Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie corps
— au voisinage de âme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 129 occurrences (sur 1 442 dans la totalité du corpus)
— 88 textes trouvés (sur les 551 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 âme Substantif 1 697 / 1 697 499 / 499 30 239,27 1
2 corps Substantif 129 / 1 442 88 / 551 1 182,78 2
3 monde Substantif 62 / 6 840 42 / 1 287 281,25 3
4 Dieu Divinité 48 / 3 115 15 / 557 267,06 4
5 état Substantif 35 / 1 254 28 / 605 235,76 5
6 esprit Substantif 48 / 5 565 44 / 1 183 212,77 6
7 collectif Adjectif 25 / 763 22 / 391 176,30 7
8 au prix de Préposition 17 / 107 15 / 93 175,48 8
9 château Substantif 19 / 207 10 / 105 173,97 9
10 amour Substantif 32 / 4 810 23 / 556 125,68 10
11 sauver Verbe 20 / 922 16 / 477 124,49 11
12 symbole Substantif 17 / 683 15 / 339 110,44 12
13 enveloppe Substantif 10 / 57 10 / 28 105,35 13
14 vivre Verbe 23 / 2 469 23 / 890 105,05 14
15 profond Adjectif 19 / 1 360 19 / 673 101,74 15
16 perdre Verbe 22 / 2 414 18 / 880 99,54 16
17 ange Substantif 13 / 304 9 / 134 98,58 17
18 beau Adjectif 20 / 1 824 20 / 773 97,64 18
19 Dâenâ Nom propre 6 / 6 4 / 4 94,94 19
20 élan Substantif 13 / 427 13 / 249 89,67 20
21 divin Adjectif 14 / 618 11 / 243 88,30 21
22 individuel Adjectif 14 / 638 10 / 331 87,41 22
23 humain Adjectif 22 / 3 271 21 / 972 86,74 23
24 extase Substantif 9 / 79 7 / 43 86,44 24
25 inoccupé Adjectif 6 / 8 6 / 8 85,94 25
26 secret Substantif 17 / 1 548 17 / 604 83,01 26
27 salut Substantif 13 / 578 11 / 313 81,80 27
28 lumière Substantif 13 / 659 7 / 300 78,41 28
29 époux Substantif 10 / 206 10 / 97 78,39 29
30 vide Adjectif 13 / 684 11 / 338 77,45 30
31 appeler Verbe 18 / 2 219 18 / 870 77,37 31
32 forme Substantif 19 / 2 649 19 / 823 77,21 32
33 intellect Substantif 8 / 70 8 / 47 76,89 33
34 peuple Substantif 21 / 3 631 21 / 913 76,80 34
35 passion Substantif 20 / 3 203 17 / 578 76,02 35
36 char Substantif 8 / 81 8 / 55 74,43 36
37 animam — 5 / 6 5 / 5 73,71 37
38 cimetière Substantif 7 / 40 7 / 31 73,69 38
39 supplément Substantif 7 / 47 7 / 45 71,23 39
40 mythe Substantif 16 / 1 893 14 / 401 70,02 40
41 coeur Substantif 14 / 1 303 13 / 616 67,75 41
42 pénétrer Verbe 9 / 218 9 / 164 67,58 42
43 don Substantif 9 / 219 9 / 151 67,50 43
44 de la croix — 7 / 62 7 / 22 67,09 44
45 surgir Verbe 8 / 133 8 / 112 66,20 45
46 exil Substantif 8 / 147 4 / 91 64,56 46
47 cure Substantif 7 / 74 7 / 60 64,49 47
48 pur Adjectif 13 / 1 147 13 / 527 64,25 48
49 transmigration Substantif 5 / 11 5 / 7 63,96 49
50 grandeur Substantif 11 / 654 11 / 363 62,87 50
51 pécheur Substantif 7 / 89 7 / 60 61,79 51
52 fusion Substantif 7 / 89 7 / 55 61,79 52
53 habeas — 5 / 16 5 / 10 59,25 53
54 divinité Substantif 7 / 112 7 / 53 58,47 54
55 maladie Substantif 9 / 384 9 / 215 57,35 55
56 mystique Adjectif 13 / 1 514 13 / 330 57,26 56
57 vif Adjectif 9 / 421 9 / 290 55,70 57
58 charrier Verbe 4 / 6 4 / 6 55,65 58
59 croyant Gérondif 8 / 270 8 / 171 54,72 59
60 force Substantif 15 / 2 649 15 / 899 54,21 60
61 quête Substantif 7 / 157 7 / 104 53,65 61
62 entraîner Verbe 10 / 718 10 / 437 53,43 62
63 rêve Substantif 11 / 1 030 8 / 410 53,08 63
64 séparer Verbe 10 / 734 10 / 410 53,00 64
65 paysage Substantif 8 / 313 8 / 199 52,36 65
66 essentiellement Adverbe 8 / 327 5 / 237 51,66 66
67 échapper Verbe 9 / 547 9 / 335 51,04 67
68 unir Verbe 10 / 815 7 / 405 50,95 68
69 aimer Verbe 14 / 2 469 11 / 642 50,63 69
70 Eckhart Nom propre 6 / 103 3 / 18 49,25 70
71 guérisseur Substantif 4 / 11 4 / 10 48,87 71
72 vague Adjectif 8 / 399 8 / 289 48,49 72
73 dresser Verbe 8 / 402 8 / 300 48,37 73
74 distraction Substantif 5 / 45 5 / 44 47,75 74
75 vie Substantif 19 / 6 186 15 / 1 192 47,47 75
76 Mayrisch Saint-Hubert Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,46 76
77 frumenti — 3 / 3 3 / 3 47,46 77
78 ricaneur Adjectif 3 / 3 3 / 3 47,46 78
79 réjection — 3 / 3 3 / 3 47,46 79
80 granum — 3 / 3 3 / 3 47,46 80
81 saint Cyprien Personne 3 / 3 3 / 3 47,46 81
82 pierre Substantif 7 / 246 7 / 147 47,31 82
83 nature Substantif 13 / 2 283 11 / 792 47,11 83
84 éveiller Verbe 7 / 267 7 / 202 46,16 84
85 à l'endroit de Préposition 5 / 53 5 / 49 46,03 85
86 occidental Adjectif 11 / 1 444 9 / 517 45,92 86
87 infini Substantif 8 / 471 8 / 260 45,86 87
88 discret Adjectif 5 / 58 5 / 51 45,09 88
89 Jésus-Christ Divinité 9 / 780 9 / 242 44,77 89
90 prisonnier Adjectif 6 / 149 6 / 108 44,74 90
91 désert Substantif 7 / 296 7 / 201 44,72 91
92 gagner Verbe 9 / 783 9 / 435 44,71 92
93 mot Substantif 13 / 2 576 12 / 911 44,17 93
94 mariage Substantif 10 / 1 157 10 / 162 44,16 94
95 raison Substantif 14 / 3 176 14 / 1 036 44,08 95
96 misérable Adjectif 5 / 68 5 / 65 43,44 96
97 homme Substantif 24 / 11 707 24 / 1 361 43,42 97
98 rayonner Verbe 5 / 69 5 / 59 43,28 98
99 chercher Verbe 11 / 1 646 11 / 741 43,17 99
100 chanter Verbe 7 / 334 7 / 175 43,04 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△