Lecture : au rang 2 la graphie **lointain**
— au voisinage de *horizon* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 351 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 246 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	horizon	Substantif	233	/ 233	161	/ 161	5 077,24	1
2	lointain	Adjectif	17	/ 351	17	/ 246	201,65	2
3	colline	Substantif	11	/ 163	11	/ 81	137,69	3
4	aube	Substantif	7	/ 206	7	/ 134	77,66	4
5	violacé	Adjectif	5	/ 19	5	/ 13	77,16	5
6	rose	Adjectif	7	/ 249	7	/ 116	74,97	6
7	sombre	Adjectif	7	/ 265	7	/ 185	74,09	7
8	spirituel	Adjectif	10	/ 2 177	10	/ 646	70,94	8
9	Appalaches	Nom propre	4	/ 8	4	/ 6	68,14	9
10	tchèque	Substantif	5	/ 47	5	/ 35	67,21	10
11	diaphane	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	65,77	11
12	cheval	Substantif	6	/ 190	6	/ 117	65,65	12
13	beau temps	Substantif	5	/ 56	5	/ 29	65,37	13
14	ciel	Substantif	7	/ 657	7	/ 293	61,30	14
15	poussière	Substantif	5	/ 83	5	/ 70	61,28	15
16	Athanase	Personne	4	/ 18	4	/ 11	60,16	16
17	broussailleux	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	59,41	17
18	mystique	Adjectif	8	/ 1 514	8	/ 330	58,90	18
19	boucher	Substantif	4	/ 23	4	/ 19	57,98	19
20	ouvert	Verbe	6	/ 364	6	/ 261	57,77	20
21	dune	Substantif	4	/ 29	4	/ 11	55,97	21
22	Uzès	Lieu	3	/ 4	3	/ 4	54,91	22
23	pointu	Adjectif	4	/ 34	4	/ 34	54,60	23
24	ligne	Substantif	6	/ 500	6	/ 338	53,95	24
25	jaune	Adjectif	5	/ 178	5	/ 98	53,50	25
26	enfonçant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	52,68	26
27	follement	Adverbe	4	/ 69	4	/ 60	48,69	27
28	refermer	Verbe	4	/ 72	4	/ 68	48,34	28
29	doré	Adjectif	4	/ 83	4	/ 71	47,18	29
30	humain	Adjectif	8	/ 3 271	8	/ 972	46,73	30
31	emphatique	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	45,37	31
32	Europe	Lieu	13	/ 19 232	13	/ 1 199	44,08	32
33	mondial	Adjectif	6	/ 1 166	6	/ 475	43,81	33
34	adhésion	Substantif	4	/ 129	4	/ 105	43,58	34
35	rive	Substantif	4	/ 135	4	/ 90	43,21	35
36	moulin	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	42,84	36
37	autostrade	Substantif	3	/ 22	3	/ 10	41,89	37
38	olivier	Substantif	3	/ 23	3	/ 8	41,60	38
39	pendant que	Conj. subord.	4	/ 165	4	/ 132	41,59	39
40	falaise	Substantif	3	/ 24	3	/ 19	41,33	40
41	élargir	Verbe	4	/ 189	4	/ 147	40,49	41
42	barre	Substantif	3	/ 28	3	/ 25	40,35	42
43	marécage	Substantif	3	/ 31	3	/ 23	39,70	43
44	lac	Substantif	4	/ 211	4	/ 100	39,60	44
45	indépassable	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	39,60	45
46	profiler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	39,60	46
47	parachève	—	2	/ 2	2	/ 2	39,60	47
48	terre	Substantif	6	/ 1 752	6	/ 638	38,97	48
49	sud-est	Substantif	3	/ 37	3	/ 30	38,59	49
50	voilé	Part. passé	3	/ 37	3	/ 33	38,59	50
51	mythe	Substantif	6	/ 1 893	6	/ 401	38,06	51
52	lande	Substantif	3	/ 42	3	/ 18	37,80	52
53	fermer	Verbe	4	/ 265	4	/ 183	37,77	53
54	désert	Substantif	4	/ 296	4	/ 201	36,88	54
55	bleu	Adjectif	4	/ 310	4	/ 158	36,51	55
56	paysage	Substantif	4	/ 313	4	/ 199	36,43	56
57	affranchir	Verbe	3	/ 55	3	/ 44	36,13	57
58	patte	Substantif	3	/ 57	3	/ 37	35,91	58
59	prononcer	Verbe	4	/ 381	4	/ 287	34,86	59
60	feu	Substantif	4	/ 410	4	/ 222	34,27	60
61	brume	Substantif	3	/ 85	3	/ 62	33,46	61
62	pente	Substantif	3	/ 90	3	/ 70	33,11	62
63	dur	Adjectif	4	/ 482	4	/ 325	32,98	63
64	bas	Substantif	4	/ 486	4	/ 300	32,91	64
65	consteller	—	2	/ 5	2	/ 5	32,87	65
66	aile	Substantif	3	/ 98	3	/ 73	32,60	66
67	opposer	Verbe	5	/ 1 499	5	/ 687	32,19	67
68	heureux	Adjectif	4	/ 566	4	/ 329	31,70	68
69	bleuir	Verbe	2	/ 7	2	/ 5	31,22	69
70	voile	Substantif	3	/ 123	3	/ 81	31,22	70
71	nord	Substantif	3	/ 127	3	/ 90	31,02	71
72	restreint	Adjectif	3	/ 131	3	/ 113	30,83	72
73	immédiat	Adjectif	4	/ 643	4	/ 416	30,68	73
74	vaste	Adjectif	4	/ 694	4	/ 443	30,07	74
75	espoir	Substantif	4	/ 710	4	/ 428	29,89	75
76	tente	Substantif	3	/ 156	3	/ 119	29,78	76
77	dépasser	Verbe	4	/ 728	4	/ 452	29,69	77
78	prise de conscience	Substantif	3	/ 166	3	/ 127	29,40	78
79	barrière	Substantif	3	/ 168	3	/ 133	29,33	79
80	élargissant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	28,44	80
81	devancer	Verbe	2	/ 14	2	/ 13	28,12	81
82	pampa	Substantif	2	/ 15	2	/ 8	27,82	82
83	perdre	Verbe	5	/ 2 414	5	/ 880	27,51	83
84	pensée	Substantif	5	/ 2 470	4	/ 701	27,29	84
85	au delà	Adverbe	4	/ 989	4	/ 491	27,26	85
86	restreindre	Verbe	2	/ 18	2	/ 17	27,04	86
87	ferme	Substantif	3	/ 249	3	/ 176	26,96	87
88	immatériel	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	26,60	88
89	rugueux	Adjectif	2	/ 20	2	/ 16	26,60	89
90	nuit	Substantif	4	/ 1 117	4	/ 364	26,30	90
91	seul	Adjectif	7	/ 8 433	7	/ 1 429	26,26	91
92	de nouveau	—	3	/ 309	3	/ 210	25,66	92
93	resserrer	Verbe	2	/ 27	2	/ 25	25,34	93
94	concret	Adjectif	4	/ 1 274	4	/ 584	25,26	94
95	digne	Adjectif	3	/ 334	3	/ 259	25,20	95
96	17e	—	2	/ 30	2	/ 30	24,91	96
97	luxure	Substantif	2	/ 31	2	/ 18	24,77	97
98	étendre	Verbe	3	/ 375	3	/ 264	24,50	98
99	rectangle	Substantif	2	/ 34	2	/ 22	24,39	99
100	groupe	Substantif	4	/ 1 559	4	/ 609	23,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)