Lecture : au rang 2 la graphie culpabilité
— au voisinage de sentiment (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 83 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 56 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sentiment Substantif 1 156 / 1 156 515 / 515 21 486,76 1
2 culpabilité Substantif 27 / 83 23 / 56 343,81 2
3 patriotique Adjectif 25 / 102 22 / 74 301,66 3
4 éprouver Verbe 25 / 472 25 / 324 219,89 4
5 impuissance Substantif 21 / 236 18 / 176 207,14 5
6 absurdité Substantif 18 / 188 15 / 135 180,26 6
7 Europe Lieu 56 / 19 232 40 / 1 199 175,00 7
8 religieux Adjectif 25 / 1 574 24 / 552 159,26 8
9 commun Adjectif 30 / 3 392 24 / 910 156,63 9
10 perdre Verbe 26 / 2 414 19 / 880 145,70 10
11 pensée Substantif 22 / 2 470 17 / 701 115,02 11
12 communauté Substantif 20 / 2 099 20 / 616 107,17 12
13 patrie Substantif 14 / 583 12 / 309 100,60 13
14 social Adjectif 20 / 2 637 20 / 792 98,27 14
15 accompagner Verbe 10 / 128 10 / 103 95,83 15
16 priver Verbe 13 / 497 13 / 318 95,63 16
17 peuple Substantif 21 / 3 631 18 / 913 92,20 17
18 éveiller Verbe 11 / 267 11 / 202 90,99 18
19 responsabilité Substantif 13 / 626 12 / 337 89,62 19
20 vague Adjectif 11 / 399 11 / 289 82,06 20
21 exil Substantif 9 / 147 5 / 91 81,71 21
22 vide Adjectif 12 / 684 11 / 338 78,69 22
23 beau Adjectif 15 / 1 824 9 / 773 76,00 23
24 précision Substantif 9 / 234 7 / 187 73,17 24
25 ineffable Adjectif 6 / 35 3 / 18 67,50 25
26 beauté Substantif 9 / 352 6 / 175 65,76 26
27 réveiller Verbe 9 / 354 9 / 246 65,66 27
28 national Adjectif 14 / 2 361 13 / 642 62,06 28
29 réveil Substantif 7 / 152 7 / 126 59,46 29
30 esprit Substantif 18 / 5 565 18 / 1 183 59,23 30
31 promptement Adverbe 4 / 6 4 / 6 58,73 31
32 amour Substantif 17 / 4 810 16 / 556 58,72 32
33 sensation Substantif 7 / 162 7 / 119 58,55 33
34 à cause de Préposition 8 / 316 8 / 232 58,29 34
35 obscur Adjectif 8 / 317 8 / 202 58,24 35
36 appartenance Substantif 6 / 75 6 / 56 57,77 36
37 entretenir Verbe 8 / 340 8 / 250 57,12 37
38 nature Substantif 13 / 2 283 11 / 792 56,60 38
39 authentique Adjectif 7 / 194 7 / 154 56,00 39
40 éveil Substantif 5 / 30 5 / 25 55,94 40
41 infériorité Substantif 5 / 30 5 / 24 55,94 41
42 jeu Substantif 11 / 1 329 11 / 652 55,84 42
43 général Titulature 12 / 1 863 12 / 779 55,09 43
44 acte Substantif 12 / 1 900 12 / 558 54,63 44
45 ennui Substantif 7 / 238 5 / 141 53,11 45
46 urgence Substantif 7 / 239 7 / 183 53,05 46
47 dépayser Verbe 4 / 10 4 / 10 52,91 47
48 former Verbe 10 / 1 176 9 / 570 51,28 48
49 naissance Substantif 8 / 503 5 / 328 50,87 49
50 moite Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,77 50
51 diffracteur 3 / 3 3 / 3 49,77 51
52 dédaigneusement Adverbe 3 / 3 3 / 3 49,77 52
53 action Substantif 12 / 2 502 10 / 805 48,31 53
54 passion Substantif 13 / 3 203 12 / 578 48,23 54
55 diffus Adjectif 5 / 62 5 / 46 48,22 55
56 finance Substantif 5 / 65 5 / 55 47,73 56
57 propre Adjectif 10 / 1 439 10 / 694 47,36 57
58 non-sens Substantif 4 / 18 4 / 18 47,30 58
59 expression Substantif 9 / 1 015 8 / 510 46,88 59
60 charnel Adjectif 5 / 74 5 / 53 46,39 60
61 idée Substantif 13 / 3 525 13 / 1 002 45,90 61
62 morale Substantif 10 / 1 554 10 / 566 45,87 62
63 mêler Verbe 7 / 408 7 / 297 45,56 63
64 écharpe Substantif 3 / 4 3 / 4 45,27 64
65 gêne Substantif 5 / 95 5 / 56 43,83 65
66 désorienté Adjectif 4 / 28 4 / 27 43,41 66
67 supériorité Substantif 5 / 100 5 / 71 43,30 67
68 œdipiens 3 / 5 3 / 5 43,04 68
69 baudelairien Adjectif 3 / 5 3 / 5 43,04 69
70 nostalgie Substantif 6 / 256 6 / 170 42,78 70
71 exister Verbe 10 / 1 846 10 / 774 42,56 71
72 frustration Substantif 4 / 33 4 / 29 42,00 72
73 netteté Substantif 4 / 33 4 / 29 42,00 73
74 devenir Verbe 13 / 4 172 13 / 1 145 41,83 74
75 profond Adjectif 9 / 1 360 9 / 673 41,76 75
76 destin Substantif 8 / 898 6 / 382 41,74 76
77 fédéralisme Substantif 11 / 2 591 8 / 468 41,73 77
78 peu à peu Adverbe 6 / 283 6 / 203 41,58 78
79 relativité Substantif 4 / 35 4 / 34 41,50 79
80 grave Adjectif 7 / 561 7 / 406 41,14 80
81 intuition Substantif 5 / 125 4 / 82 41,03 81
82 sanctionner Verbe 4 / 37 4 / 31 41,03 82
83 pari Substantif 4 / 38 4 / 27 40,81 83
84 moderne Adjectif 10 / 2 045 8 / 737 40,61 84
85 exprimer Verbe 8 / 973 8 / 522 40,49 85
86 contribuer Verbe 6 / 312 6 / 248 40,41 86
87 invariablement Adverbe 3 / 7 3 / 7 40,21 87
88 prisme Substantif 3 / 7 3 / 7 40,21 88
89 convenance Substantif 4 / 41 4 / 30 40,17 89
90 commander Verbe 6 / 319 6 / 230 40,14 90
91 non seulement Adverbe 8 / 1 002 8 / 537 40,03 91
92 manquer Verbe 8 / 1 039 8 / 611 39,46 92
93 nuance Substantif 5 / 147 5 / 122 39,39 93
94 oppressant Gérondif 3 / 8 3 / 8 39,19 94
95 houspiller Verbe 3 / 8 3 / 8 39,19 95
96 direct Adjectif 6 / 348 6 / 259 39,10 96
97 opprimé Substantif 4 / 47 4 / 42 39,02 97
98 avance Substantif 6 / 359 6 / 266 38,73 98
99 contraindre Verbe 6 / 363 6 / 245 38,60 99
100 délectation Substantif 3 / 9 3 / 6 38,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)