Lecture : au rang 2 la graphie effort
— au voisinage de instaurer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 1 259 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 610 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 instaurer Verbe 115 / 115 94 / 94 2 668,34 1
2 effort Substantif 7 / 1 259 7 / 610 62,26 2
3 compétition Substantif 4 / 43 4 / 32 58,34 3
4 vrai Adjectif 8 / 3 903 6 / 1 097 55,35 4
5 tentative Substantif 5 / 312 5 / 234 55,00 5
6 impitoyable Adjectif 4 / 86 4 / 74 52,60 6
7 planétaire Adjectif 4 / 168 4 / 109 47,16 7
8 bienfait Substantif 3 / 77 3 / 70 38,34 8
9 échelle Substantif 4 / 527 4 / 314 37,96 9
10 ordre Substantif 5 / 2 630 5 / 830 33,72 10
11 restaurer Verbe 3 / 200 3 / 149 32,54 11
12 religiosité Substantif 2 / 12 2 / 9 31,63 12
13 mondial Adjectif 4 / 1 166 4 / 475 31,62 13
14 fédération Substantif 4 / 1 386 4 / 429 30,25 14
15 planète Substantif 3 / 295 3 / 197 30,20 15
16 religion Substantif 4 / 1 634 4 / 500 28,94 16
17 nouvelle Adjectif 4 / 1 641 4 / 770 28,91 17
18 général Titulature 4 / 1 863 4 / 779 27,90 18
19 purement Adverbe 3 / 520 3 / 345 26,80 19
20 dictatorial Adjectif 2 / 58 2 / 55 25,04 20
21 péninsule Substantif 2 / 61 2 / 46 24,84 21
22 inquisition Substantif 2 / 65 2 / 47 24,58 22
23 moyen Substantif 4 / 2 961 3 / 974 24,24 23
24 région Substantif 4 / 2 976 4 / 456 24,20 24
25 référendum Substantif 2 / 75 2 / 30 24,00 25
26 attitude Substantif 3 / 943 3 / 482 23,24 26
27 risque Substantif 3 / 1 086 3 / 538 22,40 27
28 gouvernement Substantif 3 / 1 139 3 / 468 22,12 28
29 nécessité Substantif 3 / 1 183 3 / 592 21,89 29
30 policier Substantif 2 / 134 2 / 111 21,66 30
31 sein Substantif 2 / 171 2 / 150 20,68 31
32 branche Substantif 2 / 173 2 / 106 20,63 32
33 amour Substantif 4 / 4 810 2 / 556 20,45 33
34 sublime Adjectif 2 / 185 2 / 131 20,36 34
35 régime Substantif 3 / 1 530 3 / 548 20,36 35
36 coopération Substantif 2 / 212 1 / 135 19,82 36
37 valeur Substantif 3 / 1 693 3 / 676 19,76 37
38 sens Substantif 4 / 5 295 4 / 1 223 19,70 38
39 malentendu Substantif 2 / 250 2 / 191 19,16 39
40 fondement Substantif 2 / 315 2 / 235 18,23 40
41 politique Substantif 4 / 6 452 4 / 1 131 18,18 41
42 vain Adjectif 2 / 322 2 / 246 18,14 42
43 conclure Verbe 2 / 460 2 / 309 16,72 43
44 mach Substantif 1 / 4 1 / 1 16,71 44
45 justice Substantif 2 / 463 2 / 250 16,69 45
46 en train de Adverbe 2 / 470 2 / 333 16,63 46
47 union Substantif 3 / 2 897 3 / 618 16,59 47
48 constitution Substantif 2 / 537 2 / 212 16,10 48
49 normal Adjectif 2 / 546 2 / 331 16,04 49
50 civilis 1 / 6 1 / 5 15,81 50
51 numériquement Adverbe 1 / 6 1 / 6 15,81 51
52 réussir Verbe 2 / 583 2 / 384 15,78 52
53 influence Substantif 2 / 605 2 / 321 15,63 53
54 États-Unis Lieu 3 / 3 533 3 / 775 15,43 54
55 sinon Conj. subord. 2 / 673 2 / 452 15,21 55
56 profitant Gérondif 1 / 8 1 / 8 15,18 56
57 théocratie 1 / 9 1 / 9 14,93 57
58 Europe Lieu 5 / 19 232 5 / 1 199 14,60 58
59 répressif Adjectif 1 / 12 1 / 10 14,33 59
60 ou bien Conj. coord. 2 / 845 1 / 412 14,30 60
61 opinion Substantif 2 / 854 2 / 458 14,26 61
62 démocratie Substantif 2 / 878 2 / 362 14,15 62
63 partir Verbe 2 / 878 2 / 469 14,15 63
64 État-nation Nom propre 2 / 892 2 / 187 14,09 64
65 guerre Substantif 3 / 4 462 3 / 907 14,08 65
66 baïonnette Substantif 1 / 14 1 / 14 14,01 66
67 effacement Substantif 1 / 14 1 / 14 14,01 67
68 productiviste 1 / 15 1 / 14 13,86 68
69 économie Substantif 2 / 1 028 2 / 464 13,53 69
70 langage Substantif 2 / 1 083 1 / 390 13,32 70
71 anticlérical Adjectif 1 / 25 1 / 21 12,82 71
72 artisanat Substantif 1 / 25 1 / 18 12,82 72
73 esprit Substantif 3 / 5 565 3 / 1 183 12,81 73
74 totalitaire Adjectif 2 / 1 235 2 / 431 12,80 74
75 mettre en forme Verbe 1 / 29 1 / 27 12,51 75
76 universalisme Substantif 1 / 30 1 / 24 12,44 76
77 rester Verbe 2 / 1 356 2 / 703 12,43 77
78 propre Adjectif 2 / 1 439 2 / 694 12,20 78
79 révolution Substantif 2 / 1 461 2 / 492 12,14 79
80 exemple Substantif 2 / 1 542 2 / 679 11,93 80
81 mot-clé Substantif 1 / 40 1 / 37 11,86 81
82 fracas Substantif 1 / 42 1 / 39 11,76 82
83 science Substantif 2 / 1 616 2 / 522 11,74 83
84 cosmopolite Adjectif 1 / 45 1 / 34 11,62 84
85 travail Substantif 2 / 1 716 2 / 646 11,51 85
86 possible Adjectif 2 / 1 735 2 / 776 11,47 86
87 Bonaparte Nom propre 1 / 49 1 / 36 11,45 87
88 but Substantif 2 / 1 756 2 / 687 11,42 88
89 Fichte Nom propre 1 / 53 1 / 32 11,29 89
90 découler Verbe 1 / 55 1 / 51 11,22 90
91 intimité Substantif 1 / 56 1 / 48 11,18 91
92 dépouiller Verbe 1 / 59 1 / 53 11,08 92
93 foi Substantif 2 / 1 932 2 / 546 11,04 93
94 savoir Verbe 3 / 7 632 3 / 1 456 11,01 94
95 manière Substantif 2 / 1 996 2 / 854 10,92 95
96 tendant Gérondif 1 / 69 1 / 60 10,76 96
97 communauté Substantif 2 / 2 099 2 / 616 10,72 97
98 condamné Part. passé 1 / 74 1 / 68 10,62 98
99 nouveau Substantif 2 / 2 239 2 / 877 10,47 99
100 libertaire Adjectif 1 / 82 1 / 69 10,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)