Lecture : au rang 2 la graphie Jésus-Christ
— au voisinage de ressusciter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 780 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 242 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ressusciter Verbe 93 / 93 76 / 76 2 197,37 1
2 Jésus-Christ Divinité 14 / 780 13 / 242 164,72 2
3 mort Substantif 9 / 2 596 8 / 668 75,71 3
4 étonner Verbe 6 / 344 3 / 228 69,69 4
5 dernier Adjectif 6 / 2 070 3 / 923 48,13 5
6 enthousiasme Substantif 4 / 190 2 / 152 47,89 6
7 entretien Substantif 4 / 239 4 / 167 46,04 7
8 disciple Substantif 4 / 246 4 / 172 45,81 8
9 convoitise Substantif 3 / 34 3 / 29 44,69 9
10 Palavas-les-Flots Lieu 2 / 2 2 / 2 43,30 10
11 Védantistes Nom propre 2 / 2 2 / 2 43,30 11
12 supplicié Substantif 2 / 2 2 / 2 43,30 12
13 implacable Adjectif 3 / 46 3 / 43 42,80 13
14 rêveur Adjectif 3 / 71 3 / 61 40,13 14
15 déchirer Verbe 3 / 75 3 / 51 39,79 15
16 mourir Verbe 4 / 1 006 4 / 449 34,52 16
17 écho Substantif 3 / 179 3 / 154 34,51 17
18 mesure Substantif 5 / 3 141 4 / 937 34,11 18
19 tabou Substantif 3 / 205 3 / 116 33,69 19
20 profondeur Substantif 3 / 222 3 / 179 33,21 20
21 coup Substantif 4 / 1 265 4 / 645 32,69 21
22 corps Substantif 4 / 1 442 4 / 551 31,65 22
23 disparaître Verbe 3 / 313 3 / 236 31,14 23
24 grace à Préposition 3 / 326 3 / 233 30,89 24
25 inlassablement Adverbe 2 / 19 2 / 19 30,51 25
26 barde Substantif 2 / 24 2 / 14 29,53 26
27 poème Substantif 3 / 409 3 / 166 29,53 27
28 mythe Substantif 4 / 1 893 4 / 401 29,49 28
29 mer Substantif 3 / 449 3 / 202 28,97 29
30 confusion Substantif 3 / 469 3 / 260 28,71 30
31 archéologie Substantif 2 / 30 2 / 23 28,60 31
32 naissance Substantif 3 / 503 3 / 328 28,29 32
33 congénital Adjectif 2 / 43 2 / 36 27,12 33
34 angoisse Substantif 3 / 628 3 / 337 26,96 34
35 forestier Substantif 2 / 46 2 / 35 26,85 35
36 Gottfried Personne 2 / 49 2 / 9 26,59 36
37 grec Substantif 3 / 740 3 / 291 25,97 37
38 style Substantif 3 / 749 3 / 372 25,90 38
39 Dieu Divinité 4 / 3 115 4 / 557 25,55 39
40 parole Substantif 3 / 828 3 / 365 25,30 40
41 danois Substantif 2 / 85 2 / 66 24,35 41
42 vieux Adjectif 3 / 1 024 3 / 477 24,03 42
43 glorieux Adjectif 2 / 95 2 / 79 23,90 43
44 prophétique Adjectif 2 / 105 2 / 75 23,50 44
45 susceptible Adjectif 2 / 105 2 / 86 23,50 45
46 pieux Adjectif 2 / 112 2 / 88 23,24 46
47 initier Verbe 2 / 125 2 / 101 22,79 47
48 musical Adjectif 2 / 147 2 / 66 22,14 48
49 Wagner Personne 2 / 148 2 / 56 22,12 49
50 morts20. 1 / 1 1 / 1 21,64 50
51 syncrétismes 1 / 1 1 / 1 21,64 51
52 doctrine Substantif 3 / 1 545 3 / 560 21,58 52
53 pureté Substantif 2 / 170 2 / 103 21,56 53
54 beau Adjectif 3 / 1 824 3 / 773 20,60 54
55 opération Substantif 2 / 226 2 / 187 20,42 55
56 guérir Verbe 2 / 229 2 / 138 20,36 56
57 désespoir Substantif 2 / 275 2 / 145 19,63 57
58 vain Adjectif 2 / 322 2 / 246 19,00 58
59 en plein Adverbe 2 / 325 2 / 269 18,96 59
60 Vaudoyer Nom propre 1 / 2 1 / 1 18,87 60
61 modernisées 1 / 2 1 / 2 18,87 61
62 élève Substantif 2 / 344 2 / 189 18,73 62
63 réveiller Verbe 2 / 354 2 / 246 18,62 63
64 Allemagne Lieu 3 / 2 576 3 / 732 18,55 64
65 foyer Substantif 2 / 469 2 / 241 17,50 65
66 raison Substantif 3 / 3 176 3 / 1 036 17,32 66
67 nonchalance Substantif 1 / 4 1 / 4 17,14 67
68 demeure Substantif 2 / 518 2 / 315 17,10 68
69 mode Substantif 2 / 556 2 / 342 16,82 69
70 gamme Substantif 1 / 6 1 / 6 16,23 70
71 gnoses 1 / 7 1 / 7 15,90 71
72 effet Substantif 2 / 817 2 / 461 15,29 72
73 alchimique Adjectif 1 / 10 1 / 6 15,14 73
74 millenium Substantif 1 / 11 1 / 9 14,94 74
75 sacré Adjectif 2 / 901 2 / 364 14,90 75
76 christianisme Substantif 2 / 962 2 / 296 14,64 76
77 dramatiser Verbe 1 / 14 1 / 14 14,43 77
78 tradition Substantif 2 / 1 035 2 / 451 14,35 78
79 ancien Adjectif 2 / 1 101 2 / 531 14,10 79
80 pur Adjectif 2 / 1 147 2 / 527 13,94 80
81 occidental Adjectif 2 / 1 444 2 / 517 13,03 81
82 imaginatif Adjectif 1 / 32 1 / 29 12,74 82
83 nihilisme Substantif 1 / 33 1 / 29 12,68 83
84 Madrid Lieu 1 / 34 1 / 25 12,62 84
85 Bruges Lieu 1 / 39 1 / 35 12,34 85
86 prédication Substantif 1 / 44 1 / 33 12,09 86
87 foi Substantif 2 / 1 932 2 / 546 11,88 87
88 Prague Lieu 1 / 49 1 / 40 11,88 88
89 naître Verbe 2 / 2 029 2 / 820 11,69 89
90 moderne Adjectif 2 / 2 045 2 / 737 11,66 90
91 Adam Personne 1 / 58 1 / 35 11,54 91
92 énoncer Verbe 1 / 58 1 / 54 11,54 92
93 oeuvre Substantif 2 / 2 129 2 / 748 11,50 93
94 spirituel Adjectif 2 / 2 177 2 / 646 11,42 94
95 adolescence Substantif 1 / 73 1 / 65 11,07 95
96 rajeunir Verbe 1 / 74 1 / 57 11,05 96
97 mal Substantif 2 / 2 412 2 / 830 11,01 97
98 tenir Verbe 2 / 2 437 2 / 989 10,97 98
99 Pétrarque Personne 1 / 103 1 / 21 10,38 99
100 endormir Verbe 1 / 114 1 / 98 10,18 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)