?
Lecture : au rang 2 la graphie idée
— au voisinage de bonheur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 3 525 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 002 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bonheur Substantif 806 / 806 352 / 352 15 562,66 1
2 idée Substantif 32 / 3 525 16 / 1 002 191,71 2
3 individuel Adjectif 22 / 638 13 / 331 190,21 3
4 terrestre Adjectif 16 / 282 13 / 158 154,46 4
5 dépendre Verbe 18 / 796 17 / 459 140,22 5
6 malheur Substantif 16 / 527 16 / 259 134,10 6
7 moderne Adjectif 21 / 2 045 7 / 737 130,64 7
8 recette Substantif 11 / 172 10 / 125 108,83 8
9 époux Substantif 11 / 206 11 / 97 104,75 9
10 Eurydice Divinité 7 / 17 7 / 12 98,19 10
11 amant Substantif 12 / 457 6 / 80 97,00 11
12 assurer Verbe 14 / 954 13 / 532 96,89 12
13 vie Substantif 22 / 6 186 18 / 1 192 91,45 13
14 homme Substantif 27 / 11 707 26 / 1 361 90,36 14
15 sagesse Substantif 11 / 479 11 / 288 85,94 15
16 argent Substantif 11 / 528 7 / 277 83,79 16
17 souffrance Substantif 9 / 287 6 / 140 75,94 17
18 santé Substantif 9 / 307 9 / 222 74,72 18
19 couchant Substantif 7 / 76 7 / 53 74,52 19
20 Saint-Germain-des-Prés Lieu 5 / 9 5 / 9 74,21 20
21 calculer Verbe 9 / 335 9 / 225 73,13 21
22 annexer Verbe 7 / 94 7 / 74 71,42 22
23 au delà Adverbe 11 / 989 8 / 491 70,03 23
24 croire Verbe 17 / 5 015 16 / 1 212 69,02 24
25 devenir Verbe 16 / 4 172 13 / 1 145 68,71 25
26 détruire Verbe 10 / 752 8 / 380 67,20 26
27 peuple Substantif 15 / 3 631 13 / 913 66,53 27
28 idéal Substantif 11 / 1 164 11 / 512 66,49 28
29 considérer Verbe 10 / 1 137 10 / 620 59,02 29
30 mariage Substantif 10 / 1 157 6 / 162 58,67 30
31 justice Substantif 8 / 463 8 / 250 57,91 31
32 cesser Verbe 11 / 1 786 7 / 795 57,25 32
33 progrès Substantif 10 / 1 259 10 / 481 57,01 33
34 désavantageux — 4 / 9 4 / 8 56,89 34
35 savoir Verbe 17 / 7 632 17 / 1 456 55,61 35
36 sinon Conj. subord. 8 / 673 8 / 452 51,96 36
37 scandaleusement Adverbe 4 / 16 4 / 16 51,26 37
38 ressembler Verbe 7 / 405 7 / 265 50,67 38
39 recherche Substantif 9 / 1 266 7 / 493 49,34 39
40 préférer Verbe 7 / 453 7 / 334 49,10 40
41 retouche Substantif 4 / 22 4 / 18 48,40 41
42 chance Substantif 8 / 882 8 / 477 47,68 42
43 stato-nationaliste — 4 / 26 4 / 19 46,94 43
44 en réalité Adv. conj. 7 / 543 7 / 393 46,58 44
45 supposer Verbe 8 / 948 4 / 498 46,54 45
46 sensiblement Adverbe 4 / 28 4 / 20 46,30 46
47 appeler Verbe 10 / 2 219 10 / 870 45,97 47
48 instinct Substantif 7 / 610 7 / 219 44,97 48
49 indéfini Adjectif 5 / 121 5 / 94 44,96 49
50 cessant Gérondif 4 / 36 4 / 34 44,15 50
51 garder Verbe 7 / 670 4 / 419 43,67 51
52 but Substantif 9 / 1 756 9 / 687 43,60 52
53 revenir Verbe 8 / 1 152 4 / 632 43,48 53
54 idyllique Adjectif 3 / 8 3 / 8 41,35 54
55 antisocial Adjectif 4 / 51 4 / 42 41,23 55
56 prêche Substantif 4 / 52 4 / 44 41,07 56
57 poursuite Substantif 4 / 55 4 / 46 40,60 57
58 bénéfice Substantif 5 / 190 5 / 149 40,40 58
59 présence Substantif 6 / 458 6 / 265 40,11 59
60 prospérité Substantif 5 / 197 5 / 140 40,03 60
61 efforçant Gérondif 3 / 10 3 / 10 39,72 61
62 télépathie Substantif 3 / 10 3 / 10 39,72 62
63 mariant Gérondif 3 / 11 3 / 11 39,05 63
64 humain Adjectif 10 / 3 271 10 / 972 38,56 64
65 perdre Verbe 9 / 2 414 6 / 880 38,09 65
66 valoir Verbe 7 / 1 015 7 / 592 37,94 66
67 échoir Verbe 3 / 14 3 / 13 37,39 67
68 exaltant Gérondif 4 / 82 4 / 71 37,32 68
69 magnifier Verbe 3 / 15 3 / 12 36,93 69
70 fauteuil Substantif 4 / 89 4 / 67 36,65 70
71 garantie Substantif 5 / 277 5 / 187 36,61 71
72 aversion Substantif 3 / 16 3 / 12 36,50 72
73 matériel Substantif 7 / 1 175 7 / 522 35,94 73
74 équilibre Substantif 6 / 658 6 / 352 35,81 74
75 cynisme Substantif 4 / 105 4 / 80 35,30 75
76 incertain Adjectif 4 / 107 4 / 102 35,15 76
77 Orphée Divinité 3 / 20 3 / 14 35,03 77
78 tilleul Substantif 3 / 21 3 / 13 34,72 78
79 naître Verbe 8 / 2 029 5 / 820 34,71 79
80 de la part de Préposition 4 / 114 4 / 92 34,64 80
81 jovialité Substantif 2 / 2 2 / 2 34,62 81
82 mathématiquement Adverbe 2 / 2 2 / 2 34,62 82
83 Pénélope Divinité 2 / 2 2 / 2 34,62 83
84 durée Substantif 5 / 347 3 / 188 34,37 84
85 tristesse Substantif 4 / 118 2 / 78 34,36 85
86 insoluble Adjectif 4 / 118 4 / 99 34,36 86
87 mental Adjectif 4 / 119 4 / 96 34,29 87
88 repos Substantif 4 / 120 4 / 77 34,22 88
89 servir Verbe 7 / 1 341 7 / 678 34,15 89
90 obligatoire Adjectif 4 / 124 4 / 99 33,95 90
91 strictement Adverbe 4 / 135 4 / 113 33,27 91
92 hostile Adjectif 4 / 140 4 / 120 32,97 92
93 indifférent Adjectif 4 / 141 4 / 119 32,92 93
94 personne Pron. indéf 10 / 4 440 10 / 1 064 32,84 94
95 ordinaire Substantif 4 / 152 4 / 122 32,31 95
96 morale Substantif 7 / 1 554 7 / 566 32,15 96
97 proposant Gérondif 3 / 33 3 / 31 31,84 97
98 sensation Substantif 4 / 162 4 / 119 31,80 98
99 droit Substantif 8 / 2 538 8 / 809 31,29 99
100 détourner Verbe 4 / 179 4 / 144 31,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△