Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie bras
— au voisinage de lever (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 294 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 182 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lever Verbe 394 / 394 243 / 243 8 171,59 1
2 bras Substantif 26 / 294 24 / 182 313,29 2
3 impôt Substantif 17 / 108 14 / 75 225,31 3
4 soleil Substantif 17 / 328 15 / 187 185,64 4
5 main Substantif 18 / 1 227 13 / 528 150,63 5
6 tomber Verbe 13 / 659 9 / 415 116,35 6
7 rideau Substantif 10 / 152 7 / 115 113,93 7
8 oeil Substantif 14 / 1 739 14 / 786 100,25 8
9 sortir Verbe 12 / 1 312 12 / 683 88,91 9
10 salle Substantif 9 / 298 6 / 163 88,19 10
11 nez Substantif 7 / 66 7 / 54 86,67 11
12 orage Substantif 7 / 90 7 / 61 82,12 12
13 piano Substantif 6 / 44 3 / 29 77,49 13
14 cantique Substantif 6 / 62 3 / 34 73,12 14
15 résolument Adverbe 5 / 41 5 / 38 63,37 15
16 prophète Substantif 7 / 337 7 / 172 63,27 16
17 Prince primat Personne 4 / 9 4 / 5 62,64 17
18 désiré Part. passé 4 / 13 4 / 12 58,95 18
19 aquilon Substantif 3 / 3 3 / 3 56,24 19
20 arceau-soldat — 3 / 3 3 / 3 56,24 20
21 risque Substantif 8 / 1 086 4 / 538 55,75 21
22 marcher Verbe 6 / 285 6 / 208 54,38 22
23 rocher Substantif 5 / 111 5 / 72 53,01 23
24 mission Substantif 7 / 702 7 / 324 52,98 24
25 haussant Gérondif 3 / 5 3 / 5 49,51 25
26 orient Substantif 6 / 433 6 / 159 49,34 26
27 enjoindre Verbe 3 / 6 3 / 6 47,93 27
28 tout le monde Substantif 6 / 516 4 / 365 47,24 28
29 tambour Substantif 4 / 50 4 / 37 47,13 29
30 invocation Substantif 4 / 52 4 / 32 46,81 30
31 bienheureux Adjectif 4 / 65 4 / 43 44,96 31
32 homme Substantif 13 / 11 707 13 / 1 361 43,12 32
33 biographie Substantif 4 / 85 4 / 58 42,76 33
34 tabouret Substantif 3 / 12 3 / 9 42,75 34
35 vent Substantif 5 / 307 4 / 160 42,72 35
36 épaule Substantif 4 / 89 4 / 77 42,38 36
37 Richard Strauss Personne 3 / 14 3 / 8 41,70 37
38 doigt Substantif 4 / 103 4 / 72 41,19 38
39 immobile Adjectif 4 / 117 4 / 92 40,15 39
40 dame Titulature 5 / 425 5 / 117 39,47 40
41 danse Substantif 4 / 132 4 / 87 39,17 41
42 visage Substantif 5 / 455 5 / 242 38,79 42
43 moment Substantif 6 / 1 110 6 / 589 38,11 43
44 fraternisation Substantif 2 / 2 2 / 2 37,49 44
45 sombrero Substantif 2 / 2 2 / 2 37,49 45
46 circulation Substantif 4 / 186 4 / 138 36,40 46
47 masse Substantif 6 / 1 331 5 / 536 35,96 47
48 ciel Substantif 5 / 657 5 / 293 35,13 48
49 entrer Verbe 5 / 664 5 / 428 35,02 49
50 tôt Adv. aspect 4 / 227 2 / 177 34,80 50
51 invisible Adjectif 4 / 231 4 / 158 34,66 51
52 espoir Substantif 5 / 710 4 / 428 34,36 52
53 sonore Adjectif 3 / 44 3 / 41 34,35 53
54 tête Substantif 5 / 720 5 / 396 34,22 54
55 souvenir Substantif 5 / 732 5 / 410 34,06 55
56 voix Substantif 5 / 746 4 / 421 33,87 56
57 jardin Substantif 4 / 304 4 / 139 32,46 57
58 passager Substantif 3 / 69 3 / 61 31,57 58
59 diriger Verbe 4 / 351 4 / 250 31,31 59
60 herbe Substantif 3 / 74 3 / 57 31,15 60
61 d'un seul coup Adv. conj. 3 / 78 3 / 74 30,82 61
62 frapper Verbe 4 / 376 4 / 278 30,76 62
63 rêve Substantif 5 / 1 030 5 / 410 30,68 63
64 célèbre Adjectif 4 / 392 4 / 260 30,43 64
65 ras Substantif 3 / 87 3 / 72 30,16 65
66 pensant Gérondif 3 / 88 3 / 80 30,09 66
67 aile Substantif 3 / 98 3 / 73 29,43 67
68 langue Substantif 5 / 1 178 5 / 443 29,36 68
69 mi-corps Substantif 2 / 7 2 / 7 29,12 69
70 machinalement Adverbe 2 / 7 2 / 7 29,12 70
71 déposer Verbe 3 / 106 3 / 86 28,96 71
72 étoile Substantif 3 / 110 3 / 89 28,73 72
73 coup Substantif 5 / 1 265 4 / 645 28,66 73
74 dénoncer Verbe 4 / 542 4 / 362 27,85 74
75 brin Substantif 2 / 10 1 / 8 27,48 75
76 rasseoir Verbe 2 / 10 2 / 9 27,48 76
77 dos Substantif 3 / 142 3 / 93 27,19 77
78 monstre Substantif 3 / 145 3 / 109 27,06 78
79 fumant Gérondif 2 / 11 2 / 11 27,06 79
80 masque Substantif 3 / 149 3 / 102 26,90 80
81 verre Substantif 3 / 149 3 / 88 26,90 81
82 expérimentation Substantif 2 / 13 2 / 13 26,33 82
83 vite Adv. degré 4 / 659 4 / 420 26,30 83
84 séance Substantif 3 / 174 3 / 113 25,96 84
85 membre Substantif 4 / 728 2 / 339 25,51 85
86 rassembler Verbe 3 / 188 3 / 161 25,50 86
87 sauter Verbe 3 / 196 3 / 158 25,25 87
88 dormir Verbe 3 / 199 3 / 111 25,15 88
89 danger Substantif 4 / 782 4 / 447 24,95 89
90 aube Substantif 3 / 206 3 / 134 24,95 90
91 lac Substantif 3 / 211 3 / 100 24,80 91
92 terminant Gérondif 2 / 19 2 / 19 24,71 92
93 guetteur Substantif 2 / 20 2 / 11 24,49 93
94 gauche Substantif 4 / 837 4 / 389 24,41 94
95 procéder Verbe 3 / 230 3 / 171 24,28 95
96 ancêtre Substantif 3 / 230 3 / 170 24,28 96
97 partir Verbe 4 / 878 4 / 469 24,04 97
98 Nicolas Personne 3 / 245 1 / 15 23,91 98
99 signe Substantif 4 / 898 4 / 469 23,86 99
100 chèque Substantif 2 / 24 2 / 11 23,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△