Lecture : au rang 2 la graphie **Europe**
— au voisinage de *organisation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 81 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 63 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	organisation	Substantif	692	/ 692	340	/ 340	13 572,56	1
2	Europe	Lieu	81	/ 19 232	63	/ 1 199	393,88	2
3	politique	Substantif	58	/ 6 452	42	/ 1 131	366,32	3
4	mondial	Adjectif	31	/ 1 166	30	/ 475	261,69	4
5	international	Adjectif	26	/ 675	24	/ 350	238,80	5
6	professionnel	Adjectif	17	/ 261	12	/ 163	174,19	6
7	fédératif	Adjectif	15	/ 153	14	/ 90	166,42	7
8	économique	Adjectif	23	/ 2 040	21	/ 652	154,41	8
9	fédéralisme	Substantif	23	/ 2 591	21	/ 468	143,52	9
10	social	Adjectif	23	/ 2 637	16	/ 792	142,72	10
11	fédéral	Adjectif	18	/ 1 311	17	/ 385	127,77	11
12	mémorandum	Substantif	8	/ 22	8	/ 16	112,17	12
13	intergouvernementales	—	7	/ 11	5	/ 7	108,95	13
14	union	Substantif	19	/ 2 897	17	/ 618	107,12	14
15	régime	Substantif	16	/ 1 530	16	/ 548	104,87	15
16	projet	Substantif	14	/ 883	13	/ 373	103,32	16
17	ONU	Nom propre	10	/ 152	9	/ 92	102,57	17
18	économie	Substantif	14	/ 1 028	12	/ 464	99,07	18
19	État	Organisation	20	/ 4 992	20	/ 828	93,59	19
20	coopération	Substantif	9	/ 212	9	/ 135	84,22	20
21	unité	Substantif	13	/ 1 618	7	/ 539	78,38	21
22	continent	Substantif	11	/ 937	9	/ 428	74,54	22
23	supranational	Adjectif	6	/ 61	6	/ 52	66,53	23
24	Conseil de l'Europe	Nom propre	8	/ 350	8	/ 158	64,83	24
25	comité	Substantif	8	/ 352	8	/ 195	64,74	25
26	culturel	Adjectif	11	/ 1 593	9	/ 497	63,01	26
27	calquer	Verbe	4	/ 6	4	/ 6	62,84	27
28	officiel	Adjectif	8	/ 450	7	/ 304	60,80	28
29	méthode	Substantif	9	/ 827	9	/ 401	59,61	29
30	correspondre	Verbe	8	/ 495	8	/ 298	59,27	30
31	forme	Substantif	12	/ 2 649	12	/ 823	58,88	31
32	existant	Gérondif	7	/ 267	7	/ 188	58,65	32
33	lutte	Substantif	9	/ 899	3	/ 448	58,12	33
34	ferroviaire	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	58,11	34
35	local	Substantif	9	/ 936	9	/ 391	57,40	35
36	centraliser	Verbe	7	/ 297	6	/ 182	57,15	36
37	royaume	Substantif	7	/ 303	7	/ 160	56,87	37
38	en termes de	Préposition	6	/ 138	6	/ 105	56,41	38
39	région	Substantif	12	/ 2 976	9	/ 456	56,17	39
40	syndicat	Substantif	6	/ 166	5	/ 122	54,16	40
41	échange	Substantif	8	/ 718	8	/ 339	53,35	41
42	afin de	Préposition	6	/ 178	3	/ 147	53,31	42
43	vichyssois	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	52,85	43
44	ouvrir	Verbe	8	/ 802	8	/ 515	51,59	44
45	abstrait	Adjectif	7	/ 453	7	/ 286	51,23	45
46	société	Substantif	10	/ 2 046	10	/ 631	50,51	46
47	intégrant	Gérondif	4	/ 29	4	/ 29	47,22	47
48	chevaucher	Verbe	4	/ 29	4	/ 28	47,22	48
49	uniformité	Substantif	5	/ 125	5	/ 93	46,15	49
50	huilé	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	46,12	50
51	syndical	Adjectif	4	/ 33	4	/ 24	46,11	51
52	base	Substantif	8	/ 1 152	8	/ 561	45,88	52
53	variété	Substantif	5	/ 133	5	/ 100	45,52	53
54	confortable	Adjectif	4	/ 36	4	/ 34	45,37	54
55	vaste	Adjectif	7	/ 694	5	/ 443	45,29	55
56	encourager	Verbe	4	/ 37	1	/ 31	45,14	56
57	préconisèrent	—	3	/ 6	3	/ 6	44,54	57
58	dirigeant	Gérondif	5	/ 154	4	/ 122	44,04	58
59	préconiser	Verbe	5	/ 155	5	/ 122	43,97	59
60	église	Substantif	9	/ 2 042	9	/ 436	43,64	60
61	correspondant	Gérondif	5	/ 181	4	/ 130	42,41	61
62	chef	Substantif	7	/ 861	7	/ 422	42,31	62
63	rédigeant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	42,27	63
64	antiétatiste	—	3	/ 8	3	/ 8	42,27	64
65	accorder	Verbe	6	/ 477	3	/ 339	41,44	65
66	doctrine	Substantif	8	/ 1 545	5	/ 560	41,29	66
67	créer	Verbe	9	/ 2 367	9	/ 884	41,07	67
68	fonctionnel	Adjectif	4	/ 67	4	/ 44	40,19	68
69	Una Sancta	Personne	3	/ 11	3	/ 5	39,97	69
70	analogue	Adjectif	5	/ 237	5	/ 188	39,69	70
71	vie	Substantif	12	/ 6 186	11	/ 1 192	39,53	71
72	révolutionnaire	Adjectif	6	/ 569	6	/ 277	39,34	72
73	appui	Substantif	5	/ 262	5	/ 202	38,69	73
74	double	Adjectif	6	/ 610	6	/ 379	38,51	74
75	romain	Adjectif	6	/ 633	6	/ 267	38,07	75
76	matériel	Substantif	7	/ 1 175	7	/ 522	38,03	76
77	Marché commun	Nom propre	5	/ 292	5	/ 120	37,60	77
78	baser	Verbe	4	/ 93	4	/ 77	37,51	78
79	se trouver	Verbe	7	/ 1 227	7	/ 621	37,44	79
80	nécessaire	Adjectif	7	/ 1 265	7	/ 675	37,02	80
81	espèce	Substantif	7	/ 1 339	7	/ 644	36,25	81
82	création	Substantif	7	/ 1 392	6	/ 612	35,72	82
83	Women's club	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,23	83
84	concerterait	—	2	/ 2	2	/ 2	35,23	84
85	Société d' État	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,23	85
86	départementale	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,23	86
87	unique	Adjectif	6	/ 829	6	/ 478	34,88	87
88	ligue	Substantif	5	/ 400	4	/ 143	34,46	88
89	particulier	Adjectif	6	/ 876	6	/ 457	34,23	89
90	libraire	Substantif	3	/ 28	3	/ 25	33,79	90
91	armée	Substantif	6	/ 948	6	/ 375	33,30	91
92	animation	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	33,15	92
93	OECE	Nom propre	3	/ 32	3	/ 25	32,95	93
94	travail	Substantif	7	/ 1 716	7	/ 646	32,88	94
95	constituer	Verbe	6	/ 1 022	6	/ 537	32,42	95
96	véritable	Adjectif	6	/ 1 033	6	/ 563	32,29	96
97	régionaliste	Adjectif	4	/ 180	4	/ 82	32,17	97
98	principe	Substantif	7	/ 1 825	7	/ 693	32,04	98
99	question	Substantif	8	/ 2 829	6	/ 976	31,97	99
100	précis	Adjectif	6	/ 1 093	6	/ 598	31,63	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)