?
Lecture : au rang 2 la graphie empêcher
— au voisinage de nullement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 813 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 492 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nullement Adverbe 349 / 349 266 / 266 7 322,94 1
2 empêcher Verbe 20 / 813 20 / 492 193,23 2
3 agir Verbe 21 / 3 548 21 / 1 110 143,11 3
4 consister Verbe 10 / 769 10 / 478 83,51 4
5 politique Substantif 16 / 6 452 16 / 1 131 81,45 5
6 exclure Verbe 8 / 336 8 / 234 76,48 6
7 suffisant Adjectif 7 / 239 7 / 197 69,83 7
8 signifier Verbe 9 / 1 039 9 / 529 67,83 8
9 émanation Substantif 4 / 21 4 / 17 55,53 9
10 distinction Substantif 6 / 323 6 / 198 54,33 10
11 postulat Substantif 4 / 25 4 / 23 54,00 11
12 plotinien — 3 / 6 3 / 3 48,66 12
13 menace Substantif 6 / 696 6 / 410 45,11 13
14 retrait Substantif 4 / 87 4 / 66 43,54 14
15 irrationnel Adjectif 4 / 99 4 / 69 42,48 15
16 concurrence Substantif 4 / 101 4 / 87 42,32 16
17 ellipse Substantif 3 / 15 3 / 8 41,96 17
18 Lycurgue Divinité 3 / 15 3 / 12 41,96 18
19 prétendu Verbe 4 / 120 2 / 97 40,92 19
20 contredire Verbe 4 / 121 4 / 100 40,85 20
21 partage Substantif 4 / 128 4 / 106 40,40 21
22 supprimer Verbe 5 / 491 5 / 330 39,24 22
23 correspondre Verbe 5 / 495 5 / 298 39,16 23
24 prouver Verbe 5 / 507 5 / 330 38,92 24
25 prévoir Verbe 5 / 541 5 / 321 38,27 25
26 occasionnel Adjectif 3 / 27 3 / 27 38,14 26
27 conversation Substantif 4 / 172 4 / 131 38,01 27
28 sexualité Substantif 4 / 178 3 / 68 37,73 28
29 justifier Verbe 5 / 579 5 / 362 37,60 29
30 despote Substantif 3 / 33 3 / 22 36,87 30
31 essentiel Substantif 5 / 649 5 / 395 36,46 31
32 viser Verbe 4 / 218 4 / 176 36,10 32
33 malentendu Substantif 4 / 250 4 / 191 35,00 33
34 délivrer Verbe 4 / 256 4 / 184 34,81 34
35 ascétique Adjectif 3 / 51 3 / 37 34,16 35
36 Bloy Nom propre 2 / 3 2 / 3 34,16 36
37 prétendre Verbe 5 / 823 5 / 506 34,10 37
38 croire Verbe 8 / 5 015 8 / 1 212 33,75 38
39 débarrasser Verbe 3 / 56 3 / 52 33,59 39
40 sentimental Adjectif 4 / 327 4 / 222 32,84 40
41 magistère Substantif 2 / 4 2 / 4 32,43 41
42 remarque Substantif 4 / 358 4 / 261 32,12 42
43 uniformiser Verbe 3 / 73 3 / 63 31,96 43
44 intention Substantif 4 / 370 4 / 279 31,86 44
45 fondamental Adjectif 5 / 1 045 5 / 560 31,74 45
46 désirer Verbe 4 / 421 4 / 218 30,83 46
47 fusion Substantif 3 / 89 3 / 55 30,75 47
48 précédent Adjectif 4 / 427 4 / 292 30,71 48
49 refléter Verbe 3 / 93 3 / 79 30,48 49
50 droite-gauche — 2 / 6 2 / 6 30,34 50
51 perfection Substantif 3 / 101 3 / 64 29,98 51
52 avènement Substantif 3 / 115 3 / 108 29,19 52
53 Kassner Nom propre 3 / 126 3 / 10 28,64 53
54 pessimisme Substantif 3 / 130 3 / 85 28,45 54
55 amour Substantif 7 / 4 810 7 / 556 28,29 55
56 atteinte Substantif 3 / 142 3 / 112 27,92 56
57 Agapè Nom propre 3 / 142 3 / 40 27,92 57
58 mentalité Substantif 3 / 147 3 / 99 27,71 58
59 moralisant — 2 / 11 2 / 11 27,55 59
60 d'ailleurs Adverbe 5 / 1 636 5 / 793 27,34 60
61 superstition Substantif 3 / 162 3 / 102 27,12 61
62 belligérant Adjectif 2 / 15 2 / 14 26,20 62
63 affirmer Verbe 4 / 779 4 / 475 25,94 63
64 freudisme Substantif 2 / 16 2 / 16 25,92 64
65 voeu Substantif 3 / 202 3 / 149 25,79 65
66 Ranke Nom propre 2 / 17 2 / 10 25,66 66
67 préparer Verbe 4 / 812 4 / 513 25,61 67
68 négliger Verbe 3 / 219 3 / 178 25,30 68
69 dictateur Substantif 3 / 238 3 / 156 24,81 69
70 unifier Verbe 3 / 241 3 / 179 24,73 70
71 émancipation Substantif 2 / 25 2 / 25 24,04 71
72 choisir Verbe 4 / 1 028 4 / 528 23,75 72
73 rendre Verbe 5 / 2 481 5 / 1 015 23,29 73
74 way of life Substantif 2 / 30 2 / 25 23,29 74
75 chrétien Adjectif 5 / 2 543 5 / 530 23,06 75
76 décolonisation Substantif 2 / 33 2 / 21 22,89 76
77 matériel Substantif 4 / 1 175 4 / 522 22,70 77
78 suffire Verbe 4 / 1 182 4 / 642 22,66 78
79 externe Adjectif 2 / 35 2 / 26 22,65 79
80 coupure Substantif 2 / 35 2 / 31 22,65 80
81 aviation Substantif 2 / 37 2 / 32 22,42 81
82 processus Substantif 3 / 360 3 / 220 22,33 82
83 prédicateur Substantif 2 / 39 2 / 32 22,21 83
84 nécessaire Adjectif 4 / 1 265 4 / 675 22,13 84
85 actuel Adjectif 4 / 1 280 4 / 666 22,03 85
86 question Substantif 5 / 2 829 5 / 976 22,03 86
87 déclaration Substantif 3 / 384 3 / 256 21,94 87
88 réitérer Verbe 2 / 43 2 / 38 21,81 88
89 sens Substantif 6 / 5 295 6 / 1 223 21,40 89
90 Suisse Lieu 6 / 5 344 6 / 685 21,30 90
91 riche Adjectif 3 / 428 3 / 302 21,30 91
92 corps Substantif 4 / 1 442 4 / 551 21,10 92
93 paraître Verbe 5 / 3 160 5 / 1 121 20,97 93
94 contradictoire Adjectif 3 / 460 3 / 320 20,87 94
95 mensonge Substantif 3 / 465 3 / 190 20,80 95
96 vocation Substantif 4 / 1 523 4 / 433 20,68 96
97 époque Substantif 4 / 1 525 4 / 672 20,67 97
98 religieux Adjectif 4 / 1 574 4 / 552 20,42 98
99 obliger Verbe 3 / 498 3 / 337 20,39 99
100 fomenter Verbe 2 / 62 2 / 57 20,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△