Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de représenter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 58 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 représenter Verbe 1 077 / 1 077 571 / 571 20 170,86 1
2 Europe Lieu 69 / 19 232 58 / 1 199 252,47 2
3 oeil Substantif 23 / 1 739 19 / 786 141,37 3
4 danger Substantif 18 / 782 16 / 447 130,42 4
5 Suisse Lieu 27 / 5 344 22 / 685 115,37 5
6 progrès Substantif 18 / 1 259 16 / 481 113,33 6
7 homme Substantif 32 / 11 707 30 / 1 361 99,92 7
8 santé Substantif 12 / 307 12 / 222 99,69 8
9 censé Adjectif 10 / 115 10 / 100 99,48 9
10 culture Substantif 23 / 4 515 23 / 727 98,56 10
11 essayer Verbe 15 / 1 018 15 / 596 95,30 11
12 force Substantif 19 / 2 649 18 / 899 93,90 12
13 irremplaçable Adjectif 8 / 48 5 / 40 90,66 13
14 ensemble Adv. scène 17 / 1 953 17 / 808 90,41 14
15 seul Adjectif 26 / 8 433 24 / 1 429 86,84 15
16 nation Substantif 18 / 3 012 18 / 705 82,58 16
17 effort Substantif 14 / 1 259 12 / 610 81,15 17
18 mariage Substantif 13 / 1 157 12 / 162 75,60 18
19 parti Substantif 14 / 1 958 14 / 661 69,05 19
20 État Organisation 18 / 4 992 17 / 828 65,26 20
21 masse Substantif 12 / 1 331 12 / 536 64,59 21
22 esprit Substantif 18 / 5 565 17 / 1 183 61,61 22
23 pôle Substantif 7 / 149 7 / 107 60,74 23
24 soutenir Verbe 9 / 510 9 / 361 60,36 24
25 tendance Substantif 9 / 521 9 / 303 59,98 25
26 peuple Substantif 15 / 3 631 15 / 913 58,19 26
27 attitude Substantif 10 / 943 7 / 482 56,99 27
28 ordre Substantif 13 / 2 630 13 / 830 54,85 28
29 vif Adjectif 8 / 421 7 / 290 54,82 29
30 loin de Préposition 8 / 423 8 / 310 54,75 30
31 bousculade Substantif 4 / 10 4 / 10 53,47 31
32 vivant Adjectif 10 / 1 175 10 / 619 52,68 32
33 Russie Lieu 11 / 1 700 10 / 532 52,09 33
34 prétendre Verbe 9 / 823 9 / 506 51,83 34
35 politique Substantif 17 / 6 452 16 / 1 131 51,74 35
36 totalitaire Adjectif 10 / 1 235 9 / 431 51,70 36
37 quart Substantif 6 / 139 6 / 101 51,02 37
38 saison Substantif 6 / 139 3 / 95 51,02 38
39 enorgueillir Verbe 4 / 13 4 / 13 50,89 39
40 châtiment Substantif 5 / 53 5 / 38 50,57 40
41 non-conformisme Substantif 4 / 15 4 / 15 49,54 41
42 humain Adjectif 13 / 3 271 11 / 972 49,46 42
43 intérêt Substantif 10 / 1 413 10 / 626 49,08 43
44 Assemblée nationale Organisation 7 / 346 6 / 108 48,84 44
45 valablement Adverbe 4 / 17 4 / 16 48,39 45
46 délire Substantif 6 / 192 6 / 135 47,09 46
47 fonction Substantif 8 / 704 8 / 358 46,67 47
48 challenge Substantif 4 / 21 4 / 13 46,49 48
49 Moyen-Âge Substantif 7 / 466 7 / 258 44,69 49
50 styliser — 4 / 27 4 / 27 44,29 50
51 permanent Adjectif 7 / 498 7 / 328 43,77 51
52 imperfection Substantif 4 / 31 4 / 30 43,10 52
53 pays Substantif 13 / 4 374 13 / 1 042 42,40 53
54 type Substantif 8 / 934 7 / 445 42,23 54
55 charger Verbe 7 / 566 7 / 387 42,00 55
56 église Substantif 10 / 2 042 10 / 436 41,99 56
57 Euripide Personne 3 / 6 3 / 6 41,88 57
58 énergie Substantif 8 / 992 8 / 381 41,29 58
59 complexe Adjectif 7 / 615 7 / 349 40,85 59
60 allégeance Substantif 5 / 137 5 / 67 40,81 60
61 monde Substantif 15 / 6 840 14 / 1 287 40,64 61
62 tradition Substantif 8 / 1 035 8 / 451 40,63 62
63 groupe Substantif 9 / 1 559 9 / 609 40,62 63
64 canton Substantif 8 / 1 080 6 / 245 39,96 64
65 ascèse Substantif 5 / 152 5 / 78 39,76 65
66 pénible Adjectif 4 / 47 4 / 43 39,59 66
67 indiscipline Substantif 3 / 9 3 / 9 38,74 67
68 anarchie Substantif 6 / 398 6 / 227 38,34 68
69 savoir Verbe 15 / 7 632 15 / 1 456 37,72 69
70 minorité Substantif 5 / 188 5 / 121 37,62 70
71 actuel Adjectif 8 / 1 280 8 / 666 37,33 71
72 sorte Substantif 8 / 1 308 8 / 633 36,99 72
73 à peine Adverbe 6 / 450 6 / 309 36,88 73
74 rigoureusement Adverbe 4 / 67 4 / 64 36,66 74
75 élément Substantif 7 / 871 7 / 442 36,07 75
76 volonté Substantif 8 / 1 390 8 / 594 36,06 76
77 fonder Verbe 8 / 1 393 8 / 640 36,02 77
78 moderne Adjectif 9 / 2 045 9 / 737 35,95 78
79 grand-peine Adverbe 3 / 14 3 / 11 35,65 79
80 lutte Substantif 7 / 899 7 / 448 35,64 80
81 majorité Substantif 6 / 507 6 / 328 35,47 81
82 révolution Substantif 8 / 1 461 8 / 492 35,29 82
83 exempt Adjectif 3 / 16 3 / 16 34,76 83
84 composant Gérondif 4 / 86 4 / 70 34,61 84
85 choléra Substantif 3 / 17 3 / 17 34,36 85
86 cravate Substantif 3 / 17 3 / 17 34,36 86
87 humanité Substantif 7 / 989 7 / 484 34,34 87
88 clore Verbe 4 / 90 4 / 74 34,24 88
89 bonne conscience Substantif 4 / 91 4 / 67 34,15 89
90 Einsiedeln Nom propre 3 / 18 3 / 11 33,98 90
91 transfigurante — 3 / 19 3 / 17 33,63 91
92 Coventry Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,46 92
93 Gypsy Rose Lee Personne 2 / 2 2 / 2 33,46 93
94 magico-religieuse — 2 / 2 2 / 2 33,46 94
95 Bosch Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,46 95
96 Paul Bowles Personne 2 / 2 2 / 2 33,46 96
97 communisme Substantif 7 / 1 061 7 / 422 33,39 97
98 croisade Substantif 4 / 108 4 / 62 32,76 98
99 équilibre Substantif 6 / 658 6 / 352 32,40 99
100 exploit Substantif 3 / 23 3 / 20 32,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△