Lecture : au rang 2 la graphie **langage**
— au voisinage de *conventionnel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 1 083 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 390 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	conventionnel	Adjectif	109	/ 109	79	/ 79	2 540,80	1
2	langage	Substantif	9	/ 1 083	8	/ 390	88,45	2
3	rhétorique	Substantif	6	/ 409	6	/ 149	65,64	3
4	strictement	Adverbe	5	/ 135	5	/ 113	64,02	4
5	film	Substantif	5	/ 269	5	/ 148	57,04	5
6	nom	Substantif	7	/ 1 982	4	/ 821	56,70	6
7	naturellement	Adverbe	5	/ 342	5	/ 258	54,62	7
8	senhal	—	3	/ 7	3	/ 4	54,45	8
9	genre	Substantif	5	/ 509	5	/ 337	50,63	9
10	Nou'm	Nom propre	3	/ 12	3	/ 3	50,52	10
11	éloquence	Substantif	4	/ 122	4	/ 94	50,19	11
12	admissible	Adjectif	3	/ 16	3	/ 9	48,57	12
13	femme	Substantif	6	/ 2 012	6	/ 447	46,52	13
14	bassement	Adverbe	3	/ 28	3	/ 25	44,95	14
15	connaître	Verbe	6	/ 2 908	6	/ 968	42,14	15
16	démagogique	Adjectif	3	/ 49	3	/ 47	41,44	16
17	Astrée	Personne	3	/ 51	3	/ 9	41,20	17
18	visant	Gérondif	3	/ 57	3	/ 50	40,51	18
19	politesse	Substantif	3	/ 58	3	/ 46	40,40	19
20	adoption	Substantif	3	/ 60	3	/ 54	40,19	20
21	vraisemblable	Adjectif	3	/ 62	3	/ 52	39,99	21
22	traître	Substantif	3	/ 64	3	/ 58	39,80	22
23	Thouret	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	37,11	23
24	Sieyès	Nom propre	2	/ 11	2	/ 9	32,23	24
25	recréer	Verbe	3	/ 226	3	/ 157	32,13	25
26	destruction	Substantif	3	/ 238	3	/ 162	31,82	26
27	cérémonial	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	31,50	27
28	parfaitement	Adverbe	3	/ 252	3	/ 203	31,48	28
29	haine	Substantif	3	/ 333	3	/ 220	29,80	29
30	préciser	Verbe	3	/ 338	3	/ 243	29,71	30
31	à partir de	Préposition	3	/ 345	3	/ 239	29,59	31
32	favoriser	Verbe	3	/ 350	3	/ 244	29,50	32
33	inévitable	Adjectif	3	/ 351	3	/ 261	29,48	33
34	personnage	Substantif	3	/ 359	3	/ 201	29,35	34
35	terne	Adjectif	2	/ 23	2	/ 22	29,07	35
36	questionnaire	Substantif	2	/ 32	2	/ 23	27,70	36
37	finalement	Adverbe	3	/ 558	3	/ 377	26,70	37
38	décadent	Adjectif	2	/ 44	2	/ 36	26,39	38
39	Gérard	Personne	2	/ 49	2	/ 6	25,95	39
40	épuisant	Gérondif	2	/ 49	2	/ 46	25,95	40
41	entraîner	Verbe	3	/ 718	3	/ 437	25,19	41
42	inculquer	Verbe	2	/ 69	2	/ 61	24,56	42
43	lutte	Substantif	3	/ 899	3	/ 448	23,85	43
44	rapport	Substantif	3	/ 954	3	/ 474	23,49	44
45	expression	Substantif	3	/ 1 015	3	/ 510	23,12	45
46	prose	Substantif	2	/ 107	2	/ 76	22,78	46
47	revenir	Verbe	3	/ 1 152	3	/ 632	22,37	47
48	situation	Substantif	3	/ 1 197	3	/ 591	22,14	48
49	Tristan	Personne	3	/ 1 212	3	/ 104	22,07	49
50	accompagner	Verbe	2	/ 128	2	/ 103	22,06	50
51	système	Substantif	3	/ 1 296	3	/ 554	21,67	51
52	guerre	Substantif	4	/ 4 462	3	/ 907	21,46	52
53	A. nous	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,32	53
54	OTAN pacte de Varsovie effectif	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,32	54
55	cantine	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,32	55
56	mort-par-désir	—	1	/ 1	1	/ 1	21,32	56
57	croire	Verbe	4	/ 5 015	4	/ 1 212	20,55	57
58	Russie	Lieu	3	/ 1 700	1	/ 532	20,06	58
59	opération	Substantif	2	/ 226	2	/ 187	19,78	59
60	convention	Substantif	2	/ 296	2	/ 172	18,70	60
61	Briffaut	Nom propre	1	/ 2	1	/ 1	18,55	61
62	rire	Substantif	2	/ 322	2	/ 190	18,36	62
63	attaque	Substantif	2	/ 355	1	/ 247	17,97	63
64	aimer	Verbe	3	/ 2 469	3	/ 642	17,85	64
65	pensée	Substantif	3	/ 2 470	3	/ 701	17,85	65
66	scène	Substantif	2	/ 375	2	/ 184	17,75	66
67	livrer	Verbe	2	/ 391	2	/ 296	17,58	67
68	rapide	Adjectif	2	/ 395	2	/ 291	17,54	68
69	forme	Substantif	3	/ 2 649	3	/ 823	17,44	69
70	adopter	Verbe	2	/ 424	2	/ 313	17,26	70
71	pauvre	Adjectif	2	/ 430	2	/ 249	17,20	71
72	utiliser	Verbe	2	/ 441	2	/ 275	17,10	72
73	démantèlement	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	16,82	73
74	outrageusement	Adverbe	1	/ 4	1	/ 4	16,82	74
75	ligne	Substantif	2	/ 500	1	/ 338	16,60	75
76	dépréciatif	—	1	/ 5	1	/ 5	16,32	76
77	déclenchant	Gérondif	1	/ 5	1	/ 5	16,32	77
78	mettre	Verbe	3	/ 3 233	3	/ 1 100	16,27	78
79	nucléaire	Adjectif	2	/ 545	1	/ 181	16,26	79
80	trouver	Verbe	3	/ 3 243	3	/ 1 102	16,25	80
81	arme	Substantif	2	/ 582	2	/ 316	16,00	81
82	guillotine	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,91	82
83	histoire	Substantif	3	/ 3 699	3	/ 1 043	15,48	83
84	algèbre	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	15,29	84
85	déclamation	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	15,29	85
86	connaissance	Substantif	2	/ 708	2	/ 373	15,22	86
87	unilatéral	Adjectif	1	/ 10	1	/ 10	14,82	87
88	invraisemblance	Substantif	1	/ 11	1	/ 11	14,62	88
89	image	Substantif	2	/ 849	2	/ 446	14,50	89
90	porter	Verbe	2	/ 860	2	/ 516	14,45	90
91	pour cette fois	Adverbe	1	/ 12	1	/ 12	14,44	91
92	tante	Titulature	1	/ 13	1	/ 9	14,27	92
93	discipliner	Verbe	1	/ 13	1	/ 13	14,27	93
94	modèle	Substantif	2	/ 928	2	/ 400	14,14	94
95	Cloots	Nom propre	1	/ 15	1	/ 9	13,97	95
96	invoquant	Gérondif	1	/ 19	1	/ 17	13,48	96
97	piquant	Gérondif	1	/ 20	1	/ 18	13,38	97
98	surgénérateurs	—	1	/ 20	1	/ 9	13,38	98
99	riposte	Substantif	1	/ 21	1	/ 20	13,28	99
100	ralenti	Substantif	1	/ 23	1	/ 21	13,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)