Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie réponse
— au voisinage de enquête (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 occurrences (sur 1 003 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 526 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 enquête Substantif 321 / 321 189 / 189 6 789,12 1
2 réponse Substantif 50 / 1 003 33 / 526 568,50 2
3 sociologique Adjectif 14 / 132 8 / 107 179,45 3
4 conduite Substantif 9 / 321 9 / 223 90,57 4
5 mener Verbe 10 / 598 10 / 399 90,24 5
6 récent Adjectif 8 / 400 8 / 308 75,02 6
7 approfondi Adjectif 4 / 32 4 / 31 52,54 7
8 poursuivre Verbe 6 / 443 6 / 340 51,53 8
9 multiplier Verbe 6 / 479 6 / 315 50,59 9
10 résultat Substantif 6 / 598 5 / 397 47,93 10
11 Gallup Nom propre 3 / 7 3 / 7 47,92 11
12 conclusion Substantif 6 / 669 6 / 416 46,59 12
13 CEC Nom propre 6 / 709 5 / 244 45,89 13
14 cours Substantif 6 / 924 4 / 535 42,73 14
15 préalable Adjectif 4 / 131 4 / 117 40,88 15
16 permanent Adjectif 5 / 498 5 / 328 39,93 16
17 état Substantif 6 / 1 254 6 / 605 39,10 17
18 constructeur Substantif 3 / 30 3 / 30 37,98 18
19 organiser Verbe 5 / 655 3 / 411 37,20 19
20 public Substantif 6 / 1 499 6 / 725 36,99 20
21 résulter Verbe 5 / 681 5 / 405 36,82 21
22 sondage Substantif 3 / 46 3 / 40 35,30 22
23 Suisse Lieu 8 / 5 344 2 / 685 34,07 23
24 publier Verbe 5 / 932 5 / 545 33,70 24
25 commission Substantif 4 / 331 3 / 123 33,42 25
26 méthodique Adjectif 3 / 66 3 / 60 33,08 26
27 révéler Verbe 5 / 1 010 5 / 536 32,91 27
28 Franck Jotterand Personne 2 / 4 2 / 3 32,77 28
29 investiture Substantif 2 / 4 2 / 4 32,77 29
30 terme Substantif 6 / 2 189 6 / 825 32,53 30
31 étudiant Substantif 4 / 370 3 / 192 32,53 31
32 Europe Lieu 12 / 19 232 10 / 1 199 31,73 32
33 écrivain Substantif 5 / 1 173 4 / 477 31,43 33
34 enseignement Substantif 4 / 503 2 / 236 30,08 34
35 domaine Substantif 5 / 1 379 3 / 606 29,84 35
36 thème Substantif 4 / 580 4 / 319 28,94 36
37 bl — 2 / 9 1 / 6 28,78 37
38 meubler Verbe 2 / 9 2 / 8 28,78 38
39 guéridon Substantif 2 / 14 2 / 5 26,83 39
40 rétrospectif Adjectif 2 / 15 2 / 14 26,53 40
41 décider Verbe 4 / 798 4 / 488 26,41 41
42 réaliser Verbe 4 / 882 4 / 531 25,62 42
43 persuader Verbe 3 / 235 3 / 185 25,38 43
44 civique Adjectif 4 / 913 2 / 353 25,35 44
45 cependant que Conj. subord. 3 / 245 3 / 212 25,13 45
46 christianisme Substantif 4 / 962 4 / 296 24,94 46
47 scientifiquement Adverbe 2 / 23 2 / 22 24,73 47
48 reportage Substantif 2 / 26 2 / 23 24,21 48
49 nulle Dét. indéf. 3 / 292 3 / 228 24,08 49
50 sérieux Adjectif 4 / 1 164 4 / 596 23,44 50
51 questionnaire Substantif 2 / 32 2 / 23 23,35 51
52 lire Verbe 4 / 1 244 4 / 610 22,91 52
53 terminer Verbe 3 / 357 3 / 258 22,88 53
54 institut Substantif 3 / 367 3 / 169 22,71 54
55 éditorial Substantif 2 / 38 2 / 32 22,65 55
56 livrer Verbe 3 / 391 3 / 296 22,33 56
57 rapide Adjectif 3 / 395 3 / 291 22,27 57
58 minutieux Adjectif 2 / 46 2 / 36 21,86 58
59 janvier Substantif 3 / 426 2 / 217 21,82 59
60 origine Substantif 4 / 1 502 3 / 584 21,44 60
61 outre-mer Adverbe 2 / 55 2 / 40 21,14 61
62 satisfaisant Adjectif 2 / 55 2 / 53 21,14 62
63 départ Substantif 3 / 495 3 / 333 20,93 63
64 matière Substantif 3 / 615 3 / 293 19,64 64
65 démodé Adjectif 2 / 83 2 / 73 19,47 65
66 pousser Verbe 3 / 649 3 / 408 19,32 66
67 jeunesse Substantif 3 / 651 3 / 350 19,30 67
68 Arbousse-Bastide Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,15 68
69 CEC10 Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,15 69
70 Carlo Suarès Personne 1 / 1 1 / 1 19,15 70
71 Raoul Benveniste Personne 1 / 1 1 / 1 19,15 71
72 Raymond Cartier Personne 1 / 1 1 / 1 19,15 72
73 opiniâtreté Substantif 1 / 1 1 / 1 19,15 73
74 européennes123 — 1 / 1 1 / 1 19,15 74
75 ignorantin — 1 / 1 1 / 1 19,15 75
76 micro-sociologie — 1 / 1 1 / 1 19,15 76
77 sociopsychologique — 1 / 1 1 / 1 19,15 77
78 épigraphes — 1 / 1 1 / 1 19,15 78
79 J. Guéhenno Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,15 79
80 fantôme Substantif 2 / 93 1 / 54 19,01 80
81 pays Substantif 5 / 4 374 4 / 1 042 18,69 81
82 participant Gérondif 2 / 101 2 / 81 18,68 82
83 muet Adjectif 2 / 101 2 / 89 18,68 83
84 magazine Substantif 2 / 103 2 / 69 18,60 84
85 protestant Substantif 3 / 758 3 / 294 18,40 85
86 droits de l'homme — 2 / 111 2 / 78 18,30 86
87 citer Verbe 3 / 772 3 / 455 18,29 87
88 savoir Verbe 6 / 7 632 6 / 1 456 18,28 88
89 tolérance Substantif 2 / 120 2 / 81 17,98 89
90 requérir Verbe 2 / 121 2 / 100 17,95 90
91 extraire Verbe 2 / 122 2 / 97 17,92 91
92 querelle Substantif 2 / 130 2 / 104 17,66 92
93 activité Substantif 3 / 859 3 / 437 17,66 93
94 porter Verbe 3 / 860 3 / 516 17,66 94
95 phénomène Substantif 3 / 862 3 / 409 17,64 95
96 censure Substantif 2 / 134 2 / 83 17,54 96
97 Rougemont Nom propre 3 / 924 3 / 336 17,23 97
98 établir Verbe 3 / 948 3 / 537 17,08 98
99 étude Substantif 3 / 961 3 / 459 17,00 99
100 intelligent Adjectif 2 / 154 2 / 102 16,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△