Substantif 81 / 4 810 51 / 556 195,19 63
64 vie Substantif 90 / 6 186 76 / 1 192 193,97 64
65 idée Substantif 71 / 3 525 65 / 1 002 193,77 65
66 aisance Substantif 22 / 59 22 / 54 193,00 66
67 main Substantif 48 / 1 227 31 / 528 190,67 67
68 voisin Substantif 43 / 869 41 / 448 190,48 68
69 partager Verbe 31 / 271 28 / 217 189,86 69
70 discussion Substantif 36 / 480 33 / 294 189,30 70
71 États-Unis Lieu 70 / 3 533 56 / 775 188,96 71
72 rapidité Substantif 22 / 64 22 / 61 188,59 72
73 mort Substantif 62 / 2 596 53 / 668 188,48 73
74 croissant Substantif 30 / 250 30 / 178 186,74 74
75 Rougemont Nom propre 43 / 924 31 / 336 185,30 75
76 groupe Substantif 51 / 1 559 45 / 609 185,10 76
77 rencontre Substantif 37 / 582 30 / 360 182,26 77
78 beau Adjectif 53 / 1 824 52 / 773 180,47 78
79 facilité Substantif 25 / 132 25 / 103 180,03 79
80 raison Substantif 65 / 3 176 62 / 1 036 179,25 80
81 netteté Substantif 18 / 33 17 / 29 176,13 81
82 penser Verbe 64 / 3 227 61 / 1 085 172,84 82
83 savoir Verbe 93 / 7 632 76 / 1 456 172,50 83
84 temps Substantif 73 / 4 479 65 / 1 219 171,66 84
85 chrétien Adjectif 58 / 2 543 52 / 530 171,38 85
86 mouvement Substantif 53 / 2 000 47 / 745 171,32 86
87 frontière Substantif 43 / 1 139 36 / 399 167,84 87
88 naturel Adjectif 45 / 1 311 45 / 571 167,43 88
89 accueillir Verbe 25 / 167 25 / 135 167,30 89
90 refuser Verbe 44 / 1 231 40 / 630 167,12 90
91 contradiction Substantif 33 / 489 31 / 288 166,49 91
92 assurance Substantif 27 / 232 23 / 149 166,33 92
93 collaborer Verbe 22 / 99 22 / 87 166,22 93
94 entrer Verbe 36 / 664 35 / 428 165,93 94
95 simplicité Substantif 24 / 151 23 / 118 163,69 95
96 indifférence Substantif 23 / 127 23 / 103 163,37 96
97 esprit Substantif 78 / 5 565 68 / 1 183 163,04 97
98 lutte Substantif 39 / 899 37 / 448 162,71 98
99 revenir Verbe 42 / 1 152 41 / 632 161,11 99
100 accent Substantif 24 / 161 23 / 127 160,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△