Lecture : au rang 2 la graphie rebattre
— au voisinage de oreille (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 11 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 11 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oreille Substantif 135 / 135 112 / 112 3 089,11 1
2 rebattre Verbe 10 / 11 10 / 11 202,88 2
3 prêter Verbe 10 / 186 7 / 149 131,68 3
4 entendre Verbe 11 / 2 495 11 / 966 89,48 4
5 bout Substantif 6 / 174 6 / 147 73,38 5
6 violoneux Substantif 4 / 8 4 / 8 72,56 6
7 clandestin Adjectif 5 / 76 5 / 62 67,73 7
8 écouter Verbe 6 / 390 6 / 257 63,59 8
9 flandrin Substantif 3 / 3 3 / 3 62,71 9
10 languissant Gérondif 3 / 3 3 / 3 62,71 10
11 cheval Substantif 5 / 190 5 / 117 58,37 11
12 arythmies 3 / 4 3 / 4 58,22 12
13 maculer Verbe 3 / 6 3 / 6 54,40 13
14 romance Substantif 4 / 73 4 / 19 52,64 14
15 phrase Substantif 6 / 1 011 6 / 556 52,13 15
16 dresser Verbe 5 / 402 5 / 300 50,81 16
17 crayon Substantif 3 / 16 3 / 16 47,27 17
18 train-train Substantif 3 / 18 3 / 18 46,49 18
19 de temps en temps Adv. aspect 3 / 21 3 / 20 45,49 19
20 affamé Adjectif 3 / 27 3 / 25 43,88 20
21 oriental Adjectif 4 / 257 4 / 122 42,42 21
22 pointu Adjectif 3 / 34 3 / 34 42,42 22
23 annonciateur Adjectif 3 / 34 3 / 34 42,42 23
24 souffler Verbe 3 / 36 3 / 33 42,06 24
25 moment Substantif 5 / 1 110 5 / 589 40,66 25
26 latin Substantif 4 / 444 4 / 248 38,03 26
27 mélodie Substantif 3 / 78 3 / 46 37,29 27
28 percer Verbe 3 / 79 3 / 77 37,21 28
29 transistor Substantif 2 / 4 1 / 3 36,25 29
30 confédéré Adjectif 3 / 104 1 / 56 35,53 30
31 triste Adjectif 3 / 115 3 / 98 34,92 31
32 martelant Gérondif 2 / 6 2 / 6 34,16 32
33 voix Substantif 4 / 746 4 / 421 33,89 33
34 sourd Adjectif 3 / 150 3 / 127 33,31 34
35 lumineux Adjectif 3 / 159 3 / 114 32,96 35
36 là-bas Adv. scène 3 / 173 3 / 124 32,45 36
37 métis Substantif 2 / 9 2 / 9 32,26 37
38 front Substantif 3 / 214 3 / 161 31,16 38
39 prêtant Gérondif 2 / 14 2 / 14 30,31 39
40 mari Substantif 3 / 262 3 / 95 29,94 40
41 sensible Adjectif 3 / 295 3 / 219 29,23 41
42 galop Substantif 2 / 22 2 / 19 28,39 42
43 boucher Substantif 2 / 23 2 / 19 28,21 43
44 occident Substantif 4 / 1 553 4 / 488 28,05 44
45 poliment Adverbe 2 / 28 2 / 25 27,39 45
46 au lieu de Préposition 3 / 459 3 / 315 26,58 46
47 roi Titulature 3 / 570 3 / 245 25,28 47
48 attraper Verbe 2 / 50 2 / 42 25,00 48
49 creux Substantif 2 / 50 2 / 49 25,00 49
50 corruption Substantif 2 / 55 2 / 43 24,61 50
51 rendre Verbe 4 / 2 481 4 / 1 015 24,35 51
52 disque Substantif 2 / 60 2 / 48 24,26 52
53 intérieur Substantif 3 / 686 3 / 400 24,17 53
54 ami Substantif 3 / 831 3 / 412 23,03 54
55 habituer Verbe 2 / 86 2 / 81 22,80 55
56 attentif Adjectif 2 / 91 2 / 69 22,57 56
57 horreur Substantif 2 / 122 2 / 98 21,39 57
58 peuple Substantif 4 / 3 631 4 / 913 21,37 58
59 nuit Substantif 3 / 1 117 3 / 364 21,27 59
60 cornet Substantif 1 / 1 1 / 1 20,89 60
61 laiton Substantif 1 / 1 1 / 1 20,89 61
62 arriver Verbe 3 / 1 223 3 / 629 20,73 62
63 volonté Substantif 3 / 1 390 3 / 594 19,97 63
64 tôt Adv. aspect 2 / 227 2 / 177 18,90 64
65 croire Verbe 4 / 5 015 4 / 1 212 18,87 65
66 exister Verbe 3 / 1 846 3 / 774 18,29 66
67 Démosthène Personne 1 / 2 1 / 2 18,12 67
68 tellement Adv. degré 2 / 284 2 / 223 18,00 68
69 intelligence Substantif 2 / 294 2 / 194 17,86 69
70 femme Substantif 3 / 2 012 3 / 447 17,78 70
71 céder Verbe 2 / 328 2 / 236 17,43 71
72 murmurant Gérondif 1 / 3 1 / 3 17,07 72
73 tocsin Substantif 1 / 3 1 / 3 17,07 73
74 montre Substantif 2 / 362 2 / 255 17,03 74
75 désirer Verbe 2 / 421 2 / 218 16,43 75
76 air Substantif 2 / 578 2 / 328 15,17 76
77 désagréable Adjectif 1 / 7 1 / 6 15,15 77
78 grincer Verbe 1 / 7 1 / 7 15,15 78
79 affoler Verbe 1 / 7 1 / 7 15,15 79
80 chéri Substantif 1 / 7 1 / 7 15,15 80
81 trapu Adjectif 1 / 7 1 / 6 15,15 81
82 fin Substantif 3 / 3 180 3 / 934 15,10 82
83 lecteur Substantif 2 / 605 2 / 318 14,99 83
84 décisif Adjectif 2 / 642 2 / 420 14,75 84
85 soyeux Adjectif 1 / 9 1 / 7 14,61 85
86 guettant Gérondif 1 / 10 1 / 10 14,39 86
87 venir Verbe 3 / 3 853 3 / 1 110 13,99 87
88 boucle Substantif 1 / 15 1 / 14 13,54 88
89 bâtard Substantif 1 / 15 1 / 15 13,54 89
90 Bettina Personne 1 / 17 1 / 5 13,28 90
91 vertu Substantif 2 / 933 2 / 431 13,27 91
92 murmurer Verbe 1 / 19 1 / 19 13,06 92
93 rouvrir Verbe 1 / 26 1 / 22 12,41 93
94 cou Substantif 1 / 27 1 / 25 12,34 94
95 cuivre Substantif 1 / 29 1 / 21 12,19 95
96 siffler Verbe 1 / 31 1 / 30 12,06 96
97 imaginer Verbe 2 / 1 330 2 / 654 11,87 97
98 rougir Verbe 1 / 41 1 / 35 11,49 98
99 retentir Verbe 1 / 46 1 / 37 11,26 99
100 peu de chose Substantif 1 / 46 1 / 42 11,26 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)