Lecture : au rang 2 la graphie responsabilité
— au voisinage de liberté (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 103 occurrences (sur 626 dans la totalité du corpus)
— 67 textes trouvés (sur les 337 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 liberté Substantif 3 804 / 3 804 923 / 923 61 641,59 1
2 responsabilité Substantif 103 / 626 67 / 337 907,00 2
3 personne Pron. indéf 137 / 4 440 104 / 1 064 735,12 3
4 puissance Substantif 100 / 1 821 53 / 712 651,13 4
5 réel Adjectif 77 / 2 128 66 / 821 436,35 5
6 esprit Substantif 100 / 5 565 79 / 1 183 429,93 6
7 justice Substantif 50 / 463 44 / 250 394,63 7
8 homme Substantif 121 / 11 707 85 / 1 361 394,01 8
9 civique Adjectif 53 / 913 47 / 353 350,43 9
10 assurer Verbe 44 / 954 39 / 532 270,35 10
11 risque Substantif 45 / 1 086 44 / 538 266,83 11
12 personnel Substantif 46 / 1 213 39 / 571 264,62 12
13 condition Substantif 50 / 1 703 50 / 760 262,28 13
14 au nom de Préposition 38 / 607 26 / 364 256,95 14
15 seul Adjectif 81 / 8 433 70 / 1 429 252,05 15
16 défendre Verbe 42 / 1 004 37 / 531 249,81 16
17 droit Substantif 54 / 2 538 40 / 809 249,23 17
18 vrai Adjectif 61 / 3 903 44 / 1 097 245,34 18
19 individuel Adjectif 37 / 638 30 / 331 244,41 19
20 congrès Substantif 40 / 906 28 / 311 242,22 20
21 dictature Substantif 36 / 619 29 / 295 238,01 21
22 perdre Verbe 51 / 2 414 39 / 880 234,64 22
23 paix Substantif 44 / 1 643 36 / 567 222,76 23
24 culture Substantif 59 / 4 515 43 / 727 217,19 24
25 garantie Substantif 27 / 277 26 / 187 207,14 25
26 autorité Substantif 34 / 827 22 / 389 200,98 26
27 ordre Substantif 46 / 2 630 27 / 830 194,77 27
28 prix Substantif 33 / 876 27 / 475 189,29 28
29 sens Substantif 54 / 5 295 39 / 1 223 173,68 29
30 politique Substantif 57 / 6 452 45 / 1 131 168,32 30
31 État Organisation 51 / 4 992 40 / 828 164,16 31
32 peuple Substantif 45 / 3 631 40 / 913 161,01 32
33 humain Adjectif 43 / 3 271 40 / 972 158,62 33
34 mot Substantif 39 / 2 576 32 / 911 154,28 34
35 concret Adjectif 31 / 1 274 31 / 584 151,02 35
36 individu Substantif 32 / 1 526 25 / 475 146,61 36
37 collectif Adjectif 26 / 763 20 / 391 143,90 37
38 fondamental Adjectif 28 / 1 045 25 / 560 141,68 38
39 Europe Lieu 82 / 19 232 61 / 1 199 138,83 39
40 créateur Substantif 29 / 1 351 22 / 563 134,17 40
41 exercice Substantif 20 / 336 19 / 234 133,09 41
42 revendiquer Verbe 18 / 216 14 / 177 132,19 42
43 égalité Substantif 18 / 225 14 / 129 130,67 43
44 vocation Substantif 29 / 1 523 27 / 433 127,42 44
45 lier Verbe 24 / 810 24 / 446 126,17 45
46 contrainte Substantif 19 / 334 17 / 212 124,68 46
47 échange Substantif 23 / 718 19 / 339 124,46 47
48 appeler Verbe 32 / 2 219 28 / 870 123,57 48
49 pensée Substantif 33 / 2 470 27 / 701 122,66 49
50 expression Substantif 25 / 1 015 21 / 510 122,35 50
51 action Substantif 33 / 2 502 31 / 805 121,86 51
52 penser Verbe 36 / 3 227 29 / 1 085 121,64 52
53 idée Substantif 37 / 3 525 30 / 1 002 120,84 53
54 local Substantif 24 / 936 23 / 391 119,34 54
55 conquis Verbe 13 / 72 12 / 66 116,81 55
56 droits de l'homme 14 / 111 9 / 78 114,96 56
57 menace Substantif 21 / 696 18 / 410 111,14 57
58 garantir Verbe 16 / 244 16 / 170 109,61 58
59 choix Substantif 22 / 876 19 / 421 108,49 59
60 engagement Substantif 18 / 431 15 / 199 106,89 60
61 démocratique Adjectif 17 / 350 17 / 225 106,11 61
62 devenir Verbe 36 / 4 172 36 / 1 145 104,60 62
63 signifier Verbe 22 / 1 039 22 / 529 101,16 63
64 sauver Verbe 21 / 922 20 / 477 99,54 64
65 premier Adjectif 27 / 2 131 27 / 900 97,62 65
66 finalité Substantif 16 / 355 10 / 154 97,45 66
67 conscience Substantif 23 / 1 382 21 / 583 95,06 67
68 citoyen Substantif 21 / 1 030 20 / 414 95,01 68
69 progrès Substantif 22 / 1 259 18 / 481 92,99 69
70 communauté Substantif 26 / 2 099 25 / 616 92,89 70
71 jouir Verbe 13 / 173 12 / 136 92,68 71
72 illusion Substantif 18 / 656 10 / 324 91,88 72
73 supposer Verbe 20 / 948 17 / 498 91,81 73
74 garantissant Gérondif 9 / 30 9 / 28 91,25 74
75 idéal Substantif 21 / 1 164 20 / 512 90,05 75
76 prospérité Substantif 13 / 197 12 / 140 89,22 76
77 démocratie Substantif 19 / 878 15 / 362 88,15 77
78 union Substantif 28 / 2 897 26 / 618 87,12 78
79 jugement Substantif 18 / 766 15 / 407 86,40 79
80 moyen Substantif 28 / 2 961 28 / 974 85,99 80
81 abus Substantif 12 / 163 10 / 116 85,04 81
82 organiser Verbe 17 / 655 14 / 411 84,91 82
83 volonté Substantif 21 / 1 390 15 / 594 82,90 83
84 opinion Substantif 18 / 854 16 / 458 82,59 84
85 fin Substantif 28 / 3 180 25 / 934 82,34 85
86 véritable Adjectif 19 / 1 033 15 / 563 82,17 86
87 autrui Pron. indéf 12 / 184 12 / 126 82,06 87
88 revendication Substantif 13 / 259 13 / 162 81,99 88
89 monde Substantif 38 / 6 840 35 / 1 287 80,82 89
90 chômage Substantif 14 / 366 10 / 177 80,66 90
91 goût Substantif 17 / 755 15 / 408 80,18 91
92 inséparable Adjectif 10 / 92 10 / 83 78,96 92
93 passion Substantif 27 / 3 203 25 / 578 77,25 93
94 conquérir Verbe 12 / 236 12 / 174 75,99 94
95 commerce Substantif 13 / 328 8 / 202 75,82 95
96 incompatible Adjectif 11 / 165 9 / 110 75,72 96
97 protéger Verbe 12 / 250 12 / 200 74,60 97
98 assumer Verbe 13 / 352 12 / 239 73,99 98
99 amour Substantif 31 / 4 810 21 / 556 73,87 99
100 donner Verbe 30 / 4 543 27 / 1 269 72,76 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)