Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie acte
— au voisinage de foi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 116 occurrences (sur 1 900 dans la totalité du corpus)
— 65 textes trouvés (sur les 558 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 foi Substantif 1 932 / 1 932 546 / 546 33 925,56 1
2 acte Substantif 116 / 1 900 65 / 558 940,05 2
3 chrétien Adjectif 80 / 2 543 70 / 530 539,24 3
4 seul Adjectif 105 / 8 433 89 / 1 429 516,49 4
5 vie Substantif 61 / 6 186 47 / 1 192 271,15 5
6 religion Substantif 41 / 1 634 40 / 500 257,00 6
7 Jésus-Christ Divinité 30 / 780 24 / 242 213,58 7
8 vrai Adjectif 42 / 3 903 36 / 1 097 193,39 8
9 Dieu Divinité 39 / 3 115 30 / 557 190,98 9
10 homme Substantif 59 / 11 707 49 / 1 361 187,36 10
11 loi Substantif 30 / 1 894 28 / 608 160,57 11
12 Paris Lieu 29 / 1 832 28 / 893 155,17 12
13 juré Part. passé 13 / 54 12 / 41 142,80 13
14 perdre Verbe 29 / 2 414 26 / 880 139,54 14
15 instant Substantif 22 / 851 19 / 451 139,00 15
16 obéissance Substantif 16 / 204 12 / 110 137,08 16
17 Kierkegaard Personne 19 / 818 18 / 209 115,97 17
18 espérance Substantif 15 / 292 15 / 192 115,47 18
19 religieux Adjectif 22 / 1 574 22 / 552 112,27 19
20 confiance Substantif 15 / 342 13 / 241 110,66 20
21 salut Substantif 16 / 578 15 / 313 103,23 21
22 révéler Verbe 18 / 1 010 18 / 536 100,41 22
23 promesse Substantif 13 / 263 13 / 163 99,04 23
24 vivant Adjectif 18 / 1 175 17 / 619 95,06 24
25 église Substantif 21 / 2 042 18 / 436 94,64 25
26 don Substantif 12 / 219 11 / 151 93,94 26
27 tournée Substantif 9 / 53 9 / 49 91,83 27
28 espoir Substantif 15 / 710 15 / 428 88,70 28
29 mortellement Adverbe 8 / 34 8 / 34 87,44 29
30 profession Substantif 10 / 124 10 / 100 86,22 30
31 certitude Substantif 11 / 226 11 / 154 83,45 31
32 accorder Verbe 13 / 477 13 / 339 83,45 32
33 en vertu de Préposition 12 / 339 10 / 210 83,31 33
34 soutenir Verbe 13 / 510 13 / 361 81,71 34
35 délivrer Verbe 11 / 256 11 / 184 80,67 35
36 réformé Part. passé 9 / 113 9 / 51 77,36 36
37 nouvelle Adjectif 17 / 1 641 17 / 770 76,82 37
38 doute Substantif 13 / 631 13 / 392 76,21 38
39 transcender Verbe 9 / 122 9 / 100 75,94 39
40 parler Verbe 23 / 4 244 21 / 1 193 75,76 40
41 cesser Verbe 17 / 1 786 12 / 795 74,05 41
42 agir Verbe 21 / 3 548 19 / 1 110 72,59 42
43 force Substantif 19 / 2 649 16 / 899 72,52 43
44 refuser Verbe 15 / 1 231 13 / 630 72,49 44
45 progrès Substantif 15 / 1 259 11 / 481 71,83 45
46 raison Substantif 20 / 3 176 20 / 1 036 71,44 46
47 pardon Substantif 9 / 161 9 / 91 70,81 47
48 en dehors de Adv. conj. 9 / 169 7 / 140 69,92 48
49 au nom de Préposition 12 / 607 11 / 364 69,36 49
50 substance Substantif 9 / 180 9 / 156 68,76 50
51 croire Verbe 23 / 5 015 22 / 1 212 68,70 51
52 oeuvre Substantif 17 / 2 129 17 / 748 68,33 52
53 savoir Verbe 27 / 7 632 27 / 1 456 68,09 53
54 haïr Verbe 8 / 108 8 / 81 67,56 54
55 ordre Substantif 18 / 2 630 18 / 830 67,10 55
56 abandon Substantif 9 / 199 9 / 150 66,93 56
57 objet Substantif 14 / 1 188 12 / 486 66,74 57
58 vérité Substantif 15 / 1 545 15 / 541 65,89 58
59 inquiétude Substantif 9 / 219 7 / 141 65,18 59
60 article Substantif 12 / 739 12 / 393 64,71 60
61 grâce Substantif 11 / 529 11 / 310 64,68 61
62 monde Substantif 25 / 6 840 23 / 1 287 64,47 62
63 protestant Substantif 12 / 758 10 / 294 64,11 63
64 analogie Substantif 8 / 134 4 / 85 64,01 64
65 véritable Adjectif 13 / 1 033 13 / 563 63,63 65
66 chevalier Substantif 9 / 243 6 / 93 63,29 66
67 Luther Personne 9 / 254 8 / 97 62,49 67
68 réel Adjectif 16 / 2 128 16 / 821 62,48 68
69 arrière-plan Substantif 7 / 75 7 / 67 62,48 69
70 confabulons — 4 / 4 4 / 4 62,25 70
71 précisément Adverbe 12 / 827 11 / 505 62,06 71
72 libérer Verbe 11 / 617 9 / 370 61,33 72
73 courage Substantif 9 / 285 9 / 197 60,41 73
74 pureté Substantif 8 / 170 8 / 103 60,13 74
75 humain Adjectif 18 / 3 271 17 / 972 59,76 75
76 personnel Substantif 13 / 1 213 13 / 571 59,57 76
77 péché Substantif 11 / 672 11 / 245 59,48 77
78 aux yeux de Préposition 9 / 344 9 / 260 57,02 78
79 pur Adjectif 12 / 1 147 12 / 527 54,43 79
80 preuve Substantif 10 / 610 8 / 400 54,10 80
81 manichéenne — 6 / 62 3 / 25 54,00 81
82 sauver Verbe 11 / 922 9 / 477 52,68 82
83 coeur Substantif 12 / 1 303 12 / 616 51,48 83
84 éternel Adjectif 10 / 703 10 / 296 51,32 84
85 honteux Adjectif 6 / 81 3 / 64 50,67 85
86 santé Substantif 8 / 307 7 / 222 50,62 86
87 fin Substantif 16 / 3 180 16 / 934 50,46 87
88 conduire Verbe 11 / 1 035 8 / 586 50,22 88
89 manquer Verbe 11 / 1 039 11 / 611 50,14 89
90 débridé Part. passé 4 / 9 4 / 9 49,89 90
91 valable Adjectif 8 / 323 5 / 232 49,81 91
92 temps Substantif 18 / 4 479 12 / 1 219 49,42 92
93 transformer Verbe 9 / 539 9 / 328 49,01 93
94 au nom d' Préposition 7 / 192 7 / 147 49,00 94
95 athéisme Substantif 5 / 37 5 / 33 48,53 95
96 vocation Substantif 12 / 1 523 12 / 433 47,90 96
97 connotée — 3 / 3 3 / 3 46,69 97
98 Naigeon Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,69 98
99 Jean Juvénal Personne 3 / 3 3 / 3 46,69 99
100 discernant Gérondif 3 / 3 3 / 3 46,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△