Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie école
— au voisinage de maître (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 1 391 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 515 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 maître Titulature 655 / 655 356 / 356 12 918,85 1
2 école Substantif 34 / 1 391 23 / 515 285,22 2
3 rester Verbe 19 / 1 356 19 / 703 137,76 3
4 serviteur Substantif 11 / 63 11 / 55 136,81 4
5 zen Adjectif 11 / 101 3 / 16 125,64 5
6 enfer Substantif 11 / 144 7 / 84 117,46 6
7 rendre Verbe 19 / 2 481 18 / 1 015 114,99 7
8 Francisco de Ossuna Personne 6 / 6 6 / 6 106,40 8
9 disciple Substantif 10 / 246 6 / 172 93,81 9
10 métier Substantif 9 / 250 9 / 167 82,20 10
11 Bach Lieu 7 / 60 7 / 54 80,93 11
12 copie Substantif 7 / 72 7 / 63 78,23 12
13 roi Titulature 10 / 570 6 / 245 76,86 13
14 élève Substantif 9 / 344 9 / 189 76,39 14
15 forge Substantif 6 / 32 6 / 30 75,52 15
16 compositeur Substantif 7 / 91 7 / 42 74,81 16
17 primaire Adjectif 7 / 96 7 / 75 74,03 17
18 secondaire Adjectif 7 / 116 7 / 97 71,29 18
19 initier Verbe 7 / 125 7 / 101 70,22 19
20 Kassner Nom propre 7 / 126 3 / 10 70,10 20
21 vénitien Adjectif 5 / 23 5 / 22 64,58 21
22 nouveau Substantif 12 / 2 239 12 / 877 64,10 22
23 vrai Adjectif 14 / 3 903 13 / 1 097 63,91 23
24 apprendre Verbe 9 / 779 9 / 455 61,66 24
25 art Substantif 10 / 1 247 6 / 486 61,30 25
26 foyer Substantif 8 / 469 8 / 241 61,01 26
27 Thérèse Personne 6 / 103 6 / 14 60,66 27
28 incontesté Adjectif 5 / 34 5 / 31 60,27 28
29 sourire Substantif 7 / 260 7 / 160 59,79 29
30 respecté Part. passé 5 / 40 5 / 39 58,52 30
31 à bord de Préposition 4 / 12 4 / 11 55,64 31
32 Pluton Divinité 4 / 14 4 / 9 54,17 32
33 les premiers Dét. num. 7 / 409 7 / 291 53,42 33
34 Bernardino de Laredo Personne 3 / 3 3 / 3 53,18 34
35 Malou de Chaide Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,18 35
36 Fludd Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,18 36
37 soi-même Pron. pers. 7 / 427 7 / 250 52,82 37
38 esclave Substantif 6 / 200 6 / 122 52,55 38
39 Ecclésiaste Nom propre 4 / 17 4 / 17 52,37 39
40 État Organisation 13 / 4 992 12 / 828 51,37 40
41 oeuvre Substantif 10 / 2 129 10 / 748 50,81 41
42 maison Substantif 8 / 905 5 / 326 50,55 42
43 crédule Adjectif 3 / 4 3 / 4 48,69 43
44 manant Substantif 3 / 6 3 / 3 44,87 44
45 occultisme Substantif 3 / 6 3 / 6 44,87 45
46 subordonné Substantif 4 / 41 4 / 39 44,71 46
47 volonté Substantif 8 / 1 390 8 / 594 43,80 47
48 création Substantif 8 / 1 392 8 / 612 43,78 48
49 herbu Adjectif 3 / 7 3 / 7 43,62 49
50 lied Substantif 3 / 7 3 / 7 43,62 50
51 confusionnisme Substantif 3 / 7 3 / 7 43,62 51
52 extravagant Adjectif 4 / 47 4 / 42 43,57 52
53 seul Adjectif 14 / 8 433 13 / 1 429 43,57 53
54 burgraves — 3 / 8 3 / 3 42,60 54
55 saint Titulature 6 / 477 6 / 190 42,10 55
56 pensée Substantif 9 / 2 470 9 / 701 41,29 56
57 Nietzsche Personne 6 / 524 6 / 219 40,97 57
58 venir Verbe 10 / 3 853 10 / 1 110 39,41 58
59 imiter Verbe 5 / 263 5 / 179 39,20 59
60 rédaction Substantif 4 / 94 4 / 87 37,86 60
61 avarice Substantif 3 / 19 3 / 19 36,61 61
62 programmer Verbe 3 / 20 3 / 17 36,28 62
63 Plotin Nom propre 3 / 20 3 / 8 36,28 63
64 empêcher Verbe 6 / 813 6 / 492 35,76 64
65 parole Substantif 6 / 828 6 / 365 35,54 65
66 non-Maître — 2 / 2 2 / 2 35,45 66
67 Alcuin Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,45 67
68 dicteraient — 2 / 2 2 / 2 35,45 68
69 ervachtige — 2 / 2 2 / 2 35,45 69
70 Herrenvolk Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,45 70
71 hantise Substantif 3 / 23 3 / 17 35,38 71
72 homme Substantif 14 / 11 707 14 / 1 361 35,29 72
73 destin Substantif 6 / 898 5 / 382 34,59 73
74 tantôt Adv. aspect 5 / 420 3 / 164 34,52 74
75 Allemagne Lieu 8 / 2 576 8 / 732 34,24 75
76 rapport Substantif 6 / 954 3 / 474 33,87 76
77 ce dernier Pron. indéf 4 / 176 2 / 137 32,79 77
78 devenir Verbe 9 / 4 172 9 / 1 145 32,32 78
79 au bas de Préposition 3 / 43 3 / 41 31,43 79
80 moderne Adjectif 7 / 2 045 7 / 737 31,25 80
81 guerre Substantif 9 / 4 462 9 / 907 31,19 81
82 critique Substantif 6 / 1 230 6 / 559 30,89 82
83 remplaçant Gérondif 3 / 47 3 / 44 30,88 83
84 reste Substantif 7 / 2 188 7 / 915 30,35 84
85 réalisme Substantif 4 / 239 4 / 181 30,33 85
86 prêche Substantif 3 / 52 3 / 44 30,26 86
87 Hegel Personne 4 / 247 4 / 149 30,07 87
88 guru Substantif 2 / 4 2 / 4 29,91 88
89 servir Verbe 6 / 1 341 6 / 678 29,89 89
90 flanc Substantif 3 / 59 3 / 51 29,48 90
91 venir de Semi‑aux. 6 / 1 408 6 / 750 29,32 91
92 gouverneur Substantif 3 / 61 3 / 39 29,28 92
93 croire Verbe 9 / 5 015 9 / 1 212 29,24 93
94 atteindre Verbe 5 / 739 5 / 449 28,94 94
95 la sienne Pron. poss. 3 / 65 3 / 62 28,89 95
96 style Substantif 5 / 749 5 / 372 28,81 96
97 dispensant Gérondif 2 / 5 2 / 5 28,72 97
98 coup de bâton Substantif 2 / 5 2 / 5 28,72 98
99 lecture Substantif 4 / 302 4 / 222 28,46 99
100 sentir Verbe 6 / 1 589 6 / 736 27,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△