Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie écrire
— au voisinage de page (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 51 occurrences (sur 3 190 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 980 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 page Substantif 895 / 895 490 / 490 17 093,62 1
2 écrire Verbe 51 / 3 190 48 / 980 353,12 2
3 journal Substantif 37 / 1 268 30 / 491 300,23 3
4 lire Verbe 33 / 1 244 32 / 610 261,29 4
5 livre Substantif 36 / 2 250 33 / 771 248,71 5
6 citer Verbe 24 / 772 21 / 455 197,46 6
7 premier Adjectif 29 / 2 131 28 / 900 190,78 7
8 précéder Verbe 19 / 290 19 / 252 185,10 8
9 note Substantif 22 / 702 19 / 430 181,31 9
10 suivre Verbe 24 / 1 128 24 / 626 179,15 10
11 dernier Adjectif 24 / 2 070 24 / 923 150,13 11
12 consacrer Verbe 14 / 430 13 / 311 116,34 12
13 volume Substantif 11 / 271 11 / 195 96,29 13
14 publier Verbe 14 / 932 13 / 545 94,62 14
15 trouver Verbe 19 / 3 243 19 / 1 102 93,31 15
16 histoire Substantif 18 / 3 699 17 / 1 043 81,92 16
17 édition Substantif 10 / 444 10 / 282 75,63 17
18 recopier Verbe 6 / 30 6 / 26 72,62 18
19 intituler Verbe 9 / 377 9 / 260 69,11 19
20 manuscrit Substantif 7 / 138 7 / 95 64,42 20
21 entier Adjectif 11 / 1 189 7 / 619 63,75 21
22 New York Times Nom propre 5 / 19 5 / 12 63,63 22
23 Bossuet Personne 5 / 35 1 / 17 56,83 23
24 quotidien Adjectif 8 / 450 8 / 315 56,70 24
25 distraitement Adverbe 4 / 10 4 / 10 54,96 25
26 au bas de Préposition 5 / 43 5 / 41 54,63 26
27 mettre Verbe 13 / 3 233 13 / 1 100 54,34 27
28 la dernière Pron. indéf 7 / 309 7 / 258 53,00 28
29 Moissi Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,31 29
30 buvard Substantif 3 / 3 3 / 3 51,31 30
31 décrire Verbe 9 / 1 052 9 / 540 50,76 31
32 rédiger Verbe 6 / 221 6 / 168 47,61 32
33 relire Verbe 5 / 92 5 / 81 46,71 33
34 ouvrage Substantif 8 / 966 8 / 450 44,60 34
35 çà Adv. scène 4 / 31 4 / 28 44,58 35
36 vingtaine Substantif 5 / 126 5 / 108 43,50 36
37 Cooper Personne 3 / 6 3 / 3 42,99 37
38 auteur Substantif 9 / 1 653 9 / 669 42,83 38
39 retrouver Verbe 8 / 1 135 8 / 562 42,08 39
40 évoquer Verbe 6 / 370 6 / 281 41,41 40
41 burgraves — 3 / 8 3 / 3 40,72 41
42 rédigeant Gérondif 3 / 8 3 / 8 40,72 42
43 rhétorique Substantif 6 / 409 6 / 149 40,22 43
44 haut Substantif 8 / 1 282 8 / 594 40,18 44
45 tournée Substantif 4 / 53 4 / 49 40,07 45
46 esquisser Verbe 5 / 185 5 / 151 39,62 46
47 proposer Verbe 8 / 1 338 8 / 702 39,51 47
48 inédit Adjectif 4 / 59 3 / 51 39,18 48
49 crépusculaire Adjectif 3 / 10 3 / 10 39,09 49
50 gros Adjectif 6 / 458 6 / 289 38,87 50
51 remarquable Adjectif 5 / 200 5 / 171 38,84 51
52 venir de Semi‑aux. 8 / 1 408 8 / 750 38,72 52
53 les premières Dét. num. 5 / 203 5 / 179 38,69 53
54 imprudemment Adverbe 3 / 13 3 / 13 37,27 54
55 écrivant Gérondif 4 / 81 4 / 73 36,58 55
56 tapuscrit — 4 / 81 4 / 66 36,58 56
57 Marcel Proust Personne 3 / 16 3 / 14 35,87 57
58 mèche Substantif 3 / 16 3 / 16 35,87 58
59 photo Substantif 4 / 90 4 / 60 35,72 59
60 donner Verbe 11 / 4 543 11 / 1 269 35,47 60
61 tome Substantif 4 / 94 4 / 59 35,37 61
62 États-Unis Lieu 10 / 3 533 8 / 775 35,14 62
63 numéro Substantif 5 / 293 4 / 193 35,01 63
64 revenir Verbe 7 / 1 152 7 / 632 34,79 64
65 conclusion Substantif 6 / 669 6 / 416 34,38 65
66 Gide Personne 5 / 315 5 / 104 34,29 66
67 narrant Gérondif 2 / 2 2 / 2 34,20 67
68 neigeaient — 2 / 2 2 / 2 34,20 68
69 Fifth avenue Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,20 69
70 Dix-sept-mille Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,20 70
71 mi-août Substantif 2 / 2 2 / 2 34,20 71
72 remettre Verbe 5 / 334 5 / 251 33,71 72
73 dater Verbe 4 / 118 3 / 92 33,52 73
74 extraire Verbe 4 / 122 4 / 97 33,25 74
75 serré Part. passé 3 / 24 3 / 24 33,23 75
76 pénétration Substantif 3 / 24 3 / 23 33,23 76
77 mémoire Substantif 5 / 354 5 / 201 33,13 77
78 proliférer Verbe 3 / 27 3 / 24 32,48 78
79 étrange Adjectif 5 / 380 5 / 287 32,43 79
80 suivant Gérondif 6 / 798 6 / 533 32,30 80
81 feuille Substantif 4 / 138 4 / 99 32,26 81
82 parcourir Verbe 4 / 139 4 / 109 32,20 82
83 pile Substantif 3 / 29 3 / 24 32,03 83
84 bon gré mal gré Adverbe 3 / 32 3 / 31 31,41 84
85 précédent Adjectif 5 / 427 5 / 292 31,27 85
86 manifester Verbe 6 / 890 6 / 490 31,02 86
87 confidence Substantif 3 / 35 3 / 32 30,84 87
88 fort Adv. degré 7 / 1 548 7 / 764 30,79 88
89 traduire Verbe 6 / 930 6 / 528 30,51 89
90 lacéré Part. passé 2 / 3 2 / 3 30,38 90
91 faict — 2 / 3 2 / 3 30,38 91
92 Clichy Lieu 2 / 3 2 / 3 30,38 92
93 admirable Adjectif 4 / 177 4 / 144 30,25 93
94 au moins Adverbe 6 / 953 6 / 528 30,22 94
95 écho Substantif 4 / 179 4 / 154 30,16 95
96 satanique Adjectif 3 / 41 3 / 20 29,86 96
97 ligne Substantif 5 / 500 5 / 338 29,71 97
98 enthousiasme Substantif 4 / 190 4 / 152 29,69 98
99 mourir Verbe 6 / 1 006 6 / 449 29,59 99
100 essai Substantif 5 / 522 5 / 327 29,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△