Lecture : au rang 2 la graphie diversité
— au voisinage de préserver (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 948 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 367 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 préserver Verbe 125 / 125 112 / 112 2 879,52 1
2 diversité Substantif 9 / 948 8 / 367 88,29 2
3 souveraineté Substantif 8 / 953 7 / 257 76,45 3
4 faux Adjectif 7 / 767 6 / 456 68,00 4
5 afin de Préposition 5 / 178 5 / 147 59,81 5
6 union Substantif 8 / 2 897 8 / 618 58,71 6
7 hiérarchique Adjectif 3 / 4 3 / 4 58,68 7
8 autonomie Substantif 6 / 689 5 / 294 57,68 8
9 embêtement Substantif 3 / 5 3 / 5 56,45 9
10 Guyon Nom propre 3 / 5 3 / 5 56,45 10
11 vertu Substantif 6 / 933 3 / 431 54,04 11
12 vrai Adjectif 8 / 3 903 7 / 1 097 53,99 12
13 musée Substantif 4 / 105 4 / 69 50,29 13
14 développer Verbe 5 / 663 5 / 403 46,58 14
15 jalousement Adverbe 3 / 51 3 / 49 40,36 15
16 passion Substantif 6 / 3 203 6 / 578 39,32 16
17 savoir Verbe 7 / 7 632 7 / 1 456 36,13 17
18 refouler Verbe 3 / 130 3 / 103 34,64 18
19 créer Verbe 5 / 2 367 5 / 884 33,92 19
20 abus Substantif 3 / 163 3 / 116 33,27 20
21 chant Substantif 3 / 185 3 / 105 32,51 21
22 privilège Substantif 3 / 192 3 / 120 32,29 22
23 désespoir Substantif 3 / 275 3 / 145 30,12 23
24 rapporter Verbe 3 / 292 3 / 202 29,76 24
25 satisfaire Verbe 3 / 304 3 / 216 29,52 25
26 Afrique Lieu 3 / 305 3 / 168 29,50 26
27 ressource Substantif 3 / 347 3 / 192 28,72 27
28 seul Adjectif 6 / 8 433 6 / 1 429 27,97 28
29 incohérence Substantif 2 / 33 2 / 30 27,02 29
30 interminable Adjectif 2 / 46 2 / 43 25,65 30
31 tête Substantif 3 / 720 3 / 396 24,35 31
32 dialecte Substantif 2 / 64 2 / 43 24,31 32
33 cadre Substantif 3 / 728 3 / 410 24,28 33
34 au sein d' Préposition 2 / 90 2 / 72 22,93 34
35 attentif Adjectif 2 / 91 2 / 69 22,88 35
36 agir Verbe 4 / 3 548 4 / 1 110 22,16 36
37 accéder Verbe 2 / 117 2 / 89 21,87 37
38 famine Substantif 2 / 126 2 / 86 21,57 38
39 matériel Substantif 3 / 1 175 3 / 522 21,43 39
40 mélange Substantif 2 / 155 2 / 125 20,74 40
41 réseau Substantif 2 / 159 2 / 101 20,64 41
42 pauvreté Substantif 2 / 179 2 / 92 20,16 42
43 intellectuel Substantif 3 / 1 467 3 / 620 20,11 43
44 amour Substantif 4 / 4 810 4 / 556 19,79 44
45 indispensable Adjectif 2 / 270 2 / 220 18,51 45
46 incapable Adjectif 2 / 277 2 / 219 18,41 46
47 irénisme 1 / 2 1 / 2 18,27 47
48 spirituel Adjectif 3 / 2 177 3 / 646 17,78 48
49 conquête Substantif 2 / 327 2 / 213 17,75 49
50 Neuchâtel Lieu 2 / 345 2 / 216 17,53 50
51 excès Substantif 2 / 369 2 / 236 17,26 51
52 souci Substantif 2 / 404 2 / 300 16,90 52
53 droit Substantif 3 / 2 538 3 / 809 16,88 53
54 Allemagne Lieu 3 / 2 576 3 / 732 16,79 54
55 richesse Substantif 2 / 427 2 / 286 16,68 55
56 efficace Adjectif 2 / 465 2 / 339 16,34 56
57 malaria Substantif 1 / 6 1 / 5 15,64 57
58 neutralité Substantif 2 / 577 2 / 107 15,48 58
59 penser Verbe 3 / 3 227 3 / 1 085 15,47 59
60 en même temps Adverbe 2 / 586 2 / 398 15,42 60
61 États-Unis Lieu 3 / 3 533 3 / 775 14,94 61
62 entreprise Substantif 2 / 675 2 / 401 14,86 62
63 liberté Substantif 3 / 3 804 3 / 923 14,51 63
64 juste Adv. degré 2 / 739 2 / 457 14,50 64
65 lutte Substantif 2 / 899 2 / 448 13,72 65
66 tendre Adjectif 2 / 910 2 / 491 13,68 66
67 traduire Verbe 2 / 930 2 / 528 13,59 67
68 local Substantif 2 / 936 2 / 391 13,56 68
69 à condition de Préposition 1 / 16 1 / 16 13,56 69
70 continent Substantif 2 / 937 2 / 428 13,56 70
71 culture Substantif 3 / 4 515 3 / 727 13,52 71
72 outrance Substantif 1 / 22 1 / 22 12,91 72
73 Suisse Lieu 3 / 5 344 3 / 685 12,55 73
74 immuable Adjectif 1 / 28 1 / 26 12,42 74
75 coeur Substantif 2 / 1 303 2 / 616 12,26 75
76 imperfection Substantif 1 / 31 1 / 30 12,21 76
77 créateur Substantif 2 / 1 351 2 / 563 12,12 77
78 complication Substantif 1 / 34 1 / 31 12,02 78
79 pervers Adjectif 1 / 38 1 / 33 11,80 79
80 particularité Substantif 1 / 43 1 / 39 11,55 80
81 culturel Adjectif 2 / 1 593 2 / 497 11,47 81
82 unité Substantif 2 / 1 618 2 / 539 11,41 82
83 sacro-saint Adjectif 1 / 53 1 / 43 11,13 83
84 mutation Substantif 1 / 53 1 / 46 11,13 84
85 peste Substantif 1 / 57 1 / 48 10,98 85
86 dommage Substantif 1 / 61 1 / 54 10,84 86
87 mythe Substantif 2 / 1 893 2 / 401 10,80 87
88 rage Substantif 1 / 74 1 / 57 10,45 88
89 continuité Substantif 1 / 81 1 / 64 10,27 89
90 reste Substantif 2 / 2 188 2 / 915 10,23 90
91 sobriété Substantif 1 / 84 1 / 62 10,20 91
92 mode de vie 1 / 99 1 / 69 9,87 92
93 brusque Adjectif 1 / 102 1 / 84 9,81 93
94 incertitude Substantif 1 / 102 1 / 68 9,81 94
95 douloureux Adjectif 1 / 113 1 / 86 9,60 95
96 obligation Substantif 1 / 114 1 / 101 9,59 96
97 partiel Adjectif 1 / 125 1 / 97 9,40 97
98 exceptionnel Adjectif 1 / 129 1 / 104 9,34 98
99 cantonal Adjectif 1 / 130 1 / 61 9,32 99
100 helvétique Adjectif 1 / 138 1 / 93 9,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)