?
Lecture : au rang 2 la graphie mariage
— au voisinage de heureux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 1 157 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 162 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 heureux Adjectif 566 / 566 329 / 329 11 328,80 1
2 mariage Substantif 25 / 1 157 15 / 162 210,59 2
3 amour Substantif 32 / 4 810 15 / 556 194,85 3
4 malheureux Adjectif 16 / 164 10 / 83 183,88 4
5 histoire Substantif 26 / 3 699 23 / 1 043 160,86 5
6 rêve Substantif 17 / 1 030 12 / 410 133,77 6
7 peuple Substantif 18 / 3 631 15 / 913 98,76 7
8 rendre Verbe 16 / 2 481 16 / 1 015 95,99 8
9 pauvre Adjectif 10 / 430 10 / 249 85,45 9
10 vie Substantif 18 / 6 186 14 / 1 192 80,15 10
11 suffire Verbe 11 / 1 182 11 / 642 73,88 11
12 couple Substantif 8 / 269 8 / 136 72,30 12
13 temps Substantif 15 / 4 479 15 / 1 219 70,78 13
14 vivre Verbe 11 / 2 469 11 / 890 57,93 14
15 cesser Verbe 10 / 1 786 7 / 795 57,11 15
16 Simon Personne 3 / 3 3 / 3 54,06 16
17 acedia — 3 / 3 3 / 3 54,06 17
18 seulement Adverbe 10 / 2 242 10 / 901 52,67 18
19 circuler Verbe 5 / 172 5 / 128 44,93 19
20 indigne Adjectif 4 / 47 4 / 47 44,74 20
21 étourdissement Substantif 3 / 7 3 / 7 44,50 21
22 sentir Verbe 8 / 1 589 8 / 736 44,00 22
23 contemplant Gérondif 3 / 8 3 / 8 43,48 23
24 libre Adjectif 8 / 1 746 8 / 733 42,53 24
25 gens Substantif 7 / 1 084 6 / 488 41,91 25
26 affligeant Adjectif 3 / 10 3 / 10 41,85 26
27 paisible Adjectif 4 / 74 4 / 67 40,99 27
28 suite Substantif 6 / 630 6 / 419 40,52 28
29 sobriété Substantif 4 / 84 4 / 62 39,95 29
30 dîner Substantif 4 / 92 4 / 53 39,20 30
31 souvenir Substantif 6 / 732 6 / 410 38,73 31
32 assumer Verbe 5 / 352 5 / 239 37,74 32
33 mémoire Substantif 5 / 354 5 / 201 37,68 33
34 endormir Verbe 4 / 114 4 / 98 37,46 34
35 ouvert Verbe 5 / 364 4 / 261 37,40 35
36 Wandervögel Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,04 36
37 pour ma part Préposition 4 / 156 4 / 146 34,92 37
38 discuter Verbe 5 / 468 5 / 332 34,90 38
39 apaisement Substantif 3 / 29 3 / 25 34,78 39
40 Moïse Divinité 3 / 30 3 / 24 34,56 40
41 entrave Verbe 3 / 31 3 / 28 34,36 41
42 exquis Adjectif 3 / 34 3 / 28 33,78 42
43 immoral Adjectif 3 / 36 3 / 33 33,42 43
44 cimetière Substantif 3 / 40 3 / 31 32,76 44
45 horizon Substantif 4 / 233 4 / 161 31,70 45
46 maritime Adjectif 3 / 48 3 / 37 31,63 46
47 ciel Substantif 5 / 657 5 / 293 31,54 47
48 lumière Substantif 5 / 659 5 / 300 31,51 48
49 attente Substantif 4 / 259 4 / 166 30,85 49
50 ermite Substantif 3 / 56 3 / 30 30,68 50
51 froid Adjectif 4 / 271 4 / 175 30,49 51
52 partager Verbe 4 / 271 4 / 217 30,49 52
53 carte postale — 3 / 61 3 / 37 30,15 53
54 entraver Verbe 3 / 62 3 / 54 30,05 54
55 plante Substantif 3 / 64 3 / 57 29,86 55
56 retarder Verbe 3 / 65 3 / 60 29,76 56
57 Paul Personne 3 / 66 3 / 35 29,67 57
58 bath Adjectif 2 / 5 2 / 5 29,31 58
59 inconscience Substantif 3 / 74 3 / 57 28,97 59
60 étudier Verbe 4 / 342 4 / 227 28,63 60
61 aux yeux de Préposition 4 / 344 4 / 260 28,59 61
62 encore une fois Adv. conj. 3 / 79 3 / 63 28,57 62
63 trivialité Substantif 2 / 6 2 / 6 28,40 63
64 capitaine Titulature 3 / 82 3 / 64 28,34 64
65 cours Substantif 5 / 924 5 / 535 28,18 65
66 baiser Substantif 3 / 87 3 / 34 27,98 66
67 donner Verbe 8 / 4 543 8 / 1 269 27,88 67
68 mélancolie Substantif 3 / 89 3 / 42 27,85 68
69 acceptation Substantif 3 / 91 3 / 67 27,71 69
70 écrire Verbe 7 / 3 190 7 / 980 27,28 70
71 passion Substantif 7 / 3 203 4 / 578 27,22 71
72 perfection Substantif 3 / 101 3 / 64 27,08 72
73 nourrir Verbe 4 / 428 4 / 299 26,85 73
74 riche Adjectif 4 / 428 4 / 302 26,85 74
75 accomplissement Substantif 3 / 105 3 / 67 26,84 75
76 parfait Adjectif 4 / 437 4 / 226 26,68 76
77 aspiration Substantif 3 / 109 3 / 74 26,62 77
78 monde Substantif 9 / 6 840 9 / 1 287 26,54 78
79 diversion Substantif 2 / 9 2 / 9 26,51 79
80 douloureux Adjectif 3 / 113 3 / 86 26,40 80
81 amant Substantif 4 / 457 3 / 80 26,33 81
82 plénitude Substantif 3 / 117 3 / 93 26,19 82
83 désignation Substantif 2 / 11 2 / 9 25,61 83
84 sens Substantif 8 / 5 295 8 / 1 223 25,61 84
85 Suisse Lieu 8 / 5 344 6 / 685 25,47 85
86 état Substantif 5 / 1 254 5 / 605 25,20 86
87 bourgeois Substantif 5 / 1 289 3 / 456 24,93 87
88 surprise Substantif 3 / 147 3 / 122 24,81 88
89 génération Substantif 4 / 560 2 / 377 24,72 89
90 méditant Gérondif 2 / 14 2 / 11 24,56 90
91 possiblement Adverbe 2 / 14 2 / 13 24,56 91
92 ci-après Adverbe 2 / 14 2 / 13 24,56 92
93 entendre Verbe 6 / 2 495 6 / 966 24,41 93
94 cultivé Adjectif 3 / 164 3 / 137 24,15 94
95 rarement Adverbe 3 / 167 3 / 145 24,04 95
96 à condition de Préposition 2 / 16 2 / 16 23,99 96
97 luxe Substantif 3 / 176 3 / 133 23,73 97
98 chanson Substantif 3 / 176 3 / 90 23,73 98
99 malade Adjectif 3 / 185 3 / 134 23,43 99
100 aveu Substantif 3 / 195 3 / 132 23,11 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△