Lecture : au rang 2 la graphie **rêve**
— au voisinage de *constant* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 1 030 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 410 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	constant	Adjectif	275	/ 275	201	/ 201	5 901,29	1
2	rêve	Substantif	15	/ 1 030	12	/ 410	136,18	2
3	personnage	Substantif	12	/ 359	8	/ 201	128,93	3
4	recourir	Verbe	9	/ 131	9	/ 115	109,88	4
5	progrès	Substantif	13	/ 1 259	10	/ 481	108,97	5
6	thème	Substantif	11	/ 580	9	/ 319	105,54	6
7	refus	Substantif	11	/ 624	11	/ 340	103,92	7
8	rappel	Substantif	8	/ 104	8	/ 89	99,51	8
9	maintenir	Verbe	10	/ 538	10	/ 352	95,50	9
10	passion	Substantif	13	/ 3 203	13	/ 578	84,83	10
11	effort	Substantif	10	/ 1 259	10	/ 610	78,47	11
12	instinctif	Adjectif	6	/ 87	6	/ 82	73,23	12
13	parallélisme	Substantif	5	/ 61	5	/ 37	62,80	13
14	relation	Substantif	8	/ 1 019	8	/ 469	62,54	14
15	en vertu de	Préposition	6	/ 339	3	/ 210	56,62	15
16	ambition	Substantif	6	/ 378	5	/ 269	55,31	16
17	souci	Substantif	6	/ 404	6	/ 300	54,51	17
18	hausser	Verbe	4	/ 32	4	/ 31	53,79	18
19	coup d'œil	Substantif	4	/ 46	4	/ 45	50,72	19
20	délateur	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	48,85	20
21	recours	Substantif	5	/ 265	5	/ 190	47,81	21
22	dégager	Verbe	5	/ 298	5	/ 241	46,63	22
23	efforçant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 10	46,19	23
24	attitude	Substantif	6	/ 943	6	/ 482	44,35	24
25	prise	Substantif	5	/ 383	5	/ 292	44,11	25
26	préoccupation	Substantif	4	/ 120	4	/ 105	42,83	26
27	agir	Verbe	8	/ 3 548	8	/ 1 110	42,82	27
28	subir	Verbe	5	/ 465	5	/ 320	42,17	28
29	pression	Substantif	4	/ 182	4	/ 144	39,46	29
30	glorification	Substantif	3	/ 28	3	/ 20	39,35	30
31	irréfragable	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,93	31
32	dévorer	Verbe	3	/ 33	3	/ 29	38,31	32
33	masochiste	Adjectif	3	/ 34	3	/ 32	38,12	33
34	hypnose	Substantif	3	/ 34	3	/ 25	38,12	34
35	besoin	Substantif	6	/ 1 656	6	/ 673	37,66	35
36	sembler	Verbe	6	/ 1 721	6	/ 815	37,20	36
37	tonnerre	Substantif	3	/ 40	3	/ 35	37,10	37
38	permettre	Verbe	6	/ 1 742	6	/ 807	37,06	38
39	emploi	Substantif	4	/ 265	4	/ 178	36,44	39
40	propension	Substantif	3	/ 45	3	/ 36	36,37	40
41	technique	Substantif	6	/ 1 987	3	/ 526	35,51	41
42	berger	Substantif	3	/ 55	3	/ 32	35,13	42
43	profanation	Substantif	3	/ 55	3	/ 30	35,13	43
44	énoncé	Substantif	3	/ 59	3	/ 47	34,70	44
45	humanité	Substantif	5	/ 989	5	/ 484	34,66	45
46	tricherie	Substantif	3	/ 73	3	/ 48	33,39	46
47	mesurable	Adjectif	3	/ 77	3	/ 61	33,07	47
48	déterminer	Verbe	4	/ 406	4	/ 265	33,02	48
49	assuré	Part. passé	3	/ 79	3	/ 69	32,91	49
50	construire	Verbe	4	/ 414	4	/ 273	32,87	50
51	fédéralisme	Substantif	6	/ 2 591	6	/ 468	32,39	51
52	discernable	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	31,30	52
53	concentrer	Verbe	3	/ 122	3	/ 105	30,27	53
54	raison	Substantif	6	/ 3 176	6	/ 1 036	30,01	54
55	homme	Substantif	9	/ 11 707	9	/ 1 361	29,71	55
56	organiser	Verbe	4	/ 655	4	/ 411	29,21	56
57	hypocrisie	Substantif	3	/ 149	3	/ 108	29,06	57
58	directement	Adverbe	3	/ 155	3	/ 137	28,82	58
59	injustice	Substantif	3	/ 156	3	/ 119	28,78	59
60	genèse	Substantif	3	/ 157	3	/ 104	28,74	60
61	loi	Substantif	5	/ 1 894	5	/ 608	28,25	61
62	vie	Substantif	7	/ 6 186	7	/ 1 192	28,14	62
63	lyrisme	Substantif	3	/ 183	3	/ 117	27,82	63
64	circulation	Substantif	3	/ 186	3	/ 138	27,72	64
65	sexe	Substantif	3	/ 189	3	/ 82	27,62	65
66	évolution	Substantif	4	/ 806	4	/ 426	27,56	66
67	réel	Adjectif	5	/ 2 128	5	/ 821	27,11	67
68	prix	Substantif	4	/ 876	4	/ 475	26,90	68
69	inquiétude	Substantif	3	/ 219	3	/ 141	26,73	69
70	démon	Substantif	3	/ 227	3	/ 97	26,52	70
71	type	Substantif	4	/ 934	4	/ 445	26,40	71
72	conséquent	Adjectif	2	/ 18	2	/ 13	26,38	72
73	témoigner	Verbe	3	/ 241	3	/ 170	26,16	73
74	rationnel	Adjectif	3	/ 243	3	/ 171	26,11	74
75	perte	Substantif	3	/ 259	3	/ 185	25,73	75
76	procédé	Substantif	3	/ 311	3	/ 213	24,63	76
77	poignant	Adjectif	2	/ 31	2	/ 31	24,11	77
78	état	Substantif	4	/ 1 254	4	/ 605	24,07	78
79	irritation	Substantif	2	/ 32	2	/ 31	23,97	79
80	évangile	Substantif	3	/ 354	3	/ 193	23,85	80
81	en grande partie	Adverbe	2	/ 34	2	/ 33	23,72	81
82	montre	Substantif	3	/ 362	3	/ 255	23,72	82
83	mesure	Substantif	5	/ 3 141	5	/ 937	23,33	83
84	poème	Substantif	3	/ 409	3	/ 166	22,99	84
85	origine	Substantif	4	/ 1 502	4	/ 584	22,66	85
86	commun	Adjectif	5	/ 3 392	5	/ 910	22,59	86
87	quotidien	Adjectif	3	/ 450	3	/ 315	22,42	87
88	mensonge	Substantif	3	/ 465	3	/ 190	22,22	88
89	dangereux	Adjectif	3	/ 466	3	/ 334	22,21	89
90	série	Substantif	3	/ 470	3	/ 334	22,16	90
91	activement	Adverbe	2	/ 50	2	/ 47	22,14	91
92	genre	Substantif	3	/ 509	3	/ 337	21,69	92
93	figure	Substantif	3	/ 523	2	/ 311	21,52	93
94	renaissant	Gérondif	2	/ 59	2	/ 59	21,47	94
95	position	Substantif	3	/ 529	3	/ 351	21,46	95
96	proximité	Substantif	2	/ 66	2	/ 50	21,02	96
97	lien	Substantif	3	/ 583	3	/ 319	20,88	97
98	courtois	Adjectif	3	/ 607	3	/ 73	20,64	98
99	complexe	Adjectif	3	/ 615	3	/ 349	20,56	99
100	mouvement	Substantif	4	/ 2 000	4	/ 745	20,42	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)