Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie culture
— au voisinage de dialogue (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 96 occurrences (sur 4 515 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 727 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 dialogue Substantif 580 / 580 236 / 236 11 580,67 1
2 culture Substantif 96 / 4 515 30 / 727 813,28 2
3 engager Verbe 20 / 814 19 / 425 172,47 3
4 fécond Adjectif 16 / 338 13 / 258 159,15 4
5 nécessité Substantif 17 / 1 183 8 / 592 128,22 5
6 nécessaire Adjectif 15 / 1 265 12 / 675 107,33 6
7 Europe-Amérique Nom propre 6 / 7 4 / 5 102,12 7
8 vrai Adjectif 18 / 3 903 15 / 1 097 95,35 8
9 condition Substantif 14 / 1 703 8 / 760 89,97 9
10 multilatéral — 5 / 5 4 / 4 89,88 10
11 Europe Lieu 28 / 19 232 20 / 1 199 87,28 11
12 instituer Verbe 9 / 252 6 / 207 84,25 12
13 interlocuteur Substantif 7 / 55 6 / 39 83,94 13
14 permanent Adjectif 10 / 498 10 / 328 82,00 14
15 dramatique Adjectif 8 / 201 8 / 175 76,63 15
16 Kassner Nom propre 7 / 126 3 / 10 71,81 16
17 court Adjectif 9 / 532 9 / 387 70,69 17
18 Boileau Personne 4 / 8 4 / 7 60,81 18
19 ionien Adjectif 4 / 9 4 / 8 59,53 19
20 motif Substantif 8 / 589 3 / 273 59,31 20
21 organiser Verbe 8 / 655 5 / 411 57,62 21
22 Europe-URSS Nom propre 4 / 11 3 / 9 57,48 22
23 entrer Verbe 8 / 664 5 / 428 57,40 23
24 bombe atomique Substantif 6 / 165 3 / 111 56,35 24
25 initiant Gérondif 4 / 14 4 / 10 55,15 25
26 éléate — 4 / 15 4 / 15 54,50 26
27 Comparutions Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,92 27
28 Baldassare Castiglione Personne 3 / 3 3 / 3 53,92 28
29 Occident-Orient Nom propre 3 / 3 2 / 2 53,92 29
30 Cortigiano Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,92 30
31 méthode Substantif 8 / 827 5 / 401 53,91 31
32 intime Adjectif 7 / 527 7 / 333 51,58 32
33 contestation Substantif 5 / 90 5 / 60 51,28 33
34 niveau Substantif 7 / 642 7 / 344 48,82 34
35 base Substantif 8 / 1 152 7 / 561 48,67 35
36 parabole Substantif 5 / 119 3 / 83 48,42 36
37 souhaiter Verbe 6 / 319 5 / 252 48,37 37
38 homme Substantif 16 / 11 707 14 / 1 361 47,74 38
39 spécieux Adjectif 3 / 7 3 / 7 44,36 39
40 Alice Personne 4 / 52 4 / 22 43,70 40
41 essai Substantif 6 / 522 6 / 327 42,47 41
42 officieux Adjectif 3 / 9 3 / 9 42,46 42
43 carte postale — 4 / 61 4 / 37 42,38 43
44 possible Adjectif 8 / 1 735 7 / 776 42,24 44
45 accepter Verbe 7 / 1 064 7 / 579 41,83 45
46 Laurence sterne Personne 3 / 10 3 / 6 41,70 46
47 tension Substantif 6 / 589 5 / 251 41,03 47
48 parler Verbe 10 / 4 244 10 / 1 193 39,90 48
49 premier Adjectif 8 / 2 131 4 / 900 39,04 49
50 occidental Adjectif 7 / 1 444 7 / 517 37,63 50
51 personnage Substantif 5 / 359 3 / 201 37,30 51
52 difficulté Substantif 5 / 384 5 / 251 36,62 52
53 culminer Verbe 3 / 22 3 / 20 36,40 53
54 Hammond sterne Personne 2 / 2 2 / 2 35,94 54
55 Europe-USA Nom propre 2 / 2 1 / 1 35,94 55
56 opposant Gérondif 4 / 136 4 / 108 35,84 56
57 civique Adjectif 6 / 913 6 / 353 35,83 57
58 supposer Verbe 6 / 948 4 / 498 35,38 58
59 établir Verbe 6 / 948 6 / 537 35,38 59
60 poursuivre Verbe 5 / 443 5 / 340 35,20 60
61 infini Substantif 5 / 471 5 / 260 34,59 61
62 véritable Adjectif 6 / 1 033 5 / 563 34,37 62
63 Rougemont Denis Nom propre 6 / 1 074 6 / 1 073 33,91 63
64 écho Substantif 4 / 179 4 / 154 33,62 64
65 fin Substantif 8 / 3 180 8 / 934 32,89 65
66 obéissance Substantif 4 / 204 4 / 110 32,57 66
67 choeur Substantif 4 / 207 4 / 93 32,45 67
68 débat Substantif 5 / 586 5 / 340 32,43 68
69 invariable Adjectif 3 / 43 3 / 36 32,16 69
70 physiognomoniques — 2 / 3 2 / 3 32,12 70
71 interculturel Adjectif 2 / 3 2 / 3 32,12 71
72 spirituel Adjectif 7 / 2 177 7 / 646 32,06 72
73 philosophie Substantif 5 / 609 5 / 334 32,04 73
74 drame Substantif 5 / 621 5 / 293 31,85 74
75 apparaître Verbe 6 / 1 326 6 / 663 31,44 75
76 nature Substantif 7 / 2 283 7 / 792 31,42 76
77 progression Substantif 3 / 50 3 / 37 31,23 77
78 créateur Substantif 6 / 1 351 6 / 563 31,22 78
79 fictif Adjectif 3 / 51 3 / 47 31,11 79
80 recteur Substantif 3 / 53 3 / 41 30,87 80
81 bulletin Substantif 4 / 254 4 / 171 30,81 81
82 CEC Nom propre 5 / 709 5 / 244 30,54 82
83 tenir Verbe 7 / 2 437 7 / 989 30,54 83
84 ermite Substantif 3 / 56 3 / 30 30,53 84
85 platonicien Adjectif 3 / 56 3 / 37 30,53 85
86 France-Allemagne Nom propre 2 / 4 2 / 4 30,40 86
87 uniformisation Substantif 3 / 64 3 / 55 29,71 87
88 illuminant Gérondif 2 / 5 2 / 5 29,21 88
89 démesure Substantif 3 / 72 3 / 59 28,99 89
90 devenir Verbe 8 / 4 172 8 / 1 145 28,78 90
91 Rilke Personne 3 / 75 3 / 38 28,74 91
92 entretenir Verbe 4 / 340 4 / 250 28,48 92
93 réduire Verbe 5 / 890 5 / 532 28,31 93
94 dérouler Verbe 3 / 83 3 / 76 28,12 94
95 personne Pron. indéf 8 / 4 440 6 / 1 064 27,85 95
96 synthèse Substantif 4 / 380 4 / 207 27,60 96
97 exister Verbe 6 / 1 846 3 / 774 27,59 97
98 août-septembre — 2 / 7 2 / 7 27,57 98
99 obscurité Substantif 3 / 95 3 / 73 27,30 99
100 marche Substantif 4 / 399 4 / 262 27,21 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△