Lecture : au rang 2 la graphie **dès que**
— au voisinage de *devenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 60 occurrences (sur 575 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 371 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	devenir	Verbe	4 172	/ 4 172	1 145	/ 1 145	66 833,97	1
2	dès que	Conj. subord.	60	/ 575	50	/ 371	458,30	2
3	possible	Adjectif	73	/ 1 735	65	/ 776	422,28	3
4	Europe	Lieu	147	/ 19 232	119	/ 1 199	373,78	4
5	homme	Substantif	115	/ 11 707	96	/ 1 361	343,78	5
6	État	Organisation	82	/ 4 992	69	/ 828	323,50	6
7	personne	Pron. indéf	74	/ 4 440	63	/ 1 064	293,87	7
8	vrai	Adjectif	70	/ 3 903	61	/ 1 097	287,75	8
9	de plus en plus	Adverbe	42	/ 614	40	/ 389	283,94	9
10	impossible	Adjectif	38	/ 645	38	/ 407	245,29	10
11	évident	Adjectif	35	/ 517	34	/ 363	235,81	11
12	guerre	Substantif	61	/ 4 462	50	/ 907	219,14	12
13	totalitaire	Adjectif	41	/ 1 235	31	/ 431	217,53	13
14	tendre	Adjectif	37	/ 910	32	/ 491	211,19	14
15	seul	Adjectif	75	/ 8 433	67	/ 1 429	210,04	15
16	tour	Substantif	36	/ 843	32	/ 499	209,01	16
17	chrétien	Adjectif	48	/ 2 543	44	/ 530	201,80	17
18	objet	Substantif	37	/ 1 188	30	/ 486	191,60	18
19	fou	Adjectif	28	/ 421	23	/ 283	187,59	19
20	citoyen	Substantif	34	/ 1 030	26	/ 414	179,95	20
21	difficile	Adjectif	29	/ 558	28	/ 372	179,77	21
22	humain	Adjectif	48	/ 3 271	44	/ 972	178,73	22
23	réalité	Substantif	45	/ 2 807	44	/ 894	175,08	23
24	responsable	Adjectif	33	/ 1 050	32	/ 498	171,45	24
25	problème	Substantif	47	/ 3 334	38	/ 955	171,43	25
26	mesure	Substantif	46	/ 3 141	44	/ 937	171,08	26
27	monde	Substantif	61	/ 6 840	57	/ 1 287	170,97	27
28	esclave	Substantif	22	/ 200	22	/ 122	170,28	28
29	politique	Substantif	59	/ 6 452	50	/ 1 131	168,02	29
30	Suisse	Lieu	54	/ 5 344	39	/ 685	163,56	30
31	soudain	Adv. conj.	26	/ 530	21	/ 344	158,13	31
32	synonyme	Adjectif	18	/ 112	18	/ 99	153,87	32
33	civilisation	Substantif	34	/ 1 669	27	/ 560	147,84	33
34	mondial	Adjectif	30	/ 1 166	24	/ 475	144,04	34
35	clair	Adjectif	28	/ 959	28	/ 575	141,37	35
36	par excellence	Adverbe	20	/ 261	20	/ 191	139,76	36
37	temps	Substantif	45	/ 4 479	35	/ 1 219	135,75	37
38	courant	Gérondif	25	/ 712	25	/ 421	135,33	38
39	métropole	Substantif	15	/ 94	13	/ 45	127,98	39
40	nation	Substantif	37	/ 3 012	31	/ 705	125,31	40
41	États-Unis	Lieu	39	/ 3 533	32	/ 775	124,36	41
42	passion	Substantif	37	/ 3 203	26	/ 578	121,08	42
43	universel	Adjectif	25	/ 970	21	/ 499	120,09	43
44	idée	Substantif	38	/ 3 525	33	/ 1 002	119,50	44
45	tellement	Adv. degré	18	/ 284	18	/ 223	118,78	45
46	père	Titulature	22	/ 635	22	/ 317	118,49	46
47	vraiment	Adv. mode	27	/ 1 328	24	/ 673	117,26	47
48	symbole	Substantif	22	/ 683	22	/ 339	115,31	48
49	principal	Adjectif	23	/ 827	23	/ 525	113,90	49
50	impraticable	Adjectif	12	/ 49	12	/ 45	113,80	50
51	culture	Substantif	40	/ 4 515	38	/ 727	111,47	51
52	sérieux	Adjectif	25	/ 1 164	21	/ 596	111,21	52
53	affaire	Substantif	23	/ 922	22	/ 495	109,00	53
54	libre	Adjectif	28	/ 1 746	27	/ 733	108,86	54
55	foyer	Substantif	19	/ 469	17	/ 241	108,23	55
56	indiscernable	Adjectif	9	/ 14	9	/ 14	107,96	56
57	amour	Substantif	40	/ 4 810	27	/ 556	106,91	57
58	visible	Adjectif	17	/ 317	17	/ 238	106,41	58
59	naturel	Adjectif	25	/ 1 311	23	/ 571	105,47	59
60	liberté	Substantif	36	/ 3 804	36	/ 923	104,60	60
61	oeil	Substantif	27	/ 1 739	27	/ 786	103,30	61
62	facteur	Substantif	18	/ 448	17	/ 254	102,23	62
63	force	Substantif	31	/ 2 649	31	/ 899	102,15	63
64	banal	Adjectif	14	/ 161	14	/ 136	101,47	64
65	risquer	Verbe	16	/ 302	13	/ 245	99,76	65
66	sorte	Substantif	24	/ 1 308	24	/ 633	99,47	66
67	réel	Adjectif	28	/ 2 128	27	/ 821	98,38	67
68	action	Substantif	29	/ 2 502	29	/ 805	95,03	68
69	société	Substantif	27	/ 2 046	25	/ 631	95,01	69
70	peuple	Substantif	33	/ 3 631	33	/ 913	93,44	70
71	dangereux	Adjectif	17	/ 466	17	/ 334	93,28	71
72	vie	Substantif	41	/ 6 186	41	/ 1 192	93,16	72
73	sensible	Adjectif	15	/ 295	15	/ 219	92,27	73
74	rêve	Substantif	21	/ 1 030	20	/ 410	91,28	74
75	19e siècle	Événement	18	/ 626	18	/ 356	90,30	75
76	rhétorique	Substantif	16	/ 409	14	/ 149	90,02	76
77	science	Substantif	24	/ 1 616	22	/ 522	89,79	77
78	proprement	Adverbe	17	/ 521	17	/ 331	89,52	78
79	héros	Substantif	16	/ 442	15	/ 217	87,54	79
80	20e siècle	Événement	20	/ 970	19	/ 493	87,37	80
81	impensable	Adjectif	11	/ 91	11	/ 77	87,30	81
82	vocation	Substantif	23	/ 1 523	22	/ 433	86,77	82
83	fort	Adv. degré	23	/ 1 548	22	/ 764	86,06	83
84	vivant	Adjectif	21	/ 1 175	21	/ 619	85,96	84
85	cité	Substantif	22	/ 1 389	20	/ 502	84,98	85
86	souffrance	Substantif	14	/ 287	14	/ 140	84,95	86
87	chance	Substantif	19	/ 882	17	/ 477	84,61	87
88	drapier	Substantif	6	/ 6	3	/ 3	84,13	88
89	messager	Substantif	8	/ 22	3	/ 10	83,36	89
90	histoire	Substantif	31	/ 3 699	30	/ 1 043	83,23	90
91	centre	Substantif	18	/ 770	18	/ 398	83,01	91
92	plus tard	Adverbe	20	/ 1 087	18	/ 548	82,98	92
93	vital	Adjectif	16	/ 519	14	/ 348	82,46	93
94	prétexte	Substantif	15	/ 426	15	/ 277	81,24	94
95	soi-même	Pron. pers.	15	/ 427	13	/ 250	81,17	95
96	Asie	Lieu	16	/ 544	12	/ 210	80,97	96
97	mortel	Adjectif	15	/ 443	13	/ 250	80,08	97
98	aussitôt	Adv. conj.	16	/ 575	16	/ 392	79,23	98
99	adultère	Substantif	11	/ 131	7	/ 47	78,92	99
100	ralliement	Substantif	7	/ 14	7	/ 14	78,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)